Chapter 84:

1588 total items1167 with duty rates86 headings
HS CodeDescriptionArabicDuty Rate
8401.00.000000Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation.مفاعلات نووية وعناصر وقود (خراطيش) لم تتعرض للإشعاع، للمفاعلات النووية ؛ آلات وأجهزة للفصل النظائري.
8401.10.000000- Nuclear reactors- مفاعلات نووية5 %
8401.20.000000- Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof :- آلات وأجهزة للفصل النظائري وأجزاؤها:
8401.20.100000- - - Machinery and apparatus for separation of natural uranium, depleted uranium or special fissionable materials, and parts thereof- - - آلات وأجهزة فصل نظائر اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو المواد الانشطارية الخاصة:
8401.20.100001Gas centrifuges’ rotating components used for isotopic separation of natural uranium, depleted uranium or special fissionable materialالمكونات الدوارة لأجهزة الطرد المركزي لفصل نظائر اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو المواد الانشطارية الخاصة5 %
8401.20.100002Gas centrifuges’ static components used for isotopic separation of natural uranium, depleted uranium or special fissionable materialالمكونات الثابتة لأجهزة الطرد المركزي لفصل نظائر اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو المواد الانشطارية الخاصة5 %
8401.20.200000- - -Auxiliary systems, equipment and components especially designed or prepared for isotopic separation thereof in enrichment plants:- - - النظم والمعدات والمكونات الإضافية مصممة أو معدة خصيصا لآلات وأجهزة الفصل النظائري لمرافق الإثراء:
8401.20.210000- - -Especially designed or prepared auxiliary systems,equipment and components in gas centrifuge enrichment plants:- - - - النظم والمعدات والمكونات الإضافية مصممة أو معدة خصيصا لآلات وأجهزة الفصل النظائري لمرافق الإثراء بالطرد المركزي الغازي:
8401.20.210001Feed systems/products and tails withdrawal systems for isotopic separation thereof in gas centrifuge enrichment plantsنظم التلقيم /نظم سحب النواتج والمخلفات لآلات وأجهزة الفصل النظائري لمرافق الإثراء بالطرد المركزي الغازي.5 %
8401.20.210002Machine header piping systems for isotopic separation thereof in enrichment plantsنظم أنابيب التوصيل لآلات وأجهزة الفصل النظائري للاستخدام في مرافق الإثراء.5 %
8401.20.210003Special shut-off and control valves for isotopic separation thereof in enrichment plantsصمامات الإغلاق والتحكم الخاصة لآلات وأجهزة الفصل النظائري لمرافق الإثراء5 %
8401.20.210004UF6 mass spectrometers/ion sources used in enrichment plantsأجهزة الطيف الكتلية لسادس فلوريد اليورانيوم (UF6)/ المصادر الأيونية للاستخدام في مرافق الإثراء5 %
8401.20.220000- - -assemblies and components for use in gaseous diffusion enrichment plants:- - - - التجميعات والمكونات للفصل النظيري في مرافق الإثراء بالانتشار الغازي:
8401.20.220001hermetically sealed vessels for containing the gaseous diffusion barrier, made of or protected by UF6 -resistant materialsأوعية محكمة الإغلاق لأجهزة الطرد المركزي بالانتشار الغازي مصنوعة من مواد مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم (UF6) أو مطليه بها5 %
8401.20.229999Otherغيرها5 %
8401.20.230000auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment :النظم والمعدات والمكونات الإضافية للفصل النظيري في مرافق الإثراء بالانتشار الغازي:
8401.20.230001Feed systems/product and tails withdrawal system used in gaseous diffusion enrichment plantsنظم التلقيم/نظم سحب النواتج والمخلفات للاستخدام في مرافق الإثراء بالانتشار الغازي5 %
8401.20.230002vacuum systems, containing vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps for use in gaseous diffusion enrichmentنظم فراغية تتكون من وصلات أنابيب متفرعة وموصلات فراغية ومضخات فراغية يستخدم خصيصاً في مرافق الإثراء بالانتشار الغازي5 %
8401.20.240000auxiliary systems, equipment, and components for use in aerodynamic enrichment plantsالنظم والمعدات والمكونات الإضافية للفصل النظيري في مرافق الإثراء الأيروديناميكي :
8401.20.240001Feed systems/product and tails withdrawal system used in aerodynamic enrichment plantsنظم التلقيم /نظم سحب النواتج والمخلفات لاستخدامها في مرافق الإثراء الأيروديناميكي5 %
8401.20.240002vacuum systems and pumps for use in aerodynamic enrichment plantsالنظم والمضخّات الفراغية لاستخدامها في مرافق الإثراء الأيروديناميكي5 %
8401.20.240003Especially prepared process systems for separating UF6 from carrier gas for use in aerodynamic enrichment plantsنظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم (UF6) عن الغازات الحاملة له لاستخدامها في مرافق الإثراء الأيروديناميكي5 %
8401.20.240004separation element housing for containing vortex tubes or separation nozzles for use in aerodynamic enrichment plantsأوعية فصل العناصر لاحتواء الأنابيب الدوامية لاستخدامها في مرافق الإثراء الأيروديناميكي5 %
8401.20.240005separation nozzles consist of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mmفوهات الفصل النفاثة المكونة من قنوات منحنية لا يزيد نصف قطر انحنائها عن 1 مم ولها شق طولي وحافة قاطعة5 %
8401.20.240006vortex tubes with one or more tangential inlets.الأنابيب الدوّامية لها مدخل مماس واحد أو أكثر5 %
8401.20.250000- - - Especially designed or prepared systems, equipment, and components for use in laser-based enrichment plants:- - - - النظم والمعدات والمكونات المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً لاستخدامها في الفصل النظيري بالليزر في مرافق الإثراء بالليزر:
8401.20.250001Especially designed or prepared uranium metal atomic vapor based methods for use in enrichmentنظم المصممة أو المعدة لتبخير اليورانيوم بالطرق القائمة على البخار الذري وتوليد بخار فلز اليورانيوم بالمعدل المطلوب لعملية الإثراء5 %
8401.20.250002systems and components thereof especially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapourنظم ومعدات لمناولة اليورانيوم المصهور، أو سبائك اليورانيوم المصهور، أو بخار فلز اليورانيوم5 %
8401.20.250003product and tails collector assemblies for collecting uranium metal in liquid or solid formتجميعات مصممة لجمع نواتج ومخلفات فلز اليورانيوم في الشكل السائل أو الصلب5 %
8401.20.250004Cylindrical or rectangular vessels for containing the uranium metal vapor source, the electron beam gun, and the product and tails collectors.أوعية اسطوانية أو مستطيلة لاحتواء مصدر بخار فلز اليورانيوم وقاذف حزم الإلكترونات وتجميعات النواتج والمخلفات5 %
8401.20.250005Supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 160 K (-123°C) or lessفوهات التمدد فوق الصوتية لتبريد مزيج سادس فلوريد اليورانيوم (UF6) والغازات الحاملة له إلى 160 كلفن (123 درجة مئوية تحت الصفر) أو أقل5 %
8401.20.250006Components or devices especially designed or prepared for collecting uranium product material or uranium tails material following illumination with laser light.مكونات مصممة لجمع نواتج أو مخلفات اليورانيوم بعد معالجتها بالليزر5 %
8401.20.250007Fluorination systems UF5 (solid) to UF6 (gas).نظم لفلورة خامس فلوريد اليورانيوم (UF5) الصلب وغاز سادس فلوريد اليورانيوم (UF6)5 %
8401.20.250008Feed systems/product and tails withdrawal systems (molecular based methods) for use in laser enrichment plantsنظم التلقيم /نظم سحب النواتج والمخلفات (الطرق الجزيئية) لاستخدامها في مرافق الإثراء بالليزر5 %
8401.20.250009processing systems for separating UF6 from carrier gasنظم معالجة لفصل سادس فلوريد اليورانيوم (UF6) عن الغازات الحاملة له5 %
8401.20.250010Laser-based isotopic separation systems by atomic or molecular methodsنظم للفصل النظيري بالليزر بالفئتين البخاري الذري أو الجزيئي5 %
8401.20.260000- - - Especially designed or prepared systems, equipment, and components for use in plasma separation enrichment plants:- - - - النظم والمعدات والمكونات الإضافية المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً للفصل النظيري في مرافق الإثراء بالفصل البلازمي:
8401.20.260001systems for uranium plasma generation for use in plasma separation plantsنظم توليد بلازما اليورانيوم لاستخدامها في مرافق الإثراء بالفصل البلازمي5 %
8401.20.260002product and tails collector assemblies for uranium metal in solid formتجميعات لجميع نواتج ومخلفات فلز اليورانيوم الصلب5 %
8401.20.260003Cylindrical vessels especially designed or prepared for isotopic separation for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma sourceأوعية اسطوانية مصمّمة أو مُعَدّة خصيصاً للفصل النظيري في مرافق الإثراء بالفصل البلازمي لاحتواء مصدر بلازما اليورانيوم5 %
8401.20.260004Radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 kHz for use in plasma enrichment plantsملفات حث أيوني بذبذبة لا سلكية لترددات تزيد عن 100 كيلوهرتز للاستخدام كأجزاء لآلات وأجهزة الفصل النظائري مرافق الإثراء بالفصل البلازمي5 %
8401.20.260005Microwave power sources for producing or accelerating ions for use in plasma separation enrichment plantsمصادر موجات المايكرويف معدة لإنتاج أو تعجيل الأيونات للاستخدام كأجزاء لآلات وأجهزة الفصل النظائري مرافق الإثراء بالفصل البلازمي5 %
8401.20.270000- - - - Especially designed or prepared systems, equipment, and components for use in electromagnetic enrichment plants:- - - - النظم والمعدات والمكونات المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً للفصل النظيري لاستخدامها في مرافق الإثراء الكهرومغناطيسي:
8401.20.270001single or multiple uranium ion sources (capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater)مصادر أيونية مفردة أو متعددة لأيونات اليورانيوم (قادرة على توليد تيار أشعة أيونية بما لا يقل عن 50 ملي أمبير)5 %
8401.20.270002Electromagnetic isotope separators for uranium isotopes separation for use in electromagnetic enrichment plantsأجهزة كهرومغناطيسية لفصل النظائر لاستخدامها في مرافق الإثراء الكهرومغناطيسي5 %
8401.20.280000- - - - Especially designed or prepared systems, equipment, and components for use in chemical exchange or ion exchange enrichment plants:- - - - النظم والمعدات والمكونات الإضافية المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً للفصل النظيري في مرافق الإثراء بالتبادل الكيميائي أو التبادل الأيوني:
8401.20.280001Uranium reduction systems and equipment by chemical exchange (can be paired with electrochemical reduction cells)النظم والمعدات لاختزال اليورانيوم بالتبادل الكيميائي (ويمكن ربطها بخلايا إختزال كهروكيميائي)5 %
8401.20.280002Systems for producing high-purity uranium chloride for use in isotopic separation plants (chemical exchange)نظم لانتاج كلوريد اليورانيوم عالي النقاء للفصل النظيري (التبادل الكيميائي)5 %
8401.20.280003chemical or electrochemical reduction systems for regeneration of the chemical reducing agent for use in enrichment cascades for uranium enrichmentنظم الاختزال والأكسدة الكيميائية أو الكهروكيميائية لإعادة توليد عامل الاختزال في السلاسل التعاقبية مصممة لاستخدامها في إثراء اليورانيوم5 %
8401.20.280004Uranium oxidation systems and return to cascade for isotopic separation (chemical exchange)نظم لأكسدة اليورانيوم وإعادة إلى السلسلة التعاقبية لفصل النظائر (التبادل الكيميائي)5 %
8401.20.280005Liquid-liquid exchange columns (chemical exchange) for uranium enrichment with stage residence time of 30 s or lessأعمدة التبادل بين سائلين (التبادل الكيميائي) للفصل النظيري بزمن بقاء مرحلي لا يتجاوز 30 ثانية5 %
8401.20.280006Liquid-liquid centrifugal contactors (chemical exchange) use rotation for uranium enrichmentموصلات فصل السوائل بالطرد المركزي (التبادل الكيميائي) تعتمد على الدوران للفصل النظيري5 %
8401.20.280007Ion exchange columns (ion exchange) have greater than 1000 mm in diameter for containing and supporting packed beds of ion exchange resin/adsorbent for use in uranium enrichmentأعمدة التبادل الأيوني (التبادل الأيوني) لها قطر أكبر من 1000 مم لاحتواء القيعان المبطنة بالمواد الصمغية/الممتزات مصممة لاستخدامها في إثراء اليورانيوم5 %
8401.20.300000- - - Especially designed or prepared equipment for use in production or concentration of heavy water, deuterium and deuterium compounds:- - - المعدات المصمّمة أو المعدّة خصيصاً لإنتاج أو تركيز الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم :
8401.20.300001Water-hydrogen sulphide exchange towers for heavy water production, deuterium, and deuterium compoundsأبراج تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين لإنتاج الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم5 %
8401.20.300002Ammonia-hydrogen exchange towers for heavy water production, deuterium, and deuterium compoundsأبراج تبادل الأمونيا-الهيدروجين لإنتاج الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم5 %
8401.20.300003Tower internals and stage pumps especially designed or prepared for towers for heavy water production, deuterium, and deuterium compoundsأجزاء الأبراج الداخلية والمضخّات المرحلية لإنتاج الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم5 %
8401.20.300004NH3 crackers for heavy water production, deuterium, and deuterium compoundsمُكسِّرات الأمونيا لإنتاج الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم5 %
8401.20.300005Catalytic burners for heavy water production, deuterium, and deuterium compoundsمواقد محفّزة لإنتاج الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم5 %
8401.20.300006Specialized packings especially designed for use in separating heavy water from ordinary waterعبوات مصنوعة خصيصاً لفصل الماء الثقيل عن الماء العادي5 %
8401.20.300007Complete systems or columns for the increase of deuterium concentrationنظم متكاملة أو أعمدة لزيادة لتركيز الديتيريوم5 %
8401.20.300008NH3 synthesis converters or synthesis units for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.محولات توليف أو وحدات توليف الأمونيا لتركيز الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل الأمونيا والهيدروجين5 %
8401.20.300009especially designed or prepared equipment for tritium production plantsالمعدات المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً لمرافق إنتاج التريتيوم5 %
8401.20.300010Target assemblies and components for the production of tritiumالتجميعات المستهدفة والمكونات لإنتاج التريتيوم5 %
8401.20.300011Infrared absorption analyzers capable of on-line hydrogen/ deuterium ratio analysis for the production or concentration of heavy water, deuterium, and deuterium compoundsأجهزة تحليل الامتصاص بالأشعة تحت الحمراء لتمييز نسبة الهيدروجين للديتيريوم المستخدم خصيصاً لإنتاج أو تركيز الماء الثقيل والديتيريوم ومركبات الديتيريوم5 %
8401.20.400000- - -Lithium isotope separation systems and equipment- - - النظم والمعدات المستخدمة في فصل نظائر الليثيوم5 %
8401.30.000000- Fuel elements (cartridges), non-irradiated- عناصر وقود (خراطيش) ، لم تتعرض للإشعاع5 %
8401.40.000000- Parts of nuclear reactors :- أجزاء مفاعلات نووية :
8401.40.000001Metal vessels or major shop-fabricated parts therefor to contain the core of a nuclear reactorأوعية معدنية أو الأجزاء الرئيسية المشكلة مصنعيا لاحتواء قلب المفاعل النووي5 %
8401.40.000002Nuclear reactor control rods and equipmentمعدات التحكم في المفاعلات النووية والقضبان اللازمة لها5 %
8401.40.000003Nuclear reactor pressure tubes to contain both fuel elements and the primary coolant in a reactorأنابيب ضغط مصممة لاحتواء عناصر الوقود المبرد الأولي للمفاعل النووي5 %
8401.40.000004Nuclear reactor primary internal componentsهياكل رئيسية تقع داخل المفاعل النووي5 %
8401.40.000005Thermal shields for containment vessel protection in nuclear reactorsالدروع الحرارية لحماية أوعية الاحتواء في المفاعلات النووية5 %
8401.40.009999Other nuclear reactor internal componentsغيرها من أجزاء أو معدات للمفاعل النووي5 %
8402.00.000000Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.مراجل توليد البخار المائي وغيره من الأبخرة (عدا مراجل الماء الساخن للتدفئة المركزية والقادرة ايضاً على إنتاج بخار ذي ضغط منخفض)؛ مراجل المياه المسعرة(فائقة السخونة) .
8402.10.000000- Steam or other vapour generating boilers:- مراجل توليد البخار المائي ، وغيره من الأبخرة :
8402.11.000000- - Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour- - مراجل بأنابيب مائية يتجاوز إنتاجها من البخار المائي 45 طن في الساعة15 %
8402.12.000000- - Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour- - مراجل بأنابيب مائية لا يتجاوز إنتاجها من البخار المائي 45 طن في الساعة15 %
8402.19.000000- - Other vapour generating boilers, including hybrid boilers- - مراجل أخر لتوليد الأبخرة ، بما في ذلك المراجل المهجنة15 %
8402.20.000000- Super-heated water boilers- مراجل المياه المسعرة (فائقة السخونة)15 %
8402.90.000000- Parts- أجزاء7 %
8403.00.000000Central heating boilers other than those of heading 84.02.مراجل للتدفئة المركزية ، عدا تلك الداخلة في البند 84.02.
8403.10.000000- Boilers- مراجل5 %
8403.90.000000- Parts- أجزاء15 %
8404.00.000000Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units.أجهزة مساعدة لاستعمالها مع المراجل الداخلة في البند 84.02 أو 84.03(مثل، الموفرات والمسعرات ومزيلات الهباب ومسترجعات الغاز)؛ مكثفات للوحدات التي تعمل بقوة البخار المائي أو الأبخرة الأخر.
8404.10.000000- Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03- أجهزة مساعدة للمراجل الداخلة في البند 84.02 أو 84.035 %
8404.20.000000- Condensers for steam or other vapour power units- مكثفات للوحدات التي تعمل بقوة البخار المائي أو الأبخرة الأخر15 %
8404.90.000000- Parts- أجزاؤها5 %
8405.00.000000Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers.مولدات غاز أو غازات مائية ، وإن كانت مع منقياتها ؛ مولدات غاز الأستيلين ومولدات غازات مماثلة مائية ، وإن كانت مع منقياتها.
8405.10.000000- Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers- مولدات غاز أو غازات مائية ، وإن كانت مع منقياتها ؛ مولدات غاز الأستيلين ومولدات غازات مائية ، وإن كانت مع منقياتها15 %
8405.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8406.00.000000Steam turbines and other vapour turbines.عنفات (توربينات) بخار وعنفات بخارية أخر.
8406.10.000000- Turbines for marine propulsion- عنفات (توربينات) لتسيير المراكب المائية5 %
8406.80.000000- Other turbines :- عنفات(توربينات) أخر:
8406.81.000000- - Of an output exceeding 40 M.W- - ذات قدرة تتجاوز 40 ميغاواط M.W5 %
8406.82.000000- - Of an output not exceeding 40 M.W- - ذات قدرة لا تتجاوز 40 ميغاواط M.W5 %
8406.90.000000- Parts- أجزاء7 %
8407.00.000000Spark-ignition reciprocating or rotary internal cumbustion piston engines.محركات ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم الإحتراق الداخلي فيها بالشرر (محركات إنفجارية).
8407.10.000000- Aircraft engines- محركات الطائرات5 %
8407.20.000000- Marine propulsion engines :- محركات لتسيير المراكب المائية :
8407.21.000000- - Outboard motors- - محركات خارجية غير ثابتة5 %
8407.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8407.30.000000- Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 :- محركات ذات مكابس متناوبة من النوع المستعمل لتسيير المركبات الواردة في الفصل 87 :
8407.31.000000- - Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc- - لا تتجاوز سعة إسطواناتها 50 سم35 %
8407.32.000000- - Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc- - تزيد سعة إسطواناتها عن 50 سم3 ولا تتجاوز 250 سم35 %
8407.33.000000- - Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1,000 cc- - تزيد سعة إسطواناتها عن 250 سم3 ولا تتجاوز 1000 سم35 %
8407.34.000000- - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc :- - تزيد سعة إسطواناتها عن 1000 سم3 :
8407.34.100000- - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc- - - تزيد سعة إسطواناتها عن 1000 سم3 ولا تتجاوز 1500 سم35 %
8407.34.200000- - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc- - - تزيد سعة إسطواناتها عن 1500 سم3 ولا تتجاوز 3000 سم35 %
8407.34.300000- - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc- - - تتجاوز سعة إسطواناتها عن 3000 سم35 %
8407.90.000000- Other engines- محركات أخر5 %
8408.00.000000Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).محـركات احتراق داخلي ذات مكابس تعمل بالضغط-الاشتعال (محركات ديزل او نصف ديزل) .
8408.10.000000- Marine propulsion engines- محركات لتسيير المراكب المائية5 %
8408.20.000000- Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87- محركات من الأنواع المستعملة لتسيير المركبات الداخلة في الفصل 875 %
8408.90.000000- Other engines :- محركات أخر :
8408.90.100000- - - Fire Pump engine Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)- - - محرك مضخة الحريق ذات محركات إحتراق داخلي ذات مكابس تعمل بالضغط (محركات ديزل أو نصف ديزل)5 %
8408.90.900000- - - Other Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)- - - غيرها من محركات إحتراق داخلي ذات مكابس تعمل بالضغط (محركات ديزل أو نصف ديزل)5 %
8408.99.100000- - - Chassis, not fitted with engines :- - - هياكل (شاسيهات) غير مجهزة بمحركات :
8409.00.000000Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.أجزاء معدة للاستعمال حصــراً أو بصـورة رئيسية مع المحركات الداخلة في البند 84.07 أو 84.08.
8409.10.000000- For aircraft engines- لمحركات الطائرات5 %
8409.90.000000- Other :- غيرها :
8409.91.000000- - Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines :- - معدة حصراً أو بصورة رئيسية للمحركات بمكابس يتم الإحتراق الداخلي فيها بالشرر :
8409.91.100000- - - Pistons and piston rings- - - مكابس (بساتن) وشنابر المكابس5 %
8409.91.200000- - - Cylinders , cylinder blocks, cylinder heads and cylinder casing- - - إسطوانات (سلندرات) ومجموعة الإسطوانات ورؤوس وقمصان الإسطوانات7 %
8409.91.300000- - - Fuel inlet valves and tubes- - - صمامات وأنابيب إدخال الوقود7 %
8409.91.400000- - - Exhaust valves and pipes (manifold)- - - صمامات وأنابيب إخراج العادم (قزوز - ماني فولد)5 %
8409.91.500000- - - Carburettors and nozzles (fuel nozzles)- - - كربوريتر ونافثات (بخاخات النفث للوقود)5 %
8409.91.900000- - - Other- - - غيرها7 %
8409.99.000000- - Other :- - غيرها :
8409.99.000001Piston compressors for internal combustion engines (For diesel engines, semi-diesel).مكابس معدة حصراً أو بصورة رئيسية للمحركات بمكابس يتم الاحتراق الداخلي فيها بالضغط ( ديزل - نصف ديزل )5 %
8409.99.000002Cylinders compressors for internal combustion engines (For diesel engines, semi-diesel).اسطوانات معدة حصراً أو بصورة رئيسية للمحركات بمكابس يتم الاحتراق الداخلي فيها بالضغط ( ديزل - نصف ديزل )5 %
8409.99.000003chambers compressors for internal combustion engines (For diesel engines, semi-diesel).شنابر معدة حصرا أو بصورة رئيسية للمحركات بمكابس يتم الاشتعال الداخلي فيها بالضغط (ديزل - نصف ديزل)5 %
8409.99.000004Valves compressors for internal combustion engines (For diesel engines, semi-diesel).صمامات معدة حصرا أو بصورة رئيسية للمحركات بمكابس يتم الاحتراق الداخلي فيها بالضغط (ديزل - نصف ديزل)5 %
8409.99.009999Other parts intended exclusively or principally for compression piston internal combustion engines (diesel or (semi-diesel enginesغيرها من أجزاء أخر معدة حصراً أو بصورة رئيسية لمحركات إحتراق داخلي ذات مكابس تعمل بالضغط (محركات ديزل أو نصف ديزل)5 %
8410.00.000000Hydraulic turbines, water wheels, and regulatocs therefor.عنفات (توربينات) هيدروليكية ودواليب تعمل بقوة الماء ، ومنظماتها.
8410.10.000000- Hydraulic turbines and water wheels:- عنفات هيدروليكية ودواليب تعمل بقوة الماء :
8410.11.000000- - Of a power not exceeding 1,000 KW- - لا تتجاوز قدرتها 1000 كيلو واط KW5 %
8410.12.000000- - Of a power exceeding 1,000 KW but not exceeding 10,000 KW- - تزيد قدرتها عن 1000 كيلو واط KW ولا تتجاوز 10000 كيلو واط KW5 %
8410.13.000000- - Of a power exceeding 10,000 KW- - تتجاوز قدرتها 10000 كيلو واط KW5 %
8410.90.000000- Parts, including regulators- أجزاء ، بما فيها المنظمات5 %
8411.00.000000Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines.عنفات نفاثة ، وعنفات دافعة ، وعنفات غازية أخر.
8411.10.000000- Turbo-jets :- عنفات نفاثة :
8411.11.000000- - Of a thrust not exceeding 25 KN- - لا تتجاوز قوة دفعها 25 كيلو نيوتن KN5 %
8411.12.000000- - Of a thrust exceeding 25 KN- - تتجاوز قوة دفعها 25 كيلو نيوتن KN5 %
8411.20.000000- Turbo-propellers :- عنفات دافعة :
8411.21.000000- - Of a power not exceeding 1,100 KW- - لا تتجاوز قدرتها 1100 كيلو واط KW5 %
8411.22.000000- - Of a power exceeding 1,100 KW- - تتجاوز قدرتها 1100 كيلو واط KW5 %
8411.80.000000- Other gas turbines :- عنفات غازية أخر :
8411.81.000000- - Of a power not exceeding 5,000 KW :- - لا تتجاوز قدرتها 5000 كيلو واط KW:
8411.81.000001turboexpander-compressor designed for operation with an outlet temperature of 35 K for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.عنفات (توربين) تمدد مصمّمة للتشغيل عند درجة حرارة مخرج أقل من أو تساوي 35 كلفن (238 درجة مئوية تحت الصفر) ولإنتاجية قدرها 1000 كجم/ساعة أو أكثر من غاز الهيدروجين5 %
8411.81.009999Otherغيرها5 %
8411.82.000000- - Of a power exceeding 5,000 KW :- - تتجاوز قدرتها 5000 كيلو واط KW:
8411.82.000001turboexpander-compressor designed for operation with an outlet temperature of 35 K for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.عنفات (توربين) تمدد مصمّمة للتشغيل عند درجة حرارة مخرج أقل من أو تساوي 35 كلفن (238 درجة مئوية تحت الصفر) ولإنتاجية قدرها 1000 كجم/ساعة أو أكثر من غاز الهيدروجين5 %
8411.82.009999Otherغيرها5 %
8411.90.000000- Parts :- أجزاء :
8411.91.000000- - Of turbo-jets or turbo-propellers- - للعنفات النفاثة أوالعنفات الدافعة5 %
8411.99.000000- - Other- - غيرها10 %
8412.00.000000Other engines and motors.محركات وآلات محركة أخر.
8412.10.000000- Reaction engines other than turbo-jets- محركات رد الفعل عدا العنفات النفاثة5 %
8412.20.000000- Hydraulic power engines and motors :- محركات وآلات محركة تعمل بقوة السوائل (هيدروليكية) :
8412.21.000000- - Linear acting (cylinders)- - بحركة خطية مستقيمة (إسطوانات)5 %
8412.29.000000- - Other- - غيرها15 %
8412.30.000000- Pneumatic power engines and motors:- محركات وآلات محركة تعمل بالهواء المضغوط (نيومتك) :
8412.31.000000- - Linear acting (cylinders)- - بحركة خطية مستقيمة (إسطوانات)5 %
8412.39.000000- - Other- - غيرها15 %
8412.80.000000- Other :- غيرها :
8412.80.000001Engines working with wind power (windmills)محركات تعمل بقوة الرياح (طواحين الهواء)5 %
8412.80.009999Othre Hydraulic power engines and motorsغيرها من محركات وآلات محركة أخر.5 %
8412.90.000000- Parts- أجزاء15 %
8413.00.000000Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.مضخات للسوائل ، وإن كانت مزودة بأجهزة قياس ؛ رافعات سوائل.
8413.10.000000- Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device :- مضخات محتوية أو مصممة لإحتواء أداة قياس :
8413.11.000000- - Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages- - مضخات توزيع الوقود أو مواد التشحيم، من الأنواع المستعملة في محطات توزيع الوقود أو المرائب (كراجات):
8413.11.000001Pumps for fuel distributionمضخات توزيع الوقود7 %
8413.11.000002Pumps for lubrication distributionمضخات توزيع مود التشحيم7 %
8413.19.000000- - Other :- - غيرها :
8413.19.100000- - - Fire pumps- - - مضخات الحريق15 %
8413.19.900000- - - Other :- - - غيرها :
8413.19.900001Pumps of total quantitiesمضخات حساب الكميات الكلية15 %
8413.19.900002Pumps working by pay money in advanceمضخات تعمل بدفع النقود مسبقا15 %
8413.19.900003Pumps for price calculationمضخات احتساب السعر15 %
8413.19.900004Pumps for samplingمضخات انتقاء العينات15 %
8413.19.900005Dosing pumpsمضخات لتنظيم الجرعات15 %
8413.19.909999Other pumps fitted or designed to be fitted with a measuring deviceغيرها من مضخات أخر محتوية أو مصممة لاحتواء أداة قياس15 %
8413.20.000000- Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19- مضخات تدار يدوياً، عدا المضخات الداخلة في البندين الفرعيين 11 13 84 أو 19 13 845 %
8413.30.000000- Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines :- مضخات الوقود أوالزيت أوسوائل التبريد، لمحركات الاحتراق الداخلي ذات المكابس :
8413.30.000001Fuel, pumps for internal combustion piston enginesمضخات الوقود لمحركات الإحتراق الداخلي ذات المكابس5 %
8413.30.000002lubricating pumps for internal combustion piston enginesمضخات الزيت لمحركات الإحتراق الداخلي ذات المكابس5 %
8413.30.000003cooling medium pumps for internal combustion piston enginesمضخات سوائل التبريد لمحركات الإحتراق الداخلي ذات المكابس5 %
8413.40.000000- Concrete pumps- مضخات الخرسانة15 %
8413.50.000000- Other reciprocating positive displacement pumps :- مضخات أخر ذات إزاحة موجبة متناوبة:
8413.50.000001Airtight positive displacement pumps capable of circulating solutions of concentrated catalystمضخات ذات إزاحة موجبة متناوبة مغلقة بإحكام قادرة على توزيع محاليل من مادة محفّزة في دائرة مستمرة15 %
8413.50.009999Otherغيرها15 %
8413.60.000000- Other rotary positive displacement pumps :- مضخات أخر ذات إزاحة موجبة دوارة:
8413.60.000001Airtight rotary positive displacement pumps capable of circulating solutions of concentrated catalystمضخّات إزاحة موجبة دوارة مغلقة بإحكام قادرة على توزيع محاليل من مادة محفّزة في دائرة مستمرة15 %
8413.60.009999Otherغيرها15 %
8413.70.000000- Other centrifugal pumps :- مضخات أخر تعمل بالطرد المركزي :
8413.70.000001Submersible centrifugal pumpsمضخات مغمورة (غاطسة) تعمل بالطرد المركزي15 %
8413.70.000002Central heating pumps of centrifugalمضخات التدفئة المركزية تعمل بالطرد المركزي15 %
8413.70.000003Airtight centrifugal pumps capable of circulating solutions of concentrated catalystمضخّات تعمل بالطرد المركزي مغلقة بإحكام قادرة على توزيع محاليل من مادة محفّزة في دائرة مستمرة15 %
8413.70.009999Other centrifugal pumpsمضخات اخرى تعمل بالطرد المركزي15 %
8413.80.000000- Other pumps; liquid elevators :- مضخات أخر؛ رافعات سوائل :
8413.81.000000- - Pumps :- - مضخات :
8413.81.100000- - - For agricultural use- - - للاستعمال الزراعي15 %
8413.81.200000- - - For domestic use- - - للاستعمال المنزلي10 %
8413.81.300000- - - pumps for nuclear uses- - - مضخات للاستعمال النووي10 %
8413.81.400000- - - pumps for use in heavy water production plant- - - مضخات للاستعمالات في مرافق إنتاج الماء الثقيل10 %
8413.81.900000- - - Other- - - غيرها10 %
8413.82.000000- - Liquid elevators :- - رافعات سوائل:
8413.82.000001Circulators for nuclear usesرافعات سوائل للاستعمال النووي15 %
8413.82.009999Otherغيرها15 %
8413.90.000000- Parts :- أجزاء :
8413.91.000000- - Of pumps- - للمضخات15 %
8413.92.000000- - Of liquid elevators- - لرافعات السوائل15 %
8414.00.000000Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; gas-tight biological safety cabinets, whether or not fitted with filters.مضخات هواء ومضخات تفريغ الهواء، مضاغط ومراوح هواء أو غازات أخر؛أجهزة "أغطية" شافطة أو مبدلة للهواء بمراوح مندمجة، وإن كانت مزودة بمنقيات هواء (فلاتر)؛ خزائن بيولوجية مأمونة مانعة لتسرب الغاز، وإن كانت مزودة بمنقيات هواء (فلاتر) .
8414.10.000000- Vacuum pumps :- مضخات تفريغ الهواء:
8414.10.000001Vacuum pumps (with input throat size equal to or greater than 380 mm and has pumping speed equal to or greater than 15 m3/s)مضخّات تفريغ الهواء (يصل طول حلقة العنق فيها إلى 380 مم أو أكثر ولها سرعة ضخ تبلغ 15 م3 / ثانية أو أكثر)15 %
8414.10.000002Bellows-sealed scroll-type vacuum pumps (capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater and a pressure ratio of 1:2 or greater)المضخّات الفراغية للهواء المزودة بسدادات منفاخية ذات الشكل اللولبي مقاومة للصدأ (قادرة على العمل بمعدل تدفق حجمي عند المدخل أكبر من أو يساوي 50 م3 / ساعة وقادرة على العمل بنسبة ضغط 2:1 أو أكبر)15 %
8414.10.009999Other vacuum pumpsغيرها من مضخات تفريغ الهواء15 %
8414.20.000000- Hand- or foot-operated air pumps- مضخات هواء ، تدار بالأيدي أو بالأرجل5 %
8414.30.000000- Compressors of a kind used in refrigerating eguipment- مضاغط من الأنواع المستعملة في أجهزة التبريد10 %
8414.40.000000- Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing- مضاغط هواء مركبة على هياكل بدواليب للقطر10 %
8414.50.000000- Fans :- مراوح :
8414.51.000000- - Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W:- - مراوح طاولة أو أرض أو جدران أو نوافذ أو سقوف أو سطح ، ذات محرك كهربائي مندمج لا تتجاوز قدرته 125 واط :
8414.51.100000- - - Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 25 W :- - - مراوح طاولة أو أرض أو جدران أو نوافذ أو سقوف أو سطح، ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط :
8414.51.100001Table fans with a selfcontained electric motor of an output not exceeding 25 Wمراوح طاولة ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط5 %
8414.51.100002ground fans with a selfcontained electric motor of an output not exceeding 25 Wمراوح ترتكز علي الارض أو السطح ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط5 %
8414.51.100003wall fans with a selfcontained electric motor of an output not exceeding 25 Wمراوح جدران ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط5 %
8414.51.100004Window fans with a selfcontained electric motor of an output not exceeding 25 Wمراوح نوافذ ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط5 %
8414.51.100005Ceiling fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 25 W but not exceeding 25 Wمراوح اسقف ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط5 %
8414.51.109999Other fans with a self-contained electric motor of an output not exceeding 25 Wغيرها من مراوح ذات محرك كهربائي مندمج بها لا تتجاوز قدرته 25 واط5 %
8414.51.200000- - - Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output exceeding 25 W but not exceeding 125 W :- - - مراوح طاولة أو أرض أو جدران أو نوافذ أو سقوف أو سطح، ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط و لا تتجاوز قدرته 125 واط :
8414.51.200001Table fans with a selfcontained electric motor of an exceeding 25 W but not exceeding 125 Wمراوح طاولة ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط ولا تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.51.200002ground fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 25 W but not exceeding 125 Wمراوح ترتكز علي الأرض أو السطح ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط ولا تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.51.200003wall fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 25 W but not exceeding 125 Wمراوح جدران ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط و لا تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.51.200004Window fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 25 W but not exceeding 125 Wمراوح نوافذ ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط ولا تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.51.200005Ceiling fans with a selfcontained electric motor of an exceeding 25 W but not exceeding 125 Wمراوح اسقف ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط ولا تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.51.209999Other fans with a self-contained electric motor of an output exceeding 25 W but not exceeding 125 Wغيرها من مراوح ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 25 واط و لا تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.000000- - Other :- - غيرها :
8414.59.100000- - - Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output exceeding 125 W :- - - مراوح طاولة أو أرض أو جدران أو نوافذ أو سقوف أو سطح، ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط :
8414.59.100001Table fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 125 Wمراوح طاولة ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.100002ground fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 125 Wمراوح ترتكز علي الأرض أو السطح ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.100003wall fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 125 Wمراوح جدران ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.100004Window fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 125 Wمراوح نوافذ ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.100005Ceiling fans with a selfcontained electric motor of an output exceeding 125 Wمراوح اسقف ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.109999Other fans with a self-contained electric motor of an output exceeding 125 Wغيرها من مراوح ذات محرك كهربائي مندمج بها تتجاوز قدرته 125 واط5 %
8414.59.200000- - - Fans for the vehicles of Chapter 87- - - مراوح للمركبات الداخلة في الفصل 875 %
8414.59.300000- - - Fans for the machinery of Chapter 84 :- - - مراوح للآلات والمعدات الداخلة في الفصل 84:
8414.59.300001Especially designed or prepared gas blowers for nuclear usesمراوح معدة خصيصاً للاستخدام النووي5 %
8414.59.309999Other fans for the machinery of Chapter 84مراوح أخر للآلات والمعدات الداخلة في الفصل 845 %
8414.59.900000--- غيرها
8414.59.910000- - - - Pressurization Fans- - - - مراوح تنظيم الضغط5 %
8414.59.990000- - - - Other fans- - - - غيرها من مراوح5 %
8414.60.000000- Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm- أغطية لا يتجاوز مقاس أكبر جانب أفقي لها 120 سم5 %
8414.70.000000- Gas-tight biological safety cabinets- خزائن بيولوجية مأمونة مانعة لتسرب الغاز5 %
8414.80.000000- Otherـ غيرها
8414.80.100000- - - Smoke Exhaust Ventilators- - - هوايات عادم الدخان15 %
8414.80.300000- - - Natural Exhaust Ventilators- - - هوايات العادم الطبيعي15 %
8414.80.900000- - - Other pumps, compressors :- - - غيرها من مضخات ومضاغط الهواء:
8414.80.900001Especially designed or prepared compressors for nuclear usesضاغطات معدة خصيصاً للاستخدام النووي15 %
8414.80.900002Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps (capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater and a pressure ratio of 1:2 or greater)ضواغط مزودة بسدادات منفاخية ذات الشكل اللولبي قادرة على العمل بمعدل تدفق حجمي عند المدخل أكبر من أو يساوي 50 م3 / ساعة والعمل بنسبة ضغط 2:1 أو أكبر.15 %
8414.80.900003turboexpander-compressor designed for operation with an outlet temperature of 35 K for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.مجموعة ضاغطات الخاصة بالتوربينات المتمددة مصمّمة للتشغيل عند درجة حرارة مخرج أقل من أو تساوي 35 كلفن (238 درجة مئوية تحت الصفر) ولإنتاجية قدرها 1000 كجم/ساعة أو أكثر من غاز الهيدروجين15 %
8414.80.909999Otherغيرها15 %
8414.90.000000- Parts- أجزاء15 %
8415.00.000000Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity , including those machines in which the humidity cannot be separately regulated.آلات وأجهزة تكييف الهواء، محتوية على مروحة تدار بمحرك وتجهيزات لتعديل الحرارة والرطوبة، بما في ذلك الآلات التي لايمكن تنظيم الرطوبة فيها على حدة .
8415.10.000000- Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system- من النوع المعد للتثبيت على النوافذ أو الجدران أو الأسقف أو الأرضيات ، مؤلفة جسماً واحداً أو منفصلاً
8415.10.100000- - Air conditioning machines of a capacity 70,000 BTU or less :- - أجهزة تكييف هواء سعتها 70 ألف وحدة حرارية أو أقل :
8415.10.100001Air conditioners powered by (freon) of a capacity 70,000 BTU or less.أجهزة تكييف هواء تعمل بغاز (فريون) سعتها 70 ألف وحدة حرارية أو أقل .15 %
8415.10.109999Other Air conditioners of a capacity 70,000 BTU or less.غيرها من أجهزة تكييف الهواء سعتها 70 ألف وحدة حرارية أو أقل .15 %
8415.10.200000- - Air conditioning machines of a capacity exceeding 70,000 BTU :- - أجهزة تكييف هواء سعتها اكبر من 70 ألف وحدة حرارية :
8415.10.200001Air conditioners powered by (freon) of a capacity exceeding 70,000 BTU .أجهزة تكييف هواء تعمل بغاز (فريون) سعتها اكبر من 70 ألف وحدة حرارية15 %
8415.10.209999Other Air conditioners of a capacity exceeding 70,000 BTU .غيرها من أجهزة تكييف الهواء سعتها اكبر من 70 ألف وحدة حرارية15 %
8415.20.000000- Of a kind used for persons, in motor vehicles- من النوع المستعمل للركاب في السيارات5 %
8415.80.000000- Other :- غيرها :
8415.81.000000- - Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps) :- - متضمنة وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد أو التدفئة (مضخات حرارة قابلة للعكس) :
8415.81.200000- - - Central air conditioning machines :- - - أجهزة تكييف مركزية :
8415.81.200001Central Air conditioners powered by (freon) Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)أجهزة تكييف مركزية تعمل بغاز (فريون) متضمنة وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد أو التدفئة (مضخات حرارة قابلة للعكس) تعمل بغاز الفريون15 %
8415.81.209999Other Central Air conditioners Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)غيرها من أجهزة تكييف مركزية متضمنة وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد أو التدفئة (مضخات حرارة قابلة للعكس)15 %
8415.81.900000- - - Other :- - - غيرها :
8415.81.900001other Air conditioners powered by (freon) Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)أجهزة تكييف أخر تعمل بغاز (فريون) متضمنة وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد أو التدفئة (مضخات حرارة قابلة للعكس)15 %
8415.81.909999Other Air conditioners Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)غيرها من أجهزة تكييف متضمنة وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد أو التدفئة (مضخات حرارة قابلة للعكس)15 %
8415.82.000000- - Other, incorporating a refrigerating unit :- - غيرها ، متضمنة وحدة تبريد :
8415.82.200000- - - Central air conditioning machines :- - - أجهزة تكييف مركزية :
8415.82.200001other Central air conditioning machines incorporating a refrigerating unit powered by (freon)أجهزة تكييف مركزية اخر متضمنة وحدة تبريد تعمل بغاز (فريون)15 %
8415.82.209999other Central air conditioning machines incorporating a refrigerating unitأجهزة تكييف مركزية اخر متضمنة وحدة تبريد15 %
8415.82.900000- - - Other :- - - غيرها :
8415.82.900001other Air conditioners powered by (freon) Incorporating a refrigerating unitأجهزة تكييف اخر تعمل بغاز (فريون) متضمنة وحدة تبريد10 %
8415.82.909999Other Air conditioners Incorporating a refrigerating unitغيرها من أجهزة تكييف متضمنة وحدة تبريد5 %
8415.83.000000- - Not incorporating a refrigerating unit:- - غير متضمنة وحدة تبريد :
8415.83.200000- - - Central air conditioning machines :- - - أجهزة تكييف مركزية :
8415.83.200001other Central air conditioning machines powered by (freon) not incorporating a refrigerating unitأجهزة تكييف مركزية اخر غر متضمنة وحدة تبريد تعمل بغاز (فريون)15 %
8415.83.209999other Central air conditioning machines powered by (freon) not incorporating a refrigerating unitأجهزة تكييف مركزية اخر تعمل بغير غاز الفريون غير متضمنة وحدة تبريد15 %
8415.83.900000- - - Other :- - - غيرها :
8415.83.900001other Central air conditioning machines powered by (freon)أجهزة تكييف اخر غير متضمنة وحدة تبريد تعمل بغاز (فريون)15 %
8415.83.909999other Central air conditioning machines powered by (freon)غيرها من أجهزة تكييف غير متضمنة وحدة تبريد15 %
8415.90.000000- Parts- أجزاء10 %
8416.00.000000Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances.أجهزة إشعال للأفران التي تعمل بالوقود السائل أو بالوقود الصلب المسحوق أو بالغاز؛ مواقد آلية، بما فيها أجزائها الآلية ومفرغات الرماد وما يماثلها .
8416.10.000000- Furnace burners for liquid fuel- أجهزة إشعال للأفران تعمل بالوقود السائل5 %
8416.20.000000- Other furnace burners, including combination burners- أجهزة إشعال أخر ، للأفران بما فيها أجهزة الإشعال المجمعة5 %
8416.30.000000- Mechanical stokers including their mechanical grates mechanical ash dischargers and similar appliances- مواقد آلية بما فيها أجزائها الآلية ومفرغات الرماد وما يماثلها5 %
8416.90.000000- Parts- أجزاء7 %
8417.00.000000Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.أفران للصناعة أو للمختبرات ، بما فيها المرمدات (أفران لحرق القمامة والمخلفات) ، غير الكهربائية.
8417.10.000000- Furnaces and ovens for the roasting, melting or other treatment of ores, pyrites or of metals :- أفران للتحميص أو للصهر أو لغيرها من المعالجة الحرارية لخامات المعادن أو ثاني كبريتات الحديد (بيريت) أو المعادن :
8417.10.000001Roasting Furnacesأفران للتحميص15 %
8417.10.000002Melting Furnacesأفران للصهر15 %
8417.10.009999Other Furnacesغيرها من أفران15 %
8417.20.000000- Bakery ovens, including biscuit ovens- أفران للمخابز ، بما فيها أفران صنع الفطائر والبسكويت15 %
8417.80.000000- Other :- غيرها :
8417.80.100000- - - Wood charcoaling furnaces- - - أفران تفحيم الخشب5 %
8417.80.200000- - - Rotary furnaces for preparing cement and mixing furnaces for preparing gypsum :- - - الأفران الدوارة لتحضير الأسمنت والأفران الخلاطة لتحضير الجبس :
8417.80.200001Non-electric rotary kilns for cement preparationالأفران الدوارة غير الكهربائية لتحضير الاسمنت5 %
8417.80.200002Non-electric mixing ovens for the preparation of gypsumالأفران الخلاطة غير الكهربائية لتحضير الجبس5 %
8417.80.300000- - - Furnaces for the manufacture of ceramics and enamelling :- - - أفران لصنع الخزف وأفران للطلاء بالميناء :
8417.80.300001Non-electric kilns for making potteryافران غير كهربائية لصنع الخزف15 %
8417.80.300002Non-electric ovens for enamellingافران غير كهربائية للطلاء بالميناء15 %
8417.80.400000- - - Furnaces for making glass- - - أفران لصنع الزجاج15 %
8417.80.900000- - - Other- - - غيرها15 %
8417.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8418.00.000000Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15 .ثلاجات (برادات) ومجمدات (فريزرات) وغيرها من آلات ومعدات وأجهزة التبريد أو التجميد ، كهربائية أو غير كهربائية ؛ مضخات حرارية ، عدا آلات وأجهزة تكييف الهواء الداخلة في البند 84.15.
8418.10.000000- Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors or drawers, or combinations thereof- ثلاجات مع مجمدات في جسم واحد، مجهزة بأبواب أو أدراج خارجية مستقلة أو كليهما معاً10 %
8418.20.000000- Refrigerators, household type :- ثلاجات من النوع المنزلي :
8418.21.000000- - Compression-type- - تعمل بالضغط10 %
8418.29.000000- - Other- - غيرها15 %
8418.30.000000- Freezers of the chest type, not exceeding 800 L capacity- مجمدات بشكل صناديق أفقية ، لا تتجاوز سعتها 800 لتر15 %
8418.40.000000- Freezers of the upright type, not exceeding 900 L capacity- مجمدات بشكل صناديق رأسية ، لا تتجاوز سعتها 900 لتر15 %
8418.50.000000- Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment :- أثاث أخر (صناديق وخزائن وكونترات عرض وواجهات عرض وما يماثلها) للحفظ والعرض مشتملة على أجهزة تبريد أو تجميد :
8418.50.000001Cooling Boxesصناديق مشتملة علي أجهزة تبريد10 %
8418.50.000002Freezing Boxesصناديق مشتملة علي أجهزة تجميد10 %
8418.50.000003Cooling Cabinetsخزائن مشتملة علي أجهزة تبريد10 %
8418.50.000004Freezing Cabinetsخزائن مشتملة علي أجهزة تجميد10 %
8418.50.000005Cooling Display Countersكونترات عرض مشتملة علي أجهزة تبريد10 %
8418.50.000006Freezing Display Countersكونترات عرض مشتملة علي أجهزة تجميد10 %
8418.50.000007Cooling Display Interfacesواجهات عرض مشتملة علي أجهزة تبريد10 %
8418.50.000008Freezing Display Interfacesواجهات عرض مشتملة علي أجهزة تجميد10 %
8418.50.009999Otherغيرها10 %
8418.60.000000- Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps :- معدات وآلات وأجهزة تبريد أو تجميد أخر؛ مضخات حرارية :
8418.61.000000- - Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15- - مضخات حرارية عدا أجهزة تكييف الهواء الداخلة في البند 84.1515 %
8418.69.000000- - Other :- - غيرها :
8418.69.100000- - - Potable water coolers- - - برادات لمياه الشرب15 %
8418.69.200000- - - Ice-cream making machines- - - أجهزة لصنع البوظة5 %
8418.69.300000- - - Beverage cooling machines- - - أجهزة تبريد المشروبات15 %
8418.69.400000- - - Refrigerating or freezing rooms of a capacity exceeding 900 L :- - - غرف تبريد أو تجميد تتجاوز سعتها 900 لتر :
8418.69.400001Refrigerating rooms of a capacity exceeding 900 Lغرف تبريد تتجاوز سعتها 900 لتر15 %
8418.69.400002Freezing rooms of a capacity exceeding 900 Lغرف تجميد تتجاوز سعتها 900 لتر15 %
8418.69.500000- - - Ice-cubes making machines- - - أجهزة تصنيع مكعبات الثلج15 %
8418.69.900000- - - Other :- - - غيرها :
8418.69.900001Horizontal Freezers exceeding 800 litersمجمدات بشكل صناديق أفقية تتجاوز سعتها 800 لتر15 %
8418.69.900002Vertical Freezers exceeding 900 litersمجمدات بشكل صناديق رأسية، تتجاوز سعتها 900 لتر15 %
8418.69.900003Cooling and freezing devices for warehouses refrigerated roomsأجهزة تبريد وتجميد لغرف التبريد في المستودعات15 %
8418.69.900004Blood bank refrigerators and plasma freezersثلاجات بنوك الدم ومجمدات البلآزما15 %
8418.69.900005Chiller units for a/c and refrigerators purposesوحدات الشيلر لاغراض التكييف والثلاجات15 %
8418.69.909999Otherغيرها15 %
8418.90.000000- Parts :- أجزاء :
8418.91.000000- - Furniture designed receive refrigerating or freezing equipment- - أثاث مصمم لإحتواء أجهزة التبريد أو التجميد5 %
8418.99.000000- - Other :- - غيرها :
8418.99.100000- - - Compression-type refrigerating units- - - وحدات إحداث البرودة تعمل بالضغط7 %
8418.99.900000- - - Other- - - غيرها15 %
8419.00.000000Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.آلات أو أجهزة أو معدات للمختبرات، وإن كانت تسخن بالكهرباء (باستثناء الأفران والأجهزة الأخرى الداخلة في البند 85.14)، لمعالجة المواد بتغير الحرارة مثل، التسخين أو الطبخ أو التحميص أو التقطير أو إعادة التقطير أو التعقيم أو البسترة (التعقيم بطريقة باستور) أوالتبخيرأو التجفيف أو التكثيف أو التبريد، عدا المعدات والأجهزة من الأنواع المستعملة للأغراض المنزلية؛ مسخنات فورية للماء أو مسخنات مياه مجمعة، غير كهربائية .
8419.10.000000- Instantaneous or storage water heaters, non-electric :- مسخنات فورية للماء ومسخنات مياه مجمعة ،غير كهربائية :
8419.11.000000- - Instantaneous gas water heaters- - مسخنات فورية للماء تعمل بالغاز5 %
8419.12.000000- - Solar water heaters- - مسخنات للماء تعمل بالطاقة الشمسية5 %
8419.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8419.20.000000- Medical, surgical or laboratory sterilisers- أجهزة تعقيم طبية أو جراحية أو مخبرية5 %
8419.30.000000- Dryers :- أجهزة تجفيف :
8419.33.000000-- Lyophilisation apparatus, freeze drying units and spray dryers- - أجهزة التجفيف بالتجميد، وحدات التجفيف بالتجميد وأجهزة التجفيف بالرش5 %
8419.34.000000-- Other, for agricultural products- - غيرها، للمنتجات الزراعية5 %
8419.35.000000-- Other, for wood, paper pulp, paper or paperboard- - غيرها، للخشب، لعجائن الورق، للورق أو الورق المقوى5 %
8419.39.000000- - Other- - غيرها5 %
8419.40.000000- Distilling or rectifying plant- أجهزة تقطير أو إعادة التقطير15 %
8419.50.000000- Heat exchange units :- وحدات مبادلات حرارية:
8419.50.000001Heat exchangers especially designed or prepared for use in the primary or intermediate coolant circuit of a nuclear reactorمبادلات حرارية معدة خصيصاً لدائرة المبرد الأولية أو الوسيطة للمفاعلات النووية15 %
8419.50.000002Heat exchangers by steam generators especially designed or prepared for the primary or intermediate coolant circuit of a nuclear reactorمبادل حراري بتوليد البخار مصمّم أو مُعَد خصيصاً لدائرة المبرّد الأولية أو الوسيطة للمفاعلات النووية15 %
8419.50.000003heat exchangers intended for a leakage pressure change rate of less than 10 Pa/h under a pressure difference of 100 kPa for use in gaseous diffusion enrichmentمبادلات حرارة لا يقل معدل التغير في ضغط التسرب عن 10 باسكال في الساعة تحت فرق ضغط 100 كيلو باسكال للاستخدام في الإثراء بالانتشار الغازي15 %
8419.50.000004heat exchangers made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6 for use in aerodynamic enrichment plantsمبادلات حرارة مصنوعة من مواد مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم (UF6) لاستخدامها في مرافق الإثراء الأيروديناميكي.15 %
8419.50.009999Other heat exchange unitsوحدات مبادلات حرارية أخر15 %
8419.60.000000- Machinery for liquefying air or other gases- آلات وأجهزة تسييل الهواء أو الغازات الأخر15 %
8419.80.000000- Other machinery, plant and equipment :- آلات وأجهزة ومعدات ، أخر :
8419.81.000000- - For making hot drinks or for cooking or heating food :- - لصناعة المشروبات الساخنة أو لطهي أو لتسخين الأغذية :
8419.81.000001Hot drinks machines,devices and equipmentsآلات وأجهزة ومعدات لصناعة المشروبات الساخنة15 %
8419.81.000002Food cooking machines,devices and equipmentآلات وأجهزة ومعدات لطهي الأغذية15 %
8419.81.000003Food heating machines,devices and equipmentآلات وأجهزة ومعدات لتسخين الأغذية15 %
8419.89.000000- - Other- - غيرهاExempted
8419.90.000000- Parts :- أجزاء :
8419.90.000001Parts of of medical, surgical or laboratory sterilizersأجزاء أجهزة تعقيم طبية أو جراحية أو مخبريةExempted
8419.90.000002Hydrogen-cryogenic distillation columns (Designed for operation at internal temperatures of -238 °C or less and internal pressures of 0.5 to 5 MPa)أعمدة تقطير الهيدروجين (تعمل عند 238 درجة مئوية تحت الصفر أو اقل وتعمل بضغط داخلي يتراوح بين 0.5 و5 ميجا باسكال)Exempted
8419.90.000003holding or storage vessels for use in a plant for the reprocessing of irradiated fuel (having the features for control of nuclear criticality)أوعية تجميع أو تخزين مصمّمة خصيصاً لمرافق إعادة معالجة الوقود النووي المشعّع (قادرة على التحكم في الحرجية النووية)Exempted
8419.90.009999Other partsغيرها من أجزاءExempted
8420.00.000000Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor.آلات صقل وترقيق ، عدا ما كان منها للمعادن أوالزجاج، و إسطوانات لهذه الآلات.
8420.10.000000- Calendering or other rolling machines :- آلات صقل وترقيق :
8420.10.000001Paper Polishing Machinesالات صقل للورق5 %
8420.10.000002Textile Polishing Machinesالات صقل للنسج5 %
8420.10.000003Leather Polishing Machinesالات صقل للجلود5 %
8420.10.000004Plastic Polishing Machinesالات صقل لللدائن5 %
8420.10.000005Rubber Polishing Machinesالات صقل للمطاط5 %
8420.10.000006Paper Shredding Machinesالات ترقيق للورق5 %
8420.10.000007Fabric Shredding Machinesالات ترقيق للنسج5 %
8420.10.000008Leather Shredding Machinesالات ترقيق للجلود5 %
8420.10.000009Plastics Shredding Machinesالات ترقيق لللدائن5 %
8420.10.000010Rubber Shredding Machinesالات ترقيق للمطاط5 %
8420.10.009999other Calendering or other rolling machines, other than for metals or glassغيرها من الات صقل وترقيق عدا ما كان منها للمعادن أوالزجاج5 %
8420.90.000000- Parts :- أجزاء :
8420.91.000000- - Cylinders- - إسطوانات5 %
8420.99.000000- - Other- - غيرها5 %
8421.00.000000Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.أجهزة طرد مركزي ، بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزي ؛ آلات وأجهزة ترشيح أو تنقية السوائل أو الغازات.
8421.10.000000- Centrifuges, including centrifugal dryers :- أجهزة طرد مركزي ، بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزي:
8421.11.000000- - Cream separators- - فارزات قشدة5 %
8421.12.000000- - Clothes-dryers :- - أجهزة تجفيف الألبسة :
8421.12.000001linen and clothes dryers with a capacity not exceeding 25 kg.أجهزة تجفيف البياضات والألبسة بسعة لاتزيد عن 25 كلج5 %
8421.12.000002linen and clothes dryers with a capacity greater than 25 kg.أجهزة تجفيف البياضات والألبسة بسعة تزيد عن 25 كلج5 %
8421.19.000000- - Other :- - غيرها :
8421.19.000001Centrifugal dryers for laundries and dyehouseأجهزة التجفيف بالطرد المركزي للمغاسل و المصابغExempted
8421.19.000002Centrifugal dryers for grain millsأجهزة التجفيف بالطرد المركزي لمطاحن الحبوبExempted
8421.19.000003Centrifugal dryers for oil filtering or refiningأجهزة التجفيف بالطرد المركزي لتصفية أو ترويق الزيوتExempted
8421.19.000004Centrifugal dryers to remove waxy materials or water from petroleum materialsأجهزة التجفيف بالطرد المركزي لنزع المواد الشمعية او الماء من المنتجات البتروليةExempted
8421.19.000005Centrifuges to separate plasma from bloodأجهزة الطرد المركزى لفصل البلازما عن الدمExempted
8421.19.000006Centrifugal honey extraction devicesأجهزة إستخراج العسل بالطرد المركزىExempted
8421.19.009999Other Centrifuges devices , including centrifugal drying apparatusأجهزة طرد مركزي ، بما فيها الأجهزة الأخر للتجفيف بالطرد المركزيExempted
8421.20.000000- Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids :- آلات وأجهزة ترشيح أو تنقية السوائل :
8421.21.000000- - For fillering or purifying water :- - لترشيح أو تنقية المياه :
8421.21.100000- - - For domestic use :- - - للاستعمال المنزلي :
8421.21.100001Electrical machinery and apparatus for filtering or purifying water for domestic useآلات وأجهزة كهربائية لترشيح أو تنقية المياه للاستعمال المنزلي15 %
8421.21.109999Non-electrical machinery and apparatus for filtering or purifying water for domestic useآلات وأجهزة غير كهربائية لترشيح أو تنقية المياه للاستعمال المنزلي15 %
8421.21.900000- - - Other :- - - غيرها :
8421.21.900001Other of electrical machinery and apparatus for filtering or purifying water for non-domestic useغيرها من آلات وأجهزة كهربائية لترشيح أو تنقية المياه للاستعمال غير المنزلي15 %
8421.21.909999Other of non-electrical machinery and apparatus for filtering or purifying water for non-domestic useغيرها من آلات وأجهزة غير كهربائية لترشيح أو تنقية المياه للاستعمال غير المنزلي15 %
8421.22.000000- - For filtering or purifying beverages other than water- - لترشيح أو تنقية المشروبات عدا المياه5 %
8421.23.000000- - Oil or petrol-filters for internal combustion engines :- - لترشيح الزيوت المعدنية والوقود في المحركات ذات الإحتراق الداخلي :
8421.23.000001Mineral oil filter Machines and Equipmentآلات وأجهزة لترشيح الزيوت المعدنية15 %
8421.23.000002Fuel filter Machines and Equipmentآلات وأجهزة لترشيح الوقود15 %
8421.29.000000- - Other :- - غيرها :
8421.29.100000- - - Filters for blood purifying- - - مرشحات لتنقية الدم15 %
8421.29.900000- - - Other- - - غيرها15 %
8421.30.000000- Filtering or purifying machinery and apparatus for gases :- آلات وأجهزة ترشيح أو تنقية الغازات :
8421.31.000000- - Intake air filters for internal combustion engines- - مرشحات لتنقية الهواء الداخل ، للمحركات ذات الإحتراق الداخلي15 %
8421.32.000000- - Catalytic converters or particulate filters, whether or not combined, for purifying or filtering exhaust gases from internal combustion engines- - محولات حفازة أو مرشحات الأجسام الدقيقة، وإن كانت متحدة، لتنقية أو ترشيح غازات العادم المنبعثة من محركات الاحتراق الداخلي5 %
8421.39.000000- - Other :- - غيرها :
8421.39.000001Gas filtresفلاتر غازات10 %
8421.39.000002Central a\c filtersفلاتر هواء لاجهزة التكييف المركزي10 %
8421.39.000003Thin, porous filters, with a pore size of 10 - 100 nm, a thickness of 5 mm or less made of homogeneous and UF6-resistance materialsمرشحات مسامية رقيقة لها قطر مسامي بين 10 و 100 نانو متر وسمك لا يتجاوز 5 مم، مصنوعة من مواد ذات درجة تجانس عالية مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم (UF6)10 %
8421.39.009999Otherغيرها10 %
8421.90.000000- Parts :- أجزاء :
8421.91.000000- - Of centrifuges, including centrifugal dryers- - لأجهزة الطرد المركزي ، بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزيExempted
8421.99.000000- - Other :- - غيرها :
8421.99.000001Parts of blood filtersأجزاء مرشحات لتنقية الدم5 %
8421.99.009999Other parts of machines for filtering or purifying liquids or gasesأجزاء أخر لآلات وأجهزة ترشيح أو تنقية السوائل أو الغازات5 %
8422.00.000000Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages.آلات لغسل الأواني؛ آلات لتنظيف أو تجفيف القناني أو الأوعية الأخر؛ آلات وأجهزة لتعبئة أولغلق أولسد أولصق الرقاع على القناني أوالعلب أو الصناديق أوالأكياس أو الأوعية الأخر ؛ آلات لإحكام الغلق على القناني والبرطمانات والأواني والأنابيب والأوعية المماثلة بالكبسولات؛ آلات أخر لتغليف وحزم البضائع (بما فيها أجهزة الحزم بالانكماش الحراري للدائن)؛ آلات لاضافة الغازات للمشروبات .
8422.10.000000- Dish washing machines :- أجهزة لغسل الأواني :
8422.11.000000- - Of the household type- - من النوع المنزلي5 %
8422.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8422.20.000000- Machinery for cleaning or drying bottles or other containers- آلات وأجهزة لتنظيف أو تجفيف القناني أوالأوعية الأخر5 %
8422.30.000000- Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages:- آلات وأجهزة للتعبئة أو الغلق أو السد أو للصق الرقاع على القناني أو العلب أو الصناديق أو الأكياس أو الأوعية الأخر ، آلات لإحكام غلق القناني والمرطبات والأنابيب والأوعية المماثلة بالكبسولات ؛ أجهزة لإضافة الغازات للمشروبات :
8422.30.100000- - - Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers- - - أجهزة للتعبئة أو للسد أو للصق الرقاع على القوارير والعلب والصناديق والأكياس أو الأوعية الأخر5 %
8422.30.200000- - - Machines for aerating beverages- - - أجهزة لإضافة الغازات للمشروبات5 %
8422.30.300000- - - Machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers- - - آلات لإحكام غلق القناني والبرطمانات والأنابيب والأوعية المماثلة بالكبسولات5 %
8422.40.000000- Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)- آلات وأجهزة أخر لتغليف وحزم البضائع بما فيها ىلات وأجهزة الحزم بالانكماش الحراري للدائن15 %
8422.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8423.00.000000Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds.أجهزة وزن (عدا الموازين التي تبلغ حساسيتها 5 سنتيجرام أو أكثر) بما في ذلك القبابين وأجهزة ضبط وإحتساب وحدات قياس أخرى مرتبطة بالوزن؛ صنجات موازين (عيارات) من جميع الأنواع.
8423.10.000000- Personal weighing machines, including baby scales: household scales :- أجهزة وزن الأشخاص ، بما في ذلك موازين الأطفال ؛ موازين منزلية :
8423.10.000001Scale works by moneyأجهزة وزن الاشخاص تعمل بوضع النقود5 %
8423.10.000002Scales including children's scalesأجهزة وزن الاشخاص بما في ذلك موازين الأطفال5 %
8423.10.000003Home scalesموازين منزلية5 %
8423.10.000004Medical devices for weighing people that work by putting moneyأجهزة طبية لوزن الاشخاص تعمل بوضع النقود5 %
8423.10.000006Medical devices for weighing people, including children's scalesأجهزة طبية لوزن الاشخاص بما في ذلك موازين الاطفال5 %
8423.20.000000- Scales for continuous weighing of goods on conveyors- أجهزة للوزن المستمر للبضائع المنقولة على سيور ناقلة5 %
8423.30.000000- Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or contaitner, including hopper scales- أجهزة لوزن الكميات الثابتة وأجهزة وزن لوضع المواد في أكياس أوعبوات بوزن محدد، بما في ذلك موازين المعايرة5 %
8423.80.000000- Other weighing machinery :- أجهزة وزن أخر :
8423.81.000000- - Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg- - ذات قدرة وزن لا تتجاوز 30 كلغ5 %
8423.82.000000- - Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5,000 kg- - ذات قدرة وزن تتجاوز 30 كلغ ولا تتجاوز 5000 كلغ15 %
8423.89.000000- - Other- - غيرها15 %
8423.90.000000- Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery- صنجات (عيارات) لجميع الموازين ؛ أجزاء أجهزة وزن5 %
8424.00.000000Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.أجهزة آلية (وإن كانت تدار باليد) لرش أو نثر أو نفث السوائل أو المساحيق؛ أجهزة إطفاء الحرائق، وإن كانت معبأة؛ مسدسات رش وأجهزة مماثلة؛ آلات أجهزة نفث البخار أوقذف الرمال وآلات وأجهزة مماثلة للرش بالنفث .
8424.10.000000- Fire extinguishers, whether or not charged :- آلات وأجهزة إطفاء الحرائق ، وإن كانت معبأة :
8424.10.100000- - - Fire extinguishers, not charged.- - - آلات وأجهزة وأنظمة إطفاء الحرائق غير معباءة.15 %
8424.10.200000- - - Fire extinguishers, charged :- - - آلات وأجهزة وأنظمة إطفاء الحرائق معباءة :
8424.10.210000- - - - Fire extinguishers, charged (Annex 1)- - - - الآت و أجهزة وأنظمة إطفاء حرائق معبأة بمواد ضمن قائمة المواد الخطرة المرفقة (مرفق 1).15 %
8424.10.220000- - - - Aerosol Extinguishing System- - - - نظام إطفاء إيروسول أو نظام مكافحة الحريق بالغاز النظيف أو نظام الغمر والرغوة أو ضباب المياه أو نظام كيميائي مبلل وما يماثلها من أنظمة.15 %
8424.10.290000- - - - Fire extinguishers packed with other materials- - - - غيرها من الآت وأجهزة وأنظمة أطفاء حرائق معبأة بمواد أخرى15 %
8424.20.000000- Spray guns and similar appliances :- مسدسات رش وأجهزة مماثلة :
8424.20.100000- - - Guns for spraying building materials whether or not incorporating an electric motor- - - مسدسات رش مواد البناء وإن كانت بمحرك كهربائي5 %
8424.20.900000- - - Other- - - غيرها5 %
8424.30.000000- Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines- آلات وأجهزة نفث البخار أو قذف الرمال وآلات وأجهزة مماثلة للرش بالنفث5 %
8424.40.000000- Agricultural or horticultural sprayers :- أجهزة رش للزراعة أو البستنة :
8424.41.000000-- Portable sprayers:- - أجهزة رش محمولة :
8424.41.100000- - - Insecticide spraying appliances- - - أجهزة رش المبيدات الحشرية5 %
8424.41.900000- - - Other- - - غيرها5 %
8424.49.000000- - Other:- - غيرها:
8424.49.100000- - - Insecticide spraying appliances- - - أجهزة رش المبيدات الحشرية5 %
8424.49.900000- - - Other- - - غيرها5 %
8424.80.000000- Other appliances :- أجهزة أخر :
8424.82.000000- - Agricultural or horticultural :- - للزراعة أو البستنة :
8424.82.100000- - - Complete irrigation systems of all kinds- - - أنظمة الري الكاملة بجميع أنواعها12 %
8424.82.300000- - - Water sprinkling appliances for irrigating grass- - - أجهزة نثر الماء المستخدمة في ري الحشائش5 %
8424.82.900000- - - Other- - - غيرها5 %
8424.89.000000- - Other- - غيرهاExempted
8424.90.000000- Parts :- أجزاء :
8424.90.100000- - - Plastic heads for spraying liquids by frequent pressure other than of heading 96.16- - - رؤوس بلاستيكية لنفث السوائل بالضغط المتكررعدا الداخلة في البند 96.16Exempted
8424.90.200000- - - Parts of irrigation systems of subheading 84 24 82 10- - - أجزاء لأنظمة الري الواردة بالبند الفرعي 10 82 24 84Exempted
8424.90.900000- - - Otherـ ـ ـ غيرها
8424.90.910000- - - - Extinguisher parts- - - - أجزاء طفايات الحريقExempted
8424.90.920000- - - - Fire Sprinklers and Accessories thereof- - - - مرشات الحرائق وملحقاتهاExempted
8424.90.930000- - - - Parts of automatic fire suppression systems- - - - أجزاء أنظمة تلقائية لمكافحة الحرائقExempted
8424.90.990000- - - - Other- - - - غيرهاExempted
8425.00.000000Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks.بكرات رفع وروافع، (عدا الروافع ذات القواديس)؛ روافع ذات إسطوانات أفقية أو عمودية؛ روافع (عفريتات).
8425.10.000000- Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles :- بكرات رفع وروافع ، عدا الروافع ذات القواديس وعدا الروافع المستعملة لرفع السيارات :
8425.11.000000- - Powered by electric motor- - تعمل بمحرك كهربائي8 %
8425.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8425.30.000000- Winches; capstans :- روافع ذات إسطوانات أفقية (ونشات) ؛ روافع ذات إسطوانات عمودية (كابستان) :
8425.31.000000- - Powered by electric motor :- - تعمل بمحرك كهربائي :
8425.31.000001Horizontal-mounted cranes (Winches) Powered by electric motorروافع ذات اسطوانات افقية ( ونشات ) تعمل بمحرك كهربائي8 %
8425.31.000002Vertical-mounted cranes Cabestan) Powered by electric motorروافع ذات اسطوانات عمودية ( كابستان ) تعمل بمحرك كهربائي8 %
8425.39.000000- - Other- - غيرها8 %
8425.40.000000- Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles :- روافع (عفريتات)؛ روافع من الأنواع المستعملة في رفع السيارات :
8425.41.000000- - Built-in jacking systems of a type used in garages- - أجهزة رفع ثابتة من الأنواع المستعملة في المرائب (كراجات)5 %
8425.42.000000- - Other jacks and hoists, hydraulic- - روافع (عفريتات) وآلات رفع أخر، هيدروليكية8 %
8425.49.000000- - Other- - غيرها8 %
8426.00.000000Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane.روافع ذات أذرع للسفن (دركات)؛ روافع "كرين"، بما فيها الروافع المتحركة على كابلات معلقة؛ جسور رافعة متحركة وهياكل رفع وتنضيد متحركة "على إطارات"، حاملات رافعة للتنضيد متحركة "على إطارات" وعربات عاملة مزودة بأذرع رافعة "كرين"
8426.10.000000- Overhead travelling cranes, transporter cranes gantry cranes, bridge cranes, mobrie lifting frames and straddle carriers :- جسور رفع متحركة وروافع متحركة على جسور وهياكل رفع وتنضيد متحركة "على إطارات" وحاملات رافعة للتنضيد متحركة "على إطارات" :
8426.11.000000- - Overhead travelling cranes on fixed support- - جسور رافعة متحركة على قواعد ثابتة8 %
8426.12.000000- - Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers- - هياكل رفع وتنضيد وحاملات رافعة للتنضيد متحركة "على إطارات"8 %
8426.19.000000- - Other :- - غيرها :
8426.19.000001Nuclear reactor fuel charging and discharging manipulative machinesآلات متحركة لتحميل وتفريغ وقود المفاعلات النووية8 %
8426.19.009999Otherغيرها8 %
8426.20.000000- Tower cranes- روافع (كرين) برجية10 %
8426.30.000000- Portal or pedestal jib cranes- روافع (كرين) بهياكل متحركة على خط حديدي8 %
8426.40.000000- Other machinery, self-propelled:- آلات وأجهزة أخر ذاتية الدفع :
8426.41.000000- - On tyres- - على إطارات6 %
8426.49.000000- - Other- - غيرها5 %
8426.90.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر:
8426.91.000000- - Designed for mounting on road vehicles- - مصممة للتركيب على مركبات تسير على الطرق8 %
8426.99.000000- - Other- - غيرها8 %
8427.00.000000Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment.عربات بروافع شوكية؛ عربات عاملة أخر، مجهزة بمعدات رفع أو تنضيد (مناولة) .
8427.10.000000- Self-propelled trucks powered by an electric motor :- عربات ذاتية الدفع تعمل بمحرك كهربائي :
8427.10.000001Self-propelled electric fork liftsرافعات شوكية ذاتية الدفع تعمل بمحرك كهربائي5 %
8427.10.009999Other self-propelled vehicles powered by an electric motor equipped with lifting or stacking equipmentعربات أخر ذاتية الدفع تعمل بمحرك كهربائي مجهزة بمعدات رفع أو تنضيد5 %
8427.20.000000- Other self-propelled trucks :- عربات أخر ذاتية الدفع :
8427.20.000001other Fork-lifts self-propelledرافعات شوكية اخر ذاتية الدفع5 %
8427.20.009999Other works trucks self-propelled trucksعربات أخر عاملة أخر ذاتية الدفع مجهزة بمعدات رفع أو تنضيد5 %
8427.90.000000- Other trucks- عربات أخر5 %
8428.00.000000Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics).آلات وأجهزة أخر للرفع أو للتنضيد أو للتحميل أو للتفريغ (مثل، المصاعد والسلالم المتحركة والسيور الناقلة والناقلات السلكية "تلفريك").
8428.10.000000- Lifts and skip hoists:- مصاعـد وروافـع ذات قواديس:
8428.10.100000- - - lift ( chair stair lift for ascending/descending the stairs specially designed for people with special needs)- - - مصعد (كرسي الدرج المتحرك للصعود والنزول ) معد خصيصا لذوي الاحتياجات الخاصة8 %
8428.10.200000- - - People Elevator- - - مصاعـد للاشخاص8 %
8428.10.300000- - - Goods Elevator- - - مصاعـد للبضائع8 %
8428.10.400000- - - Bucket Elevators- - - روافع ذات قواديس8 %
8428.10.900000- Other lifts and skip hoists- - - غيرها من مصاعـد وروافـع ذات قواديس8 %
8428.20.000000- Pneumatic elevators and conveyors- أجهزة رافعة وناقلة تعمل بالهواء المضغوط .8 %
8428.30.000000- Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials :- أجهزة رفع ونقل أخر، ذات عمل مستمر، للبضائع أو المواد:
8428.31.000000- - Specially designed for underground use- - مصممة خصيصاً للاستعمال تحت الأرض5 %
8428.32.000000- - Other, bucket type- - غيرها، ذات قواديس5 %
8428.33.000000- - Other, belt type- - غيرها، ذات سيور8 %
8428.39.000000- - Other- - غيرها8 %
8428.40.000000- Escalators and moving walkways :- سلالم آلية وممرات متحركة :
8428.40.000001Automatic laddersسلالم الية8 %
8428.40.000002Escalatorsممرات متحركة8 %
8428.60.000000- Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars- ناقلات سلكية "تليفريك"، الرافعات بمقاعد وأجهزة سحب المتزلجين؛ تركيبات آلية لسحب الناقلات الحبلية8 %
8428.70.000000- Industrial robots :- روبوتات صناعية :
8428.70.000001Industrial robots or end-effectors and specially designed control units (capable of handling high explosives or rated as radiation hardened)روبوتات صناعية أو أدوات الاستجابة النهائية ووحدات التحكم المصمّمة خصيصاً لها (قادرة على التعامل مع المتفجرات عالية الطاقة أو مقاومة لإشعاع)5 %
8428.70.009999Other industrial robotsغيرها من روبوتات صناعية5 %
8428.90.000000- Other machinery:- آلات وأجهزة أخر:
8428.90.100000- - - Other machinery for lifting, transporting and moving people with special needs- - - آلات وأجهزة آخر لرفع ونقل وتحريك ذوي الاحتياجات الخاصة8 %
8428.90.200000- - - Other machinery for lifting, transporting and moving patients- - - آلات وأجهزة آخر لرفع ونقل وتحريك المرضى8 %
8428.90.300000- - - Elevating platforms for loading/unloading aircraft- - - مســطحات (منصات) لتحميل أو تفريغ الطائرات8 %
8428.90.400000- - - Other nuclear reactor fuel charging and discharging machines- - - آلات أخر لتحميل وتفريغ وقود المفاعلات النووية5 %
8428.90.500000Remote manipulators that can be used to in radiochemical separation or hot cells (capability of penetrating 0.6 m or more of hot cell wall)- - - آليات المناولة عن بُعد المستخدمة في عمليات الفصل الكيميائي الإشعاعي أو الخلايا الساخنة (قادرة على العمل عبر جدران أو أسطح ساخنة بسُمك 0.6 متر أو أكثر)5 %
8428.90.900000- - - Other lifting, handling, loading or unloadin machinery- - - غيرها من آلات وأجهزة أخر للرفع أو للتنضيد أو للتحميل أو للتفريغ8 %
8429.00.000000Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers.جرافات (بلدوزرات) وجرافات تسوية الطرق (انجلدوزرات) وآلات تمهيد وتسوية وكشط ومجارف آلية وآلات استخراج التربة (حفارات) ومحملات بمجارف وآلات دك ومحادل رصف الطرق ذاتية الدفع.
8429.10.000000- Bulldozers and angledozers :- جرافات وجرافات تسوية :
8429.11.000000- - Track laying- - بجنازير5 %
8429.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8429.20.000000- Graders and levellers- آلات تمهيد وتسوية5 %
8429.30.000000- Scrapers- آلات كشط5 %
8429.40.000000- Tamping machines and road rollers :- آلات دك ومحادل رصف الطرق :
8429.40.000001Tamping Machinesالات دك5 %
8429.40.000002Road Rollersمحادل رصف5 %
8429.50.000000- Mechanical shovels, excavators and shovel loaders :- مجارف آلية وحفارات آلية ومحملات بمجارف :
8429.51.000000- - Front-end shovel loaders- - محملات بمجارف أمامية6 %
8429.52.000000- - Machinery with a 360° revolving superstructure- - آلات ذات هيكل علوي دوار مدى دورانه 360 درجة5 %
8429.59.000000- - Other- - غيرها5 %
8430.00.000000Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers.آلات وأجهزة أخر للتحريك أو التمهيد أو التسوية أو الكشط أو الحفر أو الدك أو الرص أوالتنقيب أو استخراج التربة أو المعادن أو خامات المعادن؛ آلات غرز أو نزع الأوتاد؛ جارفات ونافخات الثلج .
8430.10.000000- Pile-drivers and pile-extractors- آلات غرز أو نزع الأوتاد5 %
8430.20.000000- Snow-ploughs and snow-blowers- جارفات و ونافخات الثلج5 %
8430.30.000000- Coal or rock cutters and tunnelling machinery :- آلات تكسير الفحم أو الصخر وآلات حفر الأنفاق :
8430.31.000000- - Self-propelled :- - ذاتية الدفع :
8430.31.100000- - - Coal or rock cutters Self-propelled- - - آلات تكسير الفحم أو الصخر ذاتية الدفع8 %
8430.31.200000- - - Tunnelling machinery Self-propelled- - - آلات حفر الأنفاق ذاتية الدفع8 %
8430.39.000000-- Otherـ ـ غيرها
8430.39.100000- - - coal or rock cutters not self-propelled- - - آلات تكسير الفحم أو الصخر غير ذاتية الدفع6 %
8430.39.200000- - - tunnelling machinery not self-propelled- - - آلات حفر الأنفاق غير ذاتية الدفع6 %
8430.40.000000- Other boring or sinking machinery :- آلات أخر للحفر وسبر الأعماق :
8430.41.000000- - Self-propelled- - ذاتية الدفع6 %
8430.49.000000- - Other- - غيرها6 %
8430.50.000000- Other machinery, self-propelled- آلات وأجهزة أخر ذاتية الدفع5 %
8430.60.000000- Other machinery, not self-propelled:- آلات وأجهزة أخر، غير ذاتية الدفع :
8430.61.000000- - Tamping or compacting machinery- - آلات وأجهزة دك أو رص5 %
8430.69.000000-- Otherـ ـ غيرها
8430.69.100000- - - Fixed platforms for drilling, boring and extracting oil and gas- - - منصات ثابتة للحفر والتنقيب واستخراج النفط والغاز5 %
8430.69.900000- - - Other machines and appliances, not self-propelled- - - آلات وأجهزة أخر، غير ذاتية الدفع5 %
8431.00.000000Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings Nos. 84.25 to 84.30.أجزاء معدة حصراً أو بصورة رئيسية للاستعمال مع الآلات والأجهزة الداخلة في البنود 84.25 لغاية 84.30.
8431.10.000000- Of machinery of heading 84.25 :- للآلات والأجهزة الداخلة في البند 84.25 :
8431.10.000001Cylindersاسطوانات5 %
8431.10.000002Roomsغرف5 %
8431.10.000003Boxesصناديق5 %
8431.10.009999Otherغيرها5 %
8431.20.000000- Of machinery of heading 84.27 :- للآلات والأجهزة الداخلة في البند 84.27 :
8431.20.000001Platformsمنصات5 %
8431.20.000002Thornsاشواك5 %
8431.20.000003Fuel tankخزان وقود5 %
8431.20.009999Otherغيرها5 %
8431.30.000000- Of machinery of heading 84.28 :- للآلات والأجهزة الداخلة في البند 84.28 :
8431.31.000000- - Of lifts, skip hoists or escalators :- - للمصاعد أو للروافع ذات القواديس أو للسلالم الآلية :
8431.31.100000- - - Parts used exclusively with lifts or skip hoists :- - - أجزاء معدة حصراً للاستعمال مع المصاعد أو الروافع ذات القواديس :
8431.31.100001Fire rated parts used exclusively with lifts or skip hoists :أجزاء مقاومة للحريق معدة حصراً للاستعمال مع المصاعد أو الروافع ذات القواديس10 %
8431.31.109999Other parts used exclusively with lifts or skip hoists :غيرها من أجزاء معدة حصراً للاستعمال مع المصاعد أو الروافع ذات القواديس10 %
8431.31.200000- - - Parts used exclusively with escalators:- - - أجزاء معدة حصراً للاستعمال مع السلالم الآلية :
8431.31.200001Fire rated parts used exclusively with escalators:أجزاء مقاومة للحريق معدة حصراً للاستعمال مع السلالم الآلية10 %
8431.31.209999Other parts used exclusively with escalators:غيرها من أجزاء معدة حصراً للاستعمال مع السلالم الآلية10 %
8431.39.000000- - Other :- - غيرها :
8431.39.000001For Moving Walkwaysللممرات المتحركة5 %
8431.39.000002For Telefericsللناقلات الاسلكية ( تيليفريك )5 %
8431.39.009999Otherغيرها5 %
8431.40.000000- Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30 :- للآلات والأجهزة الداخلة في البنود 84.26 ، 84.29 أو 84.30 :
8431.41.000000- - Buckets, shovels, grabs and grips :- - قواديس، مجارف، خطاطيف وكلاليب :
8431.41.000001Bucketsقواديس8 %
8431.41.000002Shovelsمجارف8 %
8431.41.000003Hooksخطاطيف8 %
8431.41.000004Gripsكلاليب8 %
8431.42.000000- - Bulldozer or angledozer blades- - نصال الجرافات أو جرافات التسوية8 %
8431.43.000000- - Parts for boring or sinking machinery of subheading 84 30 41 or 84 30 49 :- - أجزاء لآلات حفر وسبر الأعماق الداخلة في البند الفرعي 41 30 84 أو 49 30 84 :
8431.43.100000- - - Boring drills for wells- - - مثاقب الحفر للآبار6 %
8431.43.900000- - - Other- - - غيرها6 %
8431.49.000000- - Other- - غيرها6 %
8432.00.000000Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers.آلات وأجهزة مما يستعمل في الزراعة أو البساتين أو الغابات لتحضير أو فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية .
8432.10.000000- Ploughs- محاريث5 %
8432.20.000000- Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes :- آلات تفتيت كتل التربة، آلات تقليب وتمهيد التربة للزراعة، آلات نزع الأعشاب:
8432.21.000000- - Disc harrows- - آلات تفتيت كتل التربة ذات الأقراص5 %
8432.29.000000- - Other :- - غيرها :
8432.29.000001Soil flipping machinesالات تقليب التربة5 %
8432.29.000002Soil preparation machineryالات تمهيد التربة5 %
8432.29.000003The weed mow machinesالات نزع الاعشاب5 %
8432.29.009999Otherغيرها5 %
8432.30.000000- Seeders, planters and transplanters :- آلات البذر والغرس والشتل :
8432.31.000000- - No-till direct seeders, planters and transplanters :- - آلات البذر والغرس والشتل المباشر دون أدوات حرث :
8432.31.000001Direct seeds machines without tillage toolsآلات بذر مباشر دون أدوات حرث5 %
8432.31.000002Direct planting machines without tillage toolsآلات غرس مباشر دون أدوات حرث5 %
8432.31.000003Direct implanting machines without tillage toolsآلات شتل مباشر دون أدوات حرث5 %
8432.39.000000- - Other :- - غيرها :
8432.39.000001Other seedersغيرها من آلات بذر5 %
8432.39.000002Other planting machinesغيرها من آلات غرس5 %
8432.39.000003Other implanting machinesغيرها من آلات شتل5 %
8432.40.000000- Manure spreaders and fertiliser distributors:- آلات فرش الأسمدة العضوية وتوزيع المخصبات:
8432.41.000000-- Manure spreaders- - آلات فرش الأسمدة العضوية5 %
8432.42.000000- - fertiliser distributors- - آلات توزيع المخصبات5 %
8432.80.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر :
8432.80.000001Land purification machines from stonesآلات تنقية الارض من الاحجار5 %
8432.80.000002Soil erosion machines for agricultureآلات خلخلة التربة للزراعة5 %
8432.80.000003Plant Trimming Machinesآلات تقليم المزروعات5 %
8432.80.009999Other agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollersغيرها من آلات وأجهزة مما يستعمل في الزراعة أو البساتين أو الغابات لتحضير أو فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية5 %
8432.90.000000- Parts :- أجزاء :
8432.90.000001Blades of Agricultural, machinery and soil preparation lawn or sports-ground rollersنصال للالات المستعملة في الزراعة فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية .8 %
8432.90.000002Disks of Agricultural, machinery and soil preparation lawn or sports-ground rollersاقراص للالات المستعملة في الزراعة فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية .8 %
8432.90.000003Cylinders of Agricultural, machinery and soil preparation lawn or sports-ground rollersاسطوانات للالات المستعملة في الزراعة فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية .8 %
8432.90.000004teeth of Agricultural, machinery and soil preparation lawn or sports-ground rollersاسنان للالات المستعملة في الزراعة فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية .8 %
8432.90.009999Other parts of Agricultural, machinery and soil preparation lawn or sports-ground rollersاجزاء اخر للالات المستعملة في الزراعة فلاحة التربة؛ محادل المروج أو الملاعب الرياضية .8 %
8433.00.000000Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37.آلات وأجهزة لجني وحصد أو دراس المحاصيل الزراعية، بما فيها مكابس القش والعلف؛ قاصات عشب أو حشائش؛ آلات لتنظيف أو تصنيف أو فرز البيض أو الفواكه أو غيرها من المحاصيل الزراعية، بإستثناء الآلات والأجهزة الداخلة في البند 84.37 .
8433.10.000000- Mowers for lawns, parks or sports-grounds:- قاصات الأعشاب والحشائش للمروج، والحدائق، والملاعب :
8433.11.000000- - Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane- - بمحرك ذي أداة قص تدور بخط أفقي5 %
8433.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8433.20.000000- Other mowers, including cutter bars for tractor mounting- قاصات أعشاب وحشائش أخر، بما في ذلك قضبان القطع التي تركب على الجرار (تراكتور)5 %
8433.30.000000- Other haymaking machinery- أجهزة أخر لحصد الكلأ5 %
8433.40.000000- Straw or fodder balers, including pick-up balers- مكابس القش أو العلف، بما في ذلك مكابس جمع وحزم القش5 %
8433.50.000000- Other harvesting machinery; threshing machinery :- آلات وأجهزة أخر لجني المحاصيل ؛ أجهزة دراس المحاصيل :
8433.51.000000- - Combine harvester-threshers- - آلات حصد ودراس معاً5 %
8433.52.000000- - Other threshing machinery- - آلات وأجهزة دراس أخر5 %
8433.53.000000- - Root or tuber harvesting machines- - آلات جني وحصد الجذور أو الدرنات5 %
8433.59.000000- - Other- - غيرها5 %
8433.60.000000- Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce :- آلات وأجهزة لتنظيف وتصنيف أو فرز البيض أو الفواكة أو غيرها من المحاصيل الزراعية :
8433.60.000001Machinery and devices for cleaning eggsآلات واجهزة لتنظيف البيض5 %
8433.60.000002Machines and devices for cleaning fruitsآلات واجهزة لتنظيف الفواكة5 %
8433.60.000003Machinery and devices for cleaning vegetablesآلات واجهزة لتنظيف الخضروات5 %
8433.60.000004Egg sorting machinesآلات تصنيف و فرز البيض5 %
8433.60.000005Fruits sorting machinesآلات تصنيف و فرز الفواكة5 %
8433.60.000006Vegetable sorting machineryآلات تصنيف و فرز الخضروات5 %
8433.60.009999Other agricultural machinesغيرها من آلات و أجهزة لتنظيف و تصنيف و فرز المحاصيل الزراعية5 %
8433.90.000000- Parts :- أجزاء :
8433.90.000001Cutting bladesنصال قاطعة للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000002Automatic lifting fittingsالتركيبات الألية للرفع للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000003the teethاسنان للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000004Rotary conduction rodsقضبان التوصيل الدوارة للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000005Combsأمشاط للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000006Ballet lifting toolsأدوات رفع البالات للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000007Outstanding teethالأسنان المعلقة لجمع البطاطس والدرنات5 %
8433.90.000008thornsأشواك للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000009Automatic fittings for packagesالتركيبات الالية للحزم للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.000010Cylindersالاسطوانات للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8433.90.009999Otherغيرها من أجزاء للآلات وأجهزة جني الحصاد، أجهزة دراس5 %
8434.00.000000Milking machines and dairy machinery.آلات الحلب وأجهزة صناعة منتجات الألبان .
8434.10.000000- Milking machines- آلات حلب5 %
8434.20.000000- Dairy machinery :- آلات وأجهزة صناعة الألبان :
8434.20.000001Machinies to ensure the homogeneity of milkأجهزة لتأمين تجانس قوام اللبن5 %
8434.20.000002Butter making machines and equipmentsالات واجهزة لصنع الزبدة5 %
8434.20.000003cheese making machineries and equipmentsالات واجهزة لصنع الجبن5 %
8434.20.009999Otherغيرها5 %
8434.90.000000- Parts :- أجزاء :
8434.90.000001Templatesالقوالب5 %
8434.90.000002Cylindersالاسطوانات5 %
8434.90.009999Otherغيرها5 %
8435.00.000000Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages.معاصر ومهارس وآلات وأجهزة مماثلة مما يستعمل في صناعة النبيذ أو عصير التفاح أو عصير الفواكه أو المشروبات المماثلة .
8435.10.000000- Machinery :- آلات وأجهزة :
8435.10.000001juicersالمعاصر5 %
8435.10.000002Mashersالمهارس5 %
8435.10.009999manually winepress machinesالات عصر العنب يدويا5 %
8435.90.000000- Parts :- أجزاء :
8435.90.000001Cylindersاسطوانات5 %
8435.90.009999Otherغيرها5 %
8436.00.000000Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery', including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders.آلات وأجهزة أخر مما يستعمل في الزراعة أو البساتين أو الغابات أو تربية الطيور الداجنة او النحل، بما في ذلك أجهزة الاستنبات المزودة بتجهيزات آلية أو حرارية؛ أجهزة حضانة وتفريخ الطيور الداجنة .
8436.10.000000- Machinery for preparing animal feeding stuffs- آلات وأجهزة لتحضير الأغذية والعلف للحيوانات15 %
8436.20.000000- Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders :- آلات وأجهزة تربية الطيور الداجنة، أجهزة الحضانة والتفريخ للطيور الداجنة:
8436.21.000000- - Poultry incubators and brooders :- - آلات وأجهزة الحضانة وتفريخ الطيور الداجنة :
8436.21.000001Creches machineries and equipmentsالات واجهزة الحضانة ( الحضانات ) للطيور الداجنة15 %
8436.21.000002Hatching machines and equipmentالات واجهزة تفريخ الطيور الداجنة15 %
8436.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8436.80.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر :
8436.80.100000- - - Bacteria incubators for laboratories- - - أجهزة حاضنة للبكتيريا في المختبرات5 %
8436.80.900000- - - Other :- - - غيرها :
8436.80.900001Machines for making artificial waxآلات لصنع الأقراص الإصطناعيـة من الشــمع5 %
8436.80.900002Deodorizersأجهزة نزع ريش الطيور5 %
8436.80.909999Other machinery and devices used in agriculture, orchards or forestry or bee-keepingغيرها من آلات وأجهزة مما يستعمل في الزراعة أو البساتين أو الغابات أو تربية النحل5 %
8436.90.000000- Parts :- أجزاء :
8436.91.000000- - Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders- - لآلات وأجهزة تربية الطيور الداجنة أو أجهزة الحضانة والتفريخ15 %
8436.99.000000- - Other- - غيرها5 %
8437.00.000000Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery.آلات لتنظيف أو فرز أو تصنيف البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة؛ آلات وأجهزة مما يستعمل في المطاحن أو في معالجة الحبوب أو البقول اليابسة، عدا الآلات والأجهزة من الأنواع المستعملة في المزارع.
8437.10.000000- Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables :- آلات لتنظيف أو فرز أو تصنيف البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة :
8437.10.000001Seed Cleaning Machineآلات واجهزة لتنظيف البذور5 %
8437.10.000002Grain Cleaning Machineآلات واجهزة لتنظيف الحبوب5 %
8437.10.000003Dry Bean Cleaning Machineآلات واجهزة لتنظيف البقول اليابسة5 %
8437.10.000004Seed Classification Machineآلات واجهزة لتصنيف البذور5 %
8437.10.000005Grain Classification Machineآلات واجهزة لصنيف الحبوب5 %
8437.10.000006Dry Bean Classification Machineآلات واجهزة لصنيف البقول اليابسة5 %
8437.10.000007Seed Sorting Machineآلات واجهزة لفرز البذور5 %
8437.10.000008Grain Sorting Machineآلات واجهزة لفرز الحبوب5 %
8437.10.000009Dry Bean Sorting Machineآلات واجهزة لفرز البقول اليابسة5 %
8437.10.000010Seed Sifting Machineآلات واجهزة لغربلة البذور5 %
8437.10.000011Grain Sifting Machineآلات واجهزة لغربلة الحبوب5 %
8437.10.000012Dry Bean Sifting Machineآلات واجهزة لغربلة البقول اليابسة5 %
8437.80.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر :
8437.80.000001Mixing machines and devicesآلات و أجهزة خلط البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.80.000002grinding and crushing machines and devicesآلات و أجهزة طحـن أو جـرش البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.80.000003sowing or separating machines and devicesآلات و أجهزة نخل أو فصل البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.80.000004Peeling machines and devicesآلات و أجهزة تقشـير البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.80.009999Other machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables,آلات وأجهزة أخر مما يستعمل في المطاحن أو في معالجة الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.90.000000- Parts :- أجزاء :
8437.90.000001Sifters and sieves parts of Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetablesمناخل و غرابيل لالات وأجهزة لتنظيف وتصنيف أو فرز أو غربلة البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة؛ آلات وأجهزة مما يستعمل في المطاحن أو في معالجة الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.90.000002Cylinders parts of Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetablesالاسطوانات لالات وأجهزة لتنظيف وتصنيف أو فرز أو غربلة البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة؛ آلات وأجهزة مما يستعمل في المطاحن أو في معالجة الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8437.90.009999Other parts of Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetablesأجزاء اخر للالات وأجهزة لتنظيف وتصنيف أو فرز أو غربلة البذور أو الحبوب أو البقول اليابسة ولآلات وأجهزة مما يستعمل في المطاحن أو في معالجة الحبوب أو البقول اليابسة5 %
8438.00.000000Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils.آلات وأجهزة، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل، لتحضير أو صناعة الأطعمة أو المشروبات، عدا آلات وأجهزة استخلاص أو تحضير الدهون والزيوت الحيوانية، أو الدهون والزيوت النباتية أو الميكروبية الثابتة.
8438.10.000000- Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products :- آلات وأجهزة لصناعة منتجات المخابز و آلات لصناعة المكرونة أو السباجتي أو المنتجات المماثلة :
8438.10.000001Automatic kneading machine Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar productsآلات وأجهزة المعاجن الالية لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.000002Cutting machines Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar productsآلات وأجهزة تقطيع لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.000003Molding machines Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar productsآلات قولبة لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.000004Crushing dried bread machines Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar productsآلات تفتيت الخبز المجفف لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.000005Casting machines for the manufacture of bakery products and machines for the manufacture of pasta or spaghettiآلات صب لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.000006Stuffing machines, machines and equipment for the manufacture of bakery products, and machines for the manufacture of pasta or spaghettiآلات حشو آلات وأجهزة لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.000007Laminating presses for the manufacture of bakery products and machines for the pasta or spaghetti industryمكابس الترقيق لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي15 %
8438.10.009999Other machinery and equipment for the manufacture of bakery products and machines for the manufacture of pasta, spaghetti or similar productsآلات وأجهزة أخر لصناعة منتجات المخابز و الات لصناعة المكرونة أو السباجتي أو المنتجات المماثلة15 %
8438.20.000000- Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate- آلات وأجهزة لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته
8438.20.000001molding machineries and devices manufacture of confectionery, cocoa or chocolateآلات واجهزة قولبة لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته5 %
8438.20.000002Milling machines and sinks manufacture of confectionery, cocoa or chocolateأحواض و آلات التلبيس لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته5 %
8438.20.000003Machinery and devices for peeling and extraction of cores manufacture of confectionery, cocoa or chocolateآلات واجهزة تقشير واستخراج النوى لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته5 %
8438.20.000004Machines and devices for kneading and mixing of cores manufacture of confectionery, cocoa or chocolateآلات واجهزة عجن وخلط لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته5 %
8438.20.000005machines and devices for sgrinding, mashing and pressing of cores manufacture of confectionery, cocoa or chocolateآلات واجهزة طحن و جرش و كبس لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته5 %
8438.20.000006Machines and devices for dilution and sleeking of cores manufacture of confectionery, cocoa or chocolateآلات واجهزة الترقيق و التنعيم لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاته5 %
8438.20.009999Other manufacture of confectionery, cocoa or chocolateآلات وأجهزة أخر لصناعة المصنوعات السكرية أو الكاكاو أو الشوكلاتة5 %
8438.30.000000- Machinery for sugar manufacture :- آلات وأجهزة لصناعة السكر :
8438.30.000001Machines for juice extractors from sugar cane Or beetآلات استخراج العصير من قصب السكر أو من البنجر5 %
8438.30.000002Machines for extracting sugar from sugary juiceآلات لاستخراج السكر من العصير السكري5 %
8438.30.000003Sugar refinement machinesآلات تكرير السكر5 %
8438.30.009999Other Machinery for sugar manufactureآلات وأجهزة أخر لصناعة السكر5 %
8438.40.000000- Brewery machinery- آلات وأجهزة لصناعة البيرة (الجعة)5 %
8438.50.000000- Machinery for the preparation of meat or poultry :- آلات وأجهزة لتحضير اللحوم أو الطيور الداجنة :
8438.50.000001Slaughtering machinesآلات الذبح5 %
8438.50.000002Machines for cutting and choppingآلات تقطيع و فرم5 %
8438.50.000004Filling machinesآلات حشو5 %
8438.50.000005Meat-processing machinesآلات تطرية اللحوم5 %
8438.50.000006Pressesمكابس5 %
8438.50.009999Other Machinery for the preparation of meat or poultryآلات وأجهزة أخر لتحضير اللحوم أو الطيور الداجنة5 %
8438.60.000000- Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables :- آلات وأجهزة لتحضير الفواكه أوالأثمار القشرية أو الخضر :
8438.60.000001Peeling machines for preparing fruits, peeling fruits or vegetablesآلات التقشير لتحضير الفواكه أوالأثمار القشرية أو الخضر5 %
8438.60.000002Slicing machines for preparing fruits, peeled fruits or vegetablesآلات التفصيص لتحضير الفواكه أوالأثمار القشرية أو الخضر5 %
8438.60.000003Cutting machines for preparing fruits, fruits, or vegetablesآلات التقطيع لتحضير الفواكه أوالأثمار القشرية أو الخضر5 %
8438.60.000004Peeling machines for preparing fruits, peeled fruits or vegetablesآلات نزع لتحضير الفواكه أوالأثمار القشرية أو الخضر5 %
8438.60.009999Other machinery and apparatus for preparing fruits, nuts or vegetablesآلات وأجهزة أخر لتحضير الفواكه أوالأثمار القشرية أو الخضر5 %
8438.80.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر :
8438.80.000001Machines for removing fish scales, separating tail, hooks, fins etc.آلات ازالة قشور الاسماك و فصل الذيل واراس والزعانف الخ5 %
8438.80.000002Machines for flour milling of fishآلات طحن دقيق الاسماك5 %
8438.80.000003Machines for pickling (used in the manufacture of vinegar)الاجهزة الالية للتخليل ( المستعملة في صناعة الخل )5 %
8438.80.000004Machines for cut and wrap tea leavesآلات قطع و لف ورق الشاي5 %
8438.80.009999Other machinery and apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter, for the preparation or manufacture of foods or beveragesغيرها من آلات وأجهزة أخر، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل، لتحضير أو صناعة الأطعمة أو المشروبات5 %
8438.90.000000- Parts- أجزاء15 %
8439.00.000000Machinery for making pulp of tibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard.آلات وأجهزة لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية أو لصنع أو تجهيز الورق أو الورق المقوى .
8439.10.000000- Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material :- آلات وأجهزة لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية :
8439.10.000001Cutting Machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialآلات تقطيع لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.10.000002Hydration and moisturizing Machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialآلات تشريب و ترطيب لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.10.000003Milling, grinding and crushing machines making pulp of fibrous cellulosic materialآلات هرس و طحن و جرش لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.10.000004Filters and filters for making pulp of fibrous cellulosic materialمصفيات ومنقيات لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.10.000005Presses Machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialمكابس لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.10.000006Lightening or disassembling for making pulp of fibrous cellulosic materialآلات تفتيح أو تفكيك لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.10.009999Other Machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialغيرها من آلات وأجهزة أخر لصنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.20.000000- Machinery for making paper or paperboard :- آلات وأجهزة لصنع الورق أو الورق المقوى :
8439.20.000001Machines for converting pulp into continuous sheets of paper or paperboardآلات لتحويل عجينة الورق إلي صفائح مستمرة من ورق أو ورق مقوى5 %
8439.20.009999Other machinery and apparatus for making paper or paperboardغيرها من آلات وأجهزة أخر لصنع الورق أو الورق المقوى5 %
8439.30.000000- Machinery for finishing paper or paperboard :- آلات وأجهزة لتجهيز الورق أو الورق المقوى :
8439.30.000001Pull and roll Machinery for finishing paper or paperboardآلات سحب و لف الورق أو الورق المقوى5 %
8439.30.000002Underlining Machinery for finishing paper or paperboardآلات تسطير الورق أو الورق المقوى5 %
8439.30.000003Crimping Machinery for finishing paper or paperboardآلات تجعيد الورق أو الورق المقوى5 %
8439.30.000004Granulating machinery for finishing paper or paperboardآلات تجعيد وتحبيب الورق أو الورق المقوى5 %
8439.30.000005Coatings Machinery for finishing paper or paperboardآلات طلاء الورق أو الورق المقوى5 %
8439.30.009999Other machines for processing paper or paperboardغيرها من آلات وأجهزة لتجهيز الورق أو الورق المقوى5 %
8439.90.000000- Parts :- أجزاء :
8439.91.000000- - Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material- - آلات وأجهزة صنع العجائن من مواد ليفية سيليلوزية5 %
8439.99.000000- - Other :- - غيرها :
8439.99.000001Parts for making paper or paperboard machinesأجزاء لالات صنع الورق او الورق المقوى5 %
8439.99.000002Parts for processing paper or paperboard machines and equipmentأجزاء لالات و أجهزة تجهيز الورق او الورق المقوى5 %
8440.00.000000Book-binding machinery, including book-sewing machines.آلات وأجهزة لحبك وتجليد الكتب، بما فيها آلات وأجهزة خياطة الكتب.
8440.10.000000- Machinery :- آلات وأجهزة :
8440.10.000001Folding paper and sealing machinesآلات لطي الورق و الآت إحكام الطي5 %
8440.10.000002Stitching machines with metal wire (stapling)آلات للغرز بالاسلاك المعدنية (تدبيس) بالكتب5 %
8440.10.000003Collection or beads machinesآلات جمع أو خرز (تخريم) الكتب5 %
8440.10.000004Sewing machinesآلات خياطة الكتب5 %
8440.10.000005Adjustment or rotation machiniesآلات تسوية او تدوير الكتب5 %
8440.10.000006Paste machiniesآلات لصق الكتب5 %
8440.10.000007Packaging or binding machiniesآلات تغليف او تجليد الكتب5 %
8440.10.000008Gilding or coloring machinesآلات تذهيب او تلوين الكتب5 %
8440.10.000009Machines which put numbers on pagesآلات وضع الأرقام على الصفحات5 %
8440.10.009999Other Machines Book-binding machineryغيرها من آلات وأجهزة أخر لحبك وتجليد الكتب5 %
8440.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8441.00.000000Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds.آلات واجهزة أخر لشغل عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى، بما في ذلك آلات وأجهزة القص من جميع الأنواع .
8441.10.000000- Cutting machines- آلات وأجهزة قص5 %
8441.20.000000- Machines for making bags, sacks or envelopes:- آلات وأجهزة لصنع الأكياس أو الأكياس الصغيرة أو الظروف (المغلفات) :
8441.20.000001Machines for making bags,آلات وأجهزة صنع الاكياس أو الاكياس الصغيرة من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى5 %
8441.20.000002Machines for sacks or envelopesآلات وأجهزة صنع الظروف (المغلفات) من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى5 %
8441.30.000000- Machines for making cartons boxes cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding :- آلات وأجهزة صنع العلب (الكراتين) أو الحقائب أو الصناديق أو الأنابيب أو البراميل أو الأوعية المماثلة بغير طريقة القولبة :
8441.30.000001Envelopes Making Machine from up paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع العلب (الكراتين) من الورق أو الورق المقوى5 %
8441.30.000002Boxes Making Machine from up paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع الصناديق من الورق أو الورق المقوى5 %
8441.30.000003Bag Cup Making Machine from up paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع الحقائب من الورق أو الورق المقوى5 %
8441.30.000004Pipe Cup Making Machine from up paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع الانابيب من الورق أو الورق المقوى5 %
8441.30.000005Barrel Cup Making Machine ,from up paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع البراميل من الورق أو الورق المقوى5 %
8441.30.009999Similar Drum Cup Making Machine from up paper pulp, paper or paperboardغيرها من آلات وأجهزة صنع الأوعية المماثلة من الورق أو الورق المقوى5 %
8441.40.000000- Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard :- آلات وأجهزة لصنع أصناف من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى بطريقة القولبة :
8441.40.000001Cup Making Machine in paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع الاكواب من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى بطريقة القولبة5 %
8441.40.000002Pot and Plate Making Machine in paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع الاواني و الاطباق من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى بطريقة القولبة5 %
8441.40.000003Egg Plate Making Machine in paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع اطباق البيض من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى بطريقة القولبة5 %
8441.40.000005Toy Making Machine in paper pulp, paper or paperboardآلات وأجهزة لصنع لعب الأطفال من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى بطريقة القولبة5 %
8441.40.009999Others Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboardغيرها من آلات وأجهزة لصنع أصناف اخر من عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى بطريقة القولبة5 %
8441.80.000000- Other machinery- آلات وأجهزة أخر5 %
8441.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8442.00.000000Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings Nos. 84.56 to 84.65) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished).آلات وأجهزة ومعدات (عدا الآلات الداخلة في البنود 84.56 لغاية84.65) لتحضير أو صنع الألواح أوالاسطوانات أوغيرها من عناصر الطباعة؛ ألواح واسطوانات وغيرها من عناصر الطباعة؛ ألواح واسطوانات وأحجار طباعة (ليتوغرافيا) محضرة لأغراض الطباعة (مثل، الممسوحة أو المحببة أو المصقولة) .
8442.30.000000- Machinery, apparatus and equipment- آلات وأجهزة ومعدات5 %
8442.40.000000- Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment- أجزاء لهذه الآلات والأجهزة والمعدات5 %
8442.50.000000- Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed grained or pohished) :- ألواح و اسطوانات وغيرها من عناصر الطباعة؛ ألواح و اسطوانات وأحجار طباعة ليتوغرافيا، محضرة لأغراض الطباعة (مثل،الممسوحة أوالمحببة أوالمصقولة) :
8442.50.000001Cylinders, Plates, and other printing elementsألواح اسطوانات وغيرها من عناصر الطباعة5 %
8442.50.000002Plates, cylinders and printing lithographsألواح و اسطوانات وأحجار الطباعة ليتوغرافيا5 %
8442.50.000003cliché printكليشهات طباعة5 %
8443.00.000000Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof.آلات وأجهزة تستخدم للطباعة بواسطة الألواح أو الاسطوانات وغيرها من عناصر الطباعة الداخلة في البند 84.42؛ غيرها من طابعات وآلات تصوير المستندات وأجهزة النسخ الهاتفية (الفاكس) ،وان كانت مندمجة؛ أجزاؤها ولوازمها.
8443.10.000000- Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 :- آلات وأجهزة تستخدم للطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات وغيرها من عناصر الطباعة الداخلة في البند84.42 :
8443.11.000000- - Offset printing machinery, reel-fed- - آلات وأجهزة لطباعة الأوفست تغذى بلفات ورق5 %
8443.12.000000- - Offset printing machinery, sheet fed, oftice type (using sheet with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)- - آلات وأجهزة لطباعة الأوفست تغذى بصفائح الورق من النوع المستعمل في المكاتب (لا يتجاوز قياس الصفحة 22 × 36 سم وهي غير مطوية)5 %
8443.13.000000- - Other offset printing machinery- - آلات وأجهزة أخر لطباعة الأوفست5 %
8443.14.000000- - Letteress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing- - آلات طباعة بالحروف تغذى بلفات ورق، باستثناء آلات الطباعة "الفليكسوغرافية"5 %
8443.15.000000- - Letteress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing- - آلات طباعة بالحروف، عدا التي تغذى بلفات الورق، باستثناء آلات الطباعة "الفليكسوغرافية"5 %
8443.16.000000- - Flexographic printing machinery- - آلات الطباعة "الفليكسوغرافية"5 %
8443.17.000000- - Gravure printing machinery- - آلات طباعة بطريقة الحفر (جرافير)5 %
8443.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8443.30.000000- Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:- غيرها من طابعات وآلات تصوير المستندات وأجهزة النسخ الهاتفية (الفاكس)، وان كانت مندمجة :
8443.31.000000- - Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to network- - آلات تقوم بوظيفتين أو أكثر من مهام الطباعة أو تصوير المستندات أو الارسال بواسطة الفاكس ، قابلة للتوصيل بأجهزة المعالجة الذاتية للبيانات أو بالشبكةExempted
8443.32.000000- - Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network :- - غيرها ، قابلة للتوصيل بأجهزة المعالجة الذاتية للبيانات أو بالشبكة :
8443.32.100000- - - Facsimiles machines- - - أجهزة نسخ هاتفية (فاكس)Exempted
8443.32.200000- - - Telex machines- - - أجهزة تلكسExempted
8443.32.300000- - - Teleprinters- - - طابعات عن بعد (تليبرنتر)Exempted
8443.32.900000- - - Other :- - - غيرها :
8443.32.900001Black and white laser printersطابعات ليزر ابيض واسودExempted
8443.32.900002Colored laser printersطابعات ليزر ملونExempted
8443.32.909999Other printersغيرها من طابعاتExempted
8443.39.000000- - Other :- - غيرها :
8443.39.100000- - - Copying machines incorporating an optical system- - - آلات تصوير مستندات تعمل بالطريقة البصريةExempted
8443.39.200000- - - Copying machines instantly transferring the original image onto the duplicate.- - - أجهزة استنساخ تعمل بنقل الصورة الأصلية مباشرة على النسخةExempted
8443.39.900000- - - Other- - - غيرهاExempted
8443.90.000000- Parts and accessories :- أجزاء ولوازم :
8443.91.000000- - Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 :- - أجزاء ولوازم لآلات وأجهزة الطباعة تستخدم للطباعة بواسطة الألواح أو الاسطوانات وغيرها من عناصر الطباعة الداخلة في البند 84.42 :
8443.91.000001Paper lifting Parts and accessoriesأجزاء ولوازم رفع الورق لآلات الطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات5 %
8443.91.000002Parts and accessories for processing and handling of paperأجزاء ولوازم لتلقيم و مناولة الورق لآلات الطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات5 %
8443.91.000003Parts and accessories of Numbering devicesأجزاء ولوازم الترقيم لآلات الطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات5 %
8443.91.000004Folding, perforation, dyeing and stapling Parts and accessoriesأجزاء ولوازم طي و تثقيب و تصميغ و تدبيس الورق لآلات الطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات5 %
8443.91.000005Parts and accessories of painted Machinesأجزاء ولوازم الطلاء لآلات الطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات5 %
8443.91.009999Other Parts and accessories of printing machineryغيرها من أجزاء ولوازم أخر لآلات الطباعة بواسطة الألواح أو الأسطوانات5 %
8443.99.000000- - Other :- - غيرها :
8443.99.200000- - - Automatic document feeders- - - ملقمات ذاتية للوثائقExempted
8443.99.300000- - - Paper feeders- - - ملقمات الورقExempted
8443.99.400000- - - Sorters- - - فرازاتExempted
8443.99.500000- - - Liquid or powder ink catridges for printers- - - خراطيش ( كاترج) للطابعات بالحبر السائل أو الجافExempted
8443.99.900000- - - Other- - - غيرهاExempted
8444.00.000000Machines for extruding, drawing, texturing or cutting manmade textile materials.آلات لبثق أو سحب أو تعديل بنية أو قص المواد النسجية التركيبية أوالاصطناعية
8444.00.000001Machines for converting textile materials to bristlesآلات تحويل المواد النسيجية الي شعيرات5 %
8444.00.000002pulling machinesآلات سحب (مط الشعيرات)5 %
8444.00.000003Textured yarn manufacture machiniesآلات لصنع الخيوط التكستورية5 %
8444.00.000004Fiber cutting machinesآلات تقطيع خصل الالياف5 %
8444.00.009999Other Machines for extruding, drawing, texturing or cutting manmade textile materialغيرها من آلات لبثق أو سحب أو تعديل بنية أو قص المواد النسجية التركيبية أوالاصطناعية5 %
8445.00.000000Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47.آلات وأجهزة لتحضير الألياف النسجية؛ آلات وأجهزة غزل أو زوي أو فتل الألياف النسجية وآلات وأجهزة أخر لانتاج الخيوط النسجية؛ آلات تكبيب أو لف النسج (بما فيها آلات لف خيوط اللحمة) وآلات لتحضير الخيوط النسجية لاستعمالها على الآلات والأجهزة الداخلة في البندين 84.46 أو 84.47.
8445.10.000000- Machines for preparing textile fibres :- آلات لتحضير الألياف النسجية :
8445.11.000000- - Carding machines- - آلات ندف5 %
8445.12.000000- - Combing machines- - آلات تمشيط5 %
8445.13.000000- - Drawing or roving machines- - آلات سحب أو تسليك الفتائل5 %
8445.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8445.20.000000- Textile spinning machines- آلات غزل النسج5 %
8445.30.000000- Textile doubling or twisting machines- آلات زوي أوفتل النسج5 %
8445.40.000000- Textile winding (including weft-winding) or reeling machines- آلات لف النسج (بما فيها لف خيوط اللحمة) وآلات تكبيب5 %
8445.90.000000- Other :- غيرها :
8445.90.000001Filament winding machines and related equipment and its coordinating and programming controls (capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater)الآت لف المواد الليفية أو الخيطية ووحدات التحكم المصممة خصيصاً لها (قادرة على لف أنابيب أسطوانية يتراوح قطرها الداخلي ما بين 75 و650 مم ويبلغ طولها 300 مم أو أكثر)5 %
8445.90.009999Otherغيرها5 %
8446.00.000000Weaving machines (looms).آلات نسج ( أنوال) .
8446.10.000000- For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm- لنسج أقمشة لا يتجاوز عرضها 30 سم5 %
8446.20.000000- For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type :- لنسج أقمشة يتجاوز عرضها 30 سم، من الأنواع ذات مكوك :
8446.21.000000- - Power looms- - مزودة بمحرك (أنوال آلية)5 %
8446.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8446.30.000000- For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type- لنسج أقمشة يتجاوز عرضها 30 سم، من الأنواع بدون مكوك5 %
8447.00.000000Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting.آلات تصنير، آلات تجميع بالغرز، آلات لصنع خيوط البريم (الخيوط المبرومة) أو التول أو المسننات أو المطرزات أو أصناف العقاده أو الضفر أو الشباك وآلات التعفير (التوبير) .
8447.10.000000- Circular knitting machines :- آلات تصنير دائرية :
8447.11.000000- - With cylinder diameter not exceeding 165 mm- - لا يتجاوز قطر اسطواناتها 165 مم5 %
8447.12.000000- - With cylinder diameter exceeding 165 mm- - يتجاوز قطر اسطواناتها 165 مم5 %
8447.20.000000- Flat knitting machines; stitch-bonding machines- آلات تصنير مستقيمة؛ آلات تجميع بالغرز5 %
8447.90.000000- Other :- غيرها :
8447.90.000001Machines for making nets or net weavingآلات (أنوال) لصنع الشباك أو النسج الشبكية5 %
8447.90.000002Machines for making twine or tulleآلات (أنوال) لصنع خيوط التول5 %
8447.90.000003Machines for making embroidery threadsآلات (أنوال) لصنع خيوط المطرزات5 %
8447.90.000004Machines for making knotting threadsآلات (أنوال) لصنع خيوط العقادة5 %
8447.90.000005Tupper machinesآلات (أنوال) توبير (الخمل)5 %
8447.90.000006Priming machines for making embroideries and toppersآلات (أنوال) تلبيس5 %
8447.90.009999Other Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net tufting.غيرها من آلات تصنير، آلات تجميع بغرز التصنير، آلات لصنع خيوط البريم أو التول أو المسننات أو المطرزات أو أصناف العقادة أو الضفر أو الشباك أو التعفير (التوبير).5 %
8448.00.000000Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dnbbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles).آلات وأجهزة مساعدة للآلات الداخلة في البنود 84.44 أو 84.45 أو 84.46 أو 84.47 (مثل أجهزة دوبي وجاكارد و موقفات ذاتية الحركة واجهزة تغيير المواكيك)؛ أجزاء ولوازم صالحة للاستعمال حصراً أو بصفة أساسية للآلات والأجهزة الداخلة في هذا البند أو في البنود 84.44 أو 84.45 أو 84.46 أو 84.47 (مثل المغازل وطارات المغازل وكساوي آلات الندف والأمشاط ومساحب الخيوط والمواكيك ونير النول "درق" وهياكلها وإبر تصنير).
8448.10.000000- Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 :- آلات وأجهزة مساعدة للآلات الداخلة في البنود 84.44 أو 84.45 أو 84.46 أو 84.47 :
8448.11.000000- - Dobbies and Jacquards; card reducing copying, punching or assembling machines for use therewith :- - أجهزة دوبي وأجهزة جاكارد؛ آلات واجهزة لاختزال أو نسخ أو ثقب أوتجميع البطاقات بعد تثقيبها مما يستعمل مع هذه الأجهزة :
8448.11.000001Dobby Machinesأجهزة دوبي5 %
8448.11.000002Jacquard Machinesأجهزة جاكارد5 %
8448.11.000003Reduction machines and equipmentsآلات واجهزة الاختزال5 %
8448.11.000004copiers machines and equipmentsآلات واجهزة النسخ5 %
8448.11.000005Drilling machines and equipmentsآلات واجهزة الثقب5 %
8448.11.000006Machines and networking cards after perforationآلات واجهزة شبك البطاقات بعد تثقيبها5 %
8448.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8448.20.000000- Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery- أجزاء ولوازم للآلات الداخلة في البند 84.44 أو لآلاتها وأجهزتها المساعدة5 %
8448.30.000000- Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery :- أجزاء ولوازم للآلات الداخلة في البند 84.45 أو لآلاتها وأجهزتها المساعدة :
8448.31.000000- - Card clothing- - لوازم كساوي الات الندف5 %
8448.32.000000- - Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing- - لآلات تحضير الألياف النسجية، عدا كساوي آلات الندف5 %
8448.33.000000- - Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers- - مغازل واطارات مغازل وأجنحتها وحلقات دوارة أو زلاقة5 %
8448.39.000000- - Other :- - غيرها :
8448.39.000001Precision mandrels for the filament winding machines to create fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materialsلوازم التشكيل الدقيقة الخاصة بآلات لف الخيوط لإنشاء هياكل أو أغلفة رقيقة من المواد الليفية أو الخيطية5 %
8448.39.009999Otherغيرها5 %
8448.40.000000- Parts and accessories of weaving machine, (looms) or of their auxiliary machinery :- أجزاء ولوازم لآلات النسج "الأنوال" أو لآلاتها وأجهزتها المساعدة:
8448.42.000000- - Reeds for looms, healds and heald-frames :- - أمشاط للأنوال ونير النول (درق) وأطرها :
8448.42.000001Combs for weaving machinesامشاط لآلات النسج "الأنوال"5 %
8448.42.000002Nair loomsنير النول ( درق )5 %
8448.42.000003Framesاطر5 %
8448.49.000000- - Other- - غيرها5 %
8448.50.000000- Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery :- أجزاء ولوازم للآلات الداخلة في البند 84.47 أو لآلاتها وأجهزتها المساعدة :
8448.51.000000- - Sinkers, needles and other articles used in forming stitches- - ثقالات وإبر وأصناف أخر مما يستعمل في تشكيل الغرز5 %
8448.59.000000- - Other- - غيرها5 %
8449.00.000000Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats.آلات وأجهزة لصنع أو تجهيز اللباد أو اللانسج، أثواباً أو بأشكال معينة، بما فيها آلات وأجهزة صنـع القبعات من لباد؛ قوالب صنع القبعات
8449.00.000001Machineries and equipments for making or processing of feltآلات واجهزة لصنع او تجهيز اللباد5 %
8449.00.000002Machineries and equipments for making or processing non-woven fabricsآلات واجهزة لصنع او تجهيز الاقمشة غير المنسوجة5 %
8449.00.000003Machines and equipments for making hats from feltآلات واجهزة لصنع القبعات من لباد5 %
8449.00.000004Molds Making Hatsقوالب صنع القبعات5 %
8450.00.000000Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.آلات غسل منزلية مما يستعمل في المنازل أو المغاسل العامة ( المصابغ)، بما فيها الآلات التي تقوم بعمليتي الغسل و التجفيف
8450.10.000000- Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg :- آلات لا تزيد سعة كل منها من الغسيل الجاف عن 10 كلغ :
8450.11.000000- - Fully-automatic machines- - آلات غسيل لا تزيد سعة كل منها من الغسيل الجاف عن 10 كلغ ذاتية الحركة كلياً5 %
8450.12.000000- - Other machines, with built-in centrifugal drier- - آلات غسيل أخر لا تزيد سعة كل منها من الغسيل الجاف عن 10 كلغ، مندمجه بأجهزة تجفيف تعمل بالطرد المركزي5 %
8450.19.000000- - Other- - غيرها من آلات لا تزيد سعة كل منها من الغسيل الجاف عن 10 كلغ5 %
8450.20.000000- Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg :- آلات تزيد سعة كل منها من الغسيل الجاف عن 10كلغ :
8450.20.000001Dry cleaning machines with a capacity of more than 10 Kg. and not exceeding 25 Kg.آلات غسيل من الغسيل الجاف تزيد سعتها عن 10 كلج ولاتزيد عن 25 كلج15 %
8450.20.000002Dry cleaning machines with a capacity of more than 25 Kg.آلات غسيل من الغسيل الجاف تزيد سعتها عن 25 كلج15 %
8450.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8451.00.000000Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fahrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics.آلات وأجهزة (عدا الآلات الداخلة في البند 84.50) لغسل أو تنظيف أوعصر أوتجفيف أوكي أوكبس (بما فيها مكابس التثبيت الحراري) أو قصر(تبييض) أوصبغ أوتحضير أوتجهيز أوطلاء أوتشريب الخيوط النسجية أو الأقمشة أو المصنوعات من مواد نسجية الجاهزة وآلات لتغطية النسج أوغيرها من الحوامل المستعملة لصنع أغطية الأرضيات مثل مشمع الأرضيات "اللينوليوم"؛ آلات لف أوحل أوطي أو قص أوتسنين النسج .
8451.10.000000- Dry-cleaning machines- أجهزة تنظيف بالطريقة الجافة15 %
8451.20.000000- Drying machines :- آلات وأجهزة تجفيف :
8451.21.000000- - Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg- - لا تتجاوز سعة الواحدة منها 10 كلغ من الغسيل الجاف5 %
8451.29.000000- - Other :- - غيرها :
8451.29.000001With a capacity of 10 Kg. and not exceeding 25 Kgبسعة 10 كلج ولاتزيد عن 25 كلج5 %
8451.29.000002With a capacity of more than 25 Kgبسعة تزيد عن 25 كلج5 %
8451.30.000000- Ironing machines and presses (including fusing presses)- آلات ومكابس كي (بما فيها مكابس التثبيت الحراري)15 %
8451.40.000000- Washing, bleaching or dyeing machines- آلات غسل أو قصر(تبييض) أو صبغ5 %
8451.50.000000- Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics- آلات تكبيب أو حل أو طي أو قص أو تسنين النسج5 %
8451.80.000000- Other machinery- آلات وأجهزة أخر5 %
8451.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8452.00.000000Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 84.40; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles.آلات خياطة، عدا آلات خياطة الكتب الداخلة في البند 84.40؛ أثاث وقواعد وأغطية مصممة خصيصا لآلات الخياطة؛ إبر آلات الخياطة .
8452.10.000000- Sewing machines of the household type- آلات خياطة منزلية5 %
8452.20.000000- Other sewing machines :- آلات خياطة أخر :
8452.21.000000- - Automatic units- - وحدات ذاتية الحركة5 %
8452.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8452.30.000000- Sewing machine needles- إبرآلات الخياطة5 %
8452.90.000000- Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof and other parts of sewing machines :- أثاث وقواعد وأغطية لآلات الخياطة و أجزاؤها؛ أجزاء أخر لآلات الخياطة :
8452.90.000001Furniture for sewing machinesأثاث لآلات الخياطة5 %
8452.90.000002Rules for sewing machinesقواعد لآلات الخياطة5 %
8452.90.000003Covers for sewing machinesأغطية لآلات الخياطة5 %
8452.90.009999Other parts of sewing machinesغيرها من أجزاء لآلات الخياطة الاخر5 %
8453.00.000000Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines.آلات وأجهزة لتحضير أو دباغة أو شغل الصلال أو الجلود أو لصنع أو تصليح أصناف الأحذية أو غيرها من المصنوعات من الصلال والجلود، عدا آلات الخياطة .
8453.10.000000- Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather :- آلات وأجهزة لتحضير أو دباغة أو شغل الصلال أو الجلود :
8453.10.000001Machineries and equipments for baskets preparationآلات واجهزة لتحضير الصلال5 %
8453.10.000002Machineries and equipments for tanningآلات واجهزة لدباغة الصلال5 %
8453.10.000003Machineries and equipments for baskets manufactureآلات واجهزة لشغل الصلال5 %
8453.10.000004Machineries and equipments for leather preparingآلات واجهزة لتحضير الجلود5 %
8453.10.000005Machineries and equipments for tanning leatherآلات واجهزة لدباغة الجلود5 %
8453.10.000106Machines and equipments for leather manufactureآلات واجهزة لشغل الجلود5 %
8453.20.000000- Machinery for making or repairing footwear- آلات وأجهزة لصنع أو تصليح أصناف الأحذية5 %
8453.80.000000- Other machinery- آلات وأجهزة أخر5 %
8453.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8454.00.000000Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries.أجهزة لتنقية وتحويل المعادن المصهورة ومغارف وقوالب صب السبائك وآلات صب المعادن، من الأنواع المستعملة في تعدين أو سبك المعادن .
8454.10.000000- Converters- أجهزة لتنقية وتحويل المعادن المصهورة5 %
8454.20.000000- Ingot moulds and ladles :- قوالب صب السبائك ومغارف :
8454.20.000001Templates for casting alloysقوالب صب السبائك5 %
8454.20.000002Scoops for casting alloysمغارف صب السبائك5 %
8454.30.000000- Casting machines- آلات صب المعادن5 %
8454.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8455.00.000000Metal-rolling mills and rolls therefor.آلات تجليخ (درفلة) المعادن واسطواناتها .
8455.10.000000- Tube mills- آلات أنبوبية5 %
8455.20.000000- Other rolling mills :- آلات أخر :
8455.21.000000- - Hot or combination hot and cold- - آلات تجليخ بالحرارة، أو آلات تجليخ بالحرارة وعلى البارد أيضاً5 %
8455.22.000000- - Cold- - آلات تجليخ على البارد5 %
8455.30.000000- Rolls for rolling mills- أسطوانات لآلات التجليخ5 %
8455.90.000000- Other parts- أجزاء اخر5 %
8456.00.000000Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma are processes; water-jet cutting machines.عدد آلية لشغل جميع المواد تعمل بإزالة المادة، باستخدام حزم الليزر أو غيرها من الحزم الضوئية أو الفوتونية أو فوق الصوتية أو بطريقة التفريغ الكهربائي أو بالطريقة الكيماوية الكهربائية، أو بحزم الإليكترونات أو بالحزم الأيونية أو بطريقة قوس البلازما؛ الآت القطع التي تعمل بنفث الماء
8456.10.000000- Operated by laser or other light or photon beam processes:- تعمل باستخدام حزم الليزر أو الحزم الضوئية أو الفوتونية الأخر:
8456.11.000000-- Operated by laser :- - تعمل باستخدام حزم الليزر :
8456.11.000001Automated equipment operated by laser to remove and chop the cladding from irradiated nuclear fuelعدد آلية تعمل باستخدام حزم الليزر لإزالة غلاف الوقود النووي المشعّع وتقطيعهExempted
8456.11.009999OtherغيرهاExempted
8456.12.000000-- Operated by other light or photon beam processes- - تعمل بالحزم الضوئية أو الفوتونية الأخرExempted
8456.20.000000- Operated by ultrasonic processes- تعمل بالموجات فوق الصوتية5 %
8456.30.000000- Operated by electro-discharge processes :- تعمل بطريقة التفريغ الكهربائي :
8456.30.000001Non-wire type electrical discharge machines that have two or more contouring rotary axesآلات التفريغ الكهربائي اللاسلكية والتي لها محورا دوران كنتوريان أو أكثر5 %
8456.30.009999Otherغيرها5 %
8456.40.000000- Operated by plasma arc processes- تعمل بطريقة قوس البلازماExempted
8456.50.000000- Water-jet cutting machines- آلات القطع التي تعمل بنفث الماءExempted
8456.90.000000- Other :- غيرها :
8456.90.000001Other Machine-tools for working any material by removal of material Operates by the chemical-electrical wayعدد آلية لشغل جميع المواد تعمل بالطريقة الكيميائية الكهربائيةExempted
8456.90.000002Other Machine-tools for working any material by removal of material Operates by electronically wayعدد آلية لشغل جميع المواد تعمل بطريقة حزم الاليكتروناتExempted
8456.90.000003Other Machine-tools for working any material by removal of material Operates by ionic beamsعدد آلية لشغل جميع المواد تعمل بطريقة الحزم الايونيةExempted
8456.90.000004Operates by plasma arcsعدد آلية لشغل جميع المواد تعمل بطريقة اقواس البلازماExempted
8456.90.009999Other Machine-tools for working any material by removal of materialغيرها من عدد آلية لشغل جميع المواد وتعمل بإزالة المادةExempted
8457.00.000000Machining centres, unit constrnction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal.مراكز تشغيل آلي، آلات ذات محطة شغل مفردة وآلات ذات محطات شغل متعددة، لشغل المعادن .
8457.10.000000- Machining centres- مراكز تشغيل آلي5 %
8457.20.000000- Unit constroction machines (single station)- آلات ذات محطة شغل مفردة5 %
8457.30.000000- Multi-station transfer machines- آلات ذات محطات شغل متعددة5 %
8458.00.000000Lathes (including turning centres) for removing metal.مخارط (بما فيها مراكز الخراطة) تعمل باقتطاع (إزالة) المعدن .
8458.10.000000- Horizontal lathes :- مخارط أفقية :
8458.11.000000- - Numerically controlled :- - ذات تحكم رقمي :
8458.11.000001Horizontal turning machine tools with positioning accuracies better than 6 µmآلات خراطة أفقية لها دقة تحديد للموضع أقل من 6 مايكرومتر5 %
8458.11.009999Otherغيرها5 %
8458.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8458.90.000000- Other lathes :- مخارط أخر :
8458.91.000000- - Numerically controlled :- - ذات تحكم رقمي :
8458.91.000001Other turning machine tools with positioning accuracies better than 6 µmآلات خراطة أخر لها دقة تحديد للموضع أقل من 6 مايكرومتر5 %
8458.91.009999Otherغيرها5 %
8458.99.000000- - Other- - غيرها5 %
8459.00.000000Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 84.58.عدد آلية ( بما فيها وحدات تشغيل بمزالق) للتثقيب أو لتعديل وضبط الثقوب، أو التفريز أو اللولبة الداخلية والخارجية للمعادن عن طريق ازالة المعدن، عدا المخارط (بما فيها مراكز الخراطة ) الداخلة في البند 84.58 .
8459.10.000000- Way-type unit head machines- وحدات تشغيل بمزالق5 %
8459.20.000000- Other drilling machines :- آلات تثقيب أخر :
8459.21.000000- - Numerically controlled- - ذات تحكم رقمي5 %
8459.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8459.30.000000- Other boring-milling machines :- آلات أخر للتفريز مع تعديل أو ضبط الثقوب :
8459.31.000000- - Numerically controlled :- - ذات تحكم رقمي :
8459.31.000001Milling machine tools with positioning accuracies better than 6 µmآلات التفريز لها درجة دقة تحديد للموضع أقل من 6 مايكرومتر5 %
8459.31.009999Otherغيرها5 %
8459.39.000000- - Other- - غيرها5 %
8459.40.000000- Other boring machines:- آلات أخر لتعديل و ضبط الثقوب:
8459.41.000000- - Numerically controlled- - ذات تحكم رقمي5 %
8459.49.000000- - Other- - غيرها5 %
8459.50.000000- Milling machines, knee-type :- آلات تفريز (فريزة)، بمنضدة (على شكل ركبة) :
8459.51.000000- - Numerically controlled :- - ذات تحكم رقمي :
8459.51.000001Knee-type milling machine tools with positioning accuracies better than 6 µmآلات التفريز لها شكل ركبة وذات درجة دقة تحديد للموضع أقل من 6 مايكرومتر5 %
8459.51.009999Otherغيرها5 %
8459.59.000000- - Other- - غيرها5 %
8459.60.000000- Other milling machines :- آلات تفريز أخر :
8459.61.000000- - Numerically controlled- - ذات تحكم رقمي5 %
8459.69.000000- - Other- - غيرها5 %
8459.70.000000- Other threading or tapping machines :- آلات أخر للولبة الداخلية أو الخارجية :
8459.70.000001Internal Threading Machinesالات أخر للولبة الداخلية5 %
8459.70.000002External Threading Machinesالات أخر للولبة الخارجية5 %
8460.00.000000Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61.عدد آلية لتشذيب أو سن أو شحذ أو تنعيم أو صقل أو لإجراء عمليات تجهيز أخر لشغل المعادن أو الخلائط المعدنية الخزفية (سيرميت) بواسطة أحجار الشحذ أو مواد الشحذ أو منتجات الصقل، عدا آلات قطع أو تجهيز أسنان التروس، الداخلة في البند 84.61 .
8460.10.000000Flat-surface grinding machines:- آلات شحذ السطوح المستوية :
8460.12.000000- - Numerically controlled :- - ذات تحكم رقمي :
8460.12.000001Flat-surface grinding machine tools with positioning accuracies better than 4 µmآلات الشحذ والتشطيب مستوية السطح لها درجة دقة تحديد للموضع أقل من 4 مايكرومتر5 %
8460.12.009999Otherغيرها5 %
8460.19.000000- - Other- - غيرها5 %
8460.20.000000- Other grinding machines:- آلات شحذ أخر:
8460.22.000000-- Centreless grinding machines, numerically controlled- - آلات شحذ لامركزية، ذات تحكم رقمي5 %
8460.23.000000-- Other cylindrical grinding machines, numerically controlled- - آلات أخر لشحذ الأسطح الاسطوانية ذات تحكم رقمي5 %
8460.24.000000-- Other, numerically controlled- - غيرها، ذات تحكم رقمي5 %
8460.29.000000- - Other :- - غيرها :
8460.29.000001Other grinding machine tools with positioning accuracies better than 4 µmآلات الشحذ والتشطيب الأخر لها درجة دقة تحديد للموضع أقل من 4 مايكرومتر5 %
8460.29.009999Otherغيرها5 %
8460.30.000000- Sharpening (tool or cutter grinding) machines :- آلات شحذ (عدد أو قواطع شحذ) :
8460.31.000000- - Numerically controlled- - ذات تحكم رقمي5 %
8460.39.000000- - Other- - غيرها5 %
8460.40.000000- Honing or lapping machines :- آلات تنعيم أو صقل :
8460.40.000001Roundoff Machinesالات تنعيم5 %
8460.40.000002Polishing Machinesالات صقل5 %
8460.90.000000- Other- غيرها5 %
8461.00.000000Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included.عدد آلية للمسح أوللتسوية أو تشـقيق أو تفريض (بروش) أو قطع أو شحذ أو تجهيز أسنان التروس أو نشر او فصل وغيرها من العدد الآلية التي تعمل بإزالة المعادن أو الخلائط المعدنية الخزفية (سيرميت)، غير داخلة ولا مذكورة في مكان آخر.
8461.20.000000- Shaping or slotting machines- آلات مسح5 %
8461.30.000000- Broaching machines- آلات تفريض (بروش)5 %
8461.40.000000- Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines :- آلات قطع أو شحذ أو تجهيز أسنان التروس :
8461.40.000001Cutting Machinesالات قطع5 %
8461.40.000002Sharpening Machinesالات شحذ5 %
8461.40.000003Gear Grinding Machineالات تجهيز اسنان التروس5 %
8461.50.000000- Sawing or cutting-off machines :- آلات نشر أو فصل :
8461.50.000001Publishing Machinesالات نشر5 %
8461.50.000002Separation Machinesالات فصل5 %
8461.90.000000- Other :- غيرها :
8461.90.000001Automated equipment to remove and chop the cladding from irradiated nuclear fuelعدد آلية مستخدمة في إزالة غلاف الوقود النووي المشعّع وتقطيعه5 %
8461.90.009999Otherغيرها5 %
8462.00.000000Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die forging (excluding rolling mills); machine-tools (including presses, slitting lines and cut-to-length lines) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching, notching or nibbling (excluding draw-benches); presses for working metal or metal carbides, not specified above.عدد آلية (بما فيها المكابس) لشغل المعادن بالطرق أو التشكيل بالقولبة (باستثناء معدات التجليخ)؛ عدد آلية (بما فيها المكابس وخطوط الشق الطولي وخطوط التقطيع بأطوال معينة) لشغل المعادن بالثني أو الطي أو التقويم او التسوية أو التقويس أو القص أو التخريم أو التحزيز(باستثناء مناضد السحب)؛ مكابـس لشغل المعادن أو الكربيدات المعدنية، غير تلك المذكورة أعلاه .
8462.10.000000- Hot forming machines for forging, die forging (including presses) and hot hammers :- آلات (بما فيها المكابس) للتشكيل بالحرارة أو للطرق أو للتشكيل بالقولبة أو المطارق الحرارية:
8462.11.000000-- Closed die forging machines- - آلات لتشكيل القوالب المختومة (المغلقة)5 %
8462.19.000000- - Other :- - غيرها :
8462.19.000001Flow-forming machines and spin-forming machines (having three or more rollers)آلات لتشكيل المعادن بالتدفق او الدوران مزودة بثلاث بكرات أو أكثر5 %
8462.19.009999Otherغيرها5 %
8462.20.000000- Bending, folding, straightening or flattening machines (including press brakes) for flat products :- آلات (بما فيها مكابح المكابس) لثني أو طي أو تقويم أو تسوية المنتجات المسطحة :
8462.22.000000-- Profile forming machines- - آلات لتشكيل الاشكال الخاصة (بروفيلات)5 %
8462.23.000000-- Numerically controlled press brakes- - مكابح المكابس ذات تحكم رقمي5 %
8462.24.000000-- Numerically controlled panel benders- - آلات ثني الصفائح ذات تحكم رقمي5 %
8462.25.000000-- Numerically controlled roll forming machines- - آلات تشكيل اللفات ذات تحكم رقمي5 %
8462.26.000000-- Other numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines- - آلات أخر ذات تحكم رقمي للثني أو الطي أو التقويم أو التسوية5 %
8462.29.000000- - Other :- - غيرها :
8462.29.000001numerically controled rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axisمعدات ذات تحكم رقمي لضبط وتقويم الأجزاء الدوارة لتوازن أنابيب الجزء الدوار لأجهزة الطرد المركزي الغازي حول محور مشترك.5 %
8462.29.009999Otherغيرها5 %
8462.30.000000- Slitting lines, cut-to-length lines and other shearing machines (excluding presses) for flat products, other than combined punching and shearing machines :- خطوط الشق الطولي وخطوط التقطيع بأطوال معينة وغيرها من آلات القص (باستثناء المكابس) للمنتجات المسطحة عدا الآلات المشتركة للتخريم والقص:
8462.32.000000-- Slitting lines and cut-to-length lines- - خطوط الشق الطولي وخطوط التقطيع بأطوال معينة5 %
8462.33.000000-- Numerically controlled shearing machines- - آلات القص ذات تحكم رقمي5 %
8462.39.000000- - Other- - غيرها15 %
8462.40.000000- Punching, notching or nibbling machines (excluding presses) for flat products including combined punching and shearing machines :- آلات ( باستثناء المكابس ) للتخريم أو التحزيز أو القضم للمنتجات المسطحة بما فيها الآلات المشتركة للتخريم والقص :
8462.42.000000-- Numerically controlled- - ذات تحكم رقمي5 %
8462.49.000000- - Other- - غيرها5 %
8462.50.000000- Machines for working tube, pipe, hollow section and bar (excluding presses) :- آلات لشغل المواسير و الأنابيب والمقاطع المجوفة والقضبان ( باستثناء المكابس ):
8462.51.000000-- Numerically controlled- - ذات تحكم رقمي5 %
8462.59.000000-- Other- - غيرها5 %
8462.60.000000- Cold metal working presses :- مكابس لشغل المعادن على البارد:
8462.61.000000-- Hydraulic presses- - مكابس هيدروليكية5 %
8462.62.000000-- Mechanical presses- - مكابس آلية5 %
8462.63.000000-- Servo-presses- - مكابس سيرفو5 %
8462.69.000000-- Other- - غيرها5 %
8462.90.000000- Other- غيرها5 %
8463.00.000000Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material.عدد آلية أخر، لشغل المعادن أو الكربيدات المعدنية الخزفية (سيرميت)، دون ازالة المادة .
8463.10.000000- Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like :- مناضد سحب للقضبان والأنابيب والأشكال الخاصة (بروفيلات) والأسلاك وما يماثلها :
8463.10.000001Rods and Tubes Drawing Benchesمناضد سحب للقضبان و للانابيب5 %
8463.10.000002Special Forms Drawing Benches (profiles)مناضد سحب للاشكال الخاصة ( بروفيلات )5 %
8463.10.000003Wire Drawing Benchesمناضد سحب لللاسلاك5 %
8463.10.009999Othersغيرها5 %
8463.20.000000- Thread rolling machines- آلات اللولبـة بالتجليخ5 %
8463.30.000000- Machines for working wire- آلات لشغل الأسلاك5 %
8463.90.000000- Other- غيرها5 %
8464.00.000000Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestoscement or like mineral materials or for cold working glass.عدد آلية لشغل الحجر أو الخزف أو الخرسانة أو خليط الحرير الصخري (الاسبستوس) بالأسمنت أو المواد المعدنية المماثلة أو لشغل الزجاج على البارد .
8464.10.000000- Sawing machines- آلات نشرExempted
8464.20.000000- Grinding or polishing machines :- آلات شحذ أو صقل :
8464.20.000001Sharpening Machinesالات شحذExempted
8464.20.000002Polishing Machinesالات صقلExempted
8464.90.000000- Other- غيرهاExempted
8465.00.000000Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials.عدد آلية (بما فيها آلات غرز المسامير أو التشبيك أو التغرية، أو التجميع بطريقة أخرى)، لشغل الخشب أو الفلين أو العظم أو المطاط المقسى أو اللدائن الصلبة أو المواد الصلبة المماثلة.
8465.10.000000- Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations- آلات يمكنها القيام بأنواع مختلفة من عمليات التشغيل الآلي، دون تغيير الأدوات العاملة أثناء هذه العمليات5 %
8465.20.000000- Machining centres- مراكز التشغيل الآلي5 %
8465.90.000000- Other :- غيرها :
8465.91.000000- - Sawing machines- - آلات نشر5 %
8465.92.000000- - Planing, milling or moulding (by cutting) machines :- - آلات مسح، أو تفريز أو قولبة ( بالقطع) :
8465.92.000001Surveying Machines (By Cutting)آلات مسح (بالقطع)5 %
8465.92.000002Milling Machines( By Cutting)آلات تفريز (بالقطع)5 %
8465.92.000003Molding Machinesآلات قولبة (بالقطع)5 %
8465.93.000000- - Grinding, sanding or polishing machines :- - آلات شحذ أو تنعيم أو تلميع :
8465.93.000001Sharpening Machinesآلات شحذ5 %
8465.93.000002Roundoff Machinesآلات تنعيم5 %
8465.93.000003Polishing Machinesآلات تلميع5 %
8465.94.000000- - Bending or assembling machines :- - آلات ثني وتقويس أو تجميع :
8465.94.000001Bending Machinesآلات ثني5 %
8465.94.000002Curving Machinesآلات تقويس5 %
8465.94.000003Assembly Machinesآلات تجميع5 %
8465.94.000004Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end capsالآت تجميع الأجزاء الدوارة لأنابيب الجزء الدوار، والعوارض والسدادات الطرفية لأجهزة الطرد المركزي الغازي.5 %
8465.95.000000- - Drilling or morticing machines :- - آلات ثقب أو تلسين :
8465.95.000001Drilling Machinesآلات ثقب5 %
8465.95.000002Tensile Machinesآلات تلسين5 %
8465.96.000000- - Splitting, slicing or paring machines :- - آلات شق أو تقطيع إلى شرائح أو قصاصات أو تقشير :
8465.96.000001Cutting Machinesآلات شق5 %
8465.96.000002Slicing Machinesآلات تقطيع الي شرائح أو قصاصات5 %
8465.96.000003Peeling Machinesآلات تقشير5 %
8465.99.000000- - Other- - غيرها5 %
8466.00.000000Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings Nos. 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines ; tool holders for any type of tool for working in the hand.أجزاء ولوازم معدة للاستعمال حصراً أو بصورة رئيسية في الآلات الداخلة في البنود 84.56 لغاية 84.65 ، بما فيها حوامل الأدوات العاملة ومثبتات المشغولات ورؤوس اللقم ذاتية الفتح ورؤوس التقسيم وغيرها من الملحقات الخاصة التي تركب على الآلات؛ حوامل العدد اليدوية لأي نوع من العدد التي تعمل باليد.
8466.10.000000- Tool holders and self-opening dieheads- حوامل الأدوات العاملة ورؤوس اللقم ذاتية الفتح5 %
8466.20.000000- Work holders- مثبتات المشغولات5 %
8466.30.000000- Dividing heads and other special attachments for machine-tools- رؤوس تقسيم وغيرها من الملحقات الخاصة التي تركب على الآلات5 %
8466.90.000000- Other :- غيرها :
8466.91.000000- - For machines of heading 84.64- - للآلات الداخلة في البند 84.64Exempted
8466.92.000000- - For machines of heading 84.65- - للآلات الداخلة في البند 84.655 %
8466.93.000000- - For machines of headings Nos. 84.56 to 84.61:- - للآلات الداخلة في البنود 84.56 لغاية 84.61 :
8466.93.000001For machines in item 8456للآلات الداخلة في البند 84.56Exempted
8466.93.000002For machines in item 8457للآلات الداخلة في البند 84.57Exempted
8466.93.000003For machines in item 8458للآلات الداخلة في البند 84.58Exempted
8466.93.000004For machines in item 8459للآلات الداخلة في البند 84.59Exempted
8466.93.000005For machines in item 8460للآلات الداخلة في البند 84.60Exempted
8466.93.000006For machines in item 8461للآلات الداخلة في البند 84.61Exempted
8466.94.000000- - For machines of heading 84.62 or 84.63 :- - للآلات الداخلة في البند 84.62 أو 84.63 :
8466.94.000001For machines in item 8462للآلات الداخلة في البند 84.625 %
8466.94.000002For machines in item 8463للآلات الداخلة في البند 84.635 %
8467.00.000000Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor.عدد تعمل باليد أو بالهواء المضغوط أوهيدروليكياً أوبمحرك كهربائي مندمج بها أوبمحرك غير كهربائي.
8467.10.000000- Pneumatic :- تدار بالهواء المضغوط :
8467.11.000000- - Rotary type (including combined rotary-percussion)- - دوارة (بما فيها الدوارة والطارقة معاً)5 %
8467.19.000000- - Other :- - غيرها :
8467.19.100000- - - Drills, lathes and threaders :- - - مثاقب ومخارط وملولبات :
8467.19.100001Pneumatic drills working in the handمثاقب (دريل) تعمل باليد، تدار بالهواء المضغوط5 %
8467.19.100002Pneumatic lathes working in the handمخارط تعمل باليد، تدار بالهواء المضغوط5 %
8467.19.100003Pneumatic threaders working in the handملولبات (هيلتي) تعمل باليد، تدار بالهواء المضغوط5 %
8467.19.200000- - - Wrenches, screw drivers and nut setting devices- - - مفكات البراغي وأجهزة ربط وفك مسامير الصوملة5 %
8467.19.300000- - - Surface polishing,scourring and levelling machines- - - آلات شحذ وصقل وتلميع وجلي وتسوية الأسطح5 %
8467.19.400000- - - Circular saws, chain saws and the like- - - مناشير وقاطعات ( دائرية، ذات سلاسل، الخ )5 %
8467.19.500000- - - De-scaling hammers, chipping hammers, punching hammers, riveting hammers and concrete breaking hammers.- - - مطارق لازالة الصدأ ومطارق النقش ومطارق الثقب ومطارق تكسير الخرسانة ومطارق البرشمة5 %
8467.19.600000- - - Jaw-type riveting machines- - - آلات البرشمة ذات الفكين5 %
8467.19.700000- - - Shearing machines- - - آلات قص وقضم الصاج5 %
8467.19.800000- - - Compacting and tamping machines for road construction or maintenance- - - مدكات وأجهزة رص لعمليات انشاء وصيانة الطرق5 %
8467.19.900000- - - Other- - - غيرها5 %
8467.20.000000- With self-contained electric motor :- ذات محرك كهربائي مندمج بها :
8467.21.000000- - Drills of all kinds- - مثاقب من جميع الأنواع5 %
8467.22.000000- - Saws- - مناشير5 %
8467.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8467.80.000000- Other tools :- عدد أخر :
8467.81.000000- - Chain saws- - مناشير ذات سلاسل5 %
8467.89.000000- - Other- - غيرها5 %
8467.90.000000- Parts :- أجزاء :
8467.91.000000- - Of chain saws- - للمناشير ذات السلاسل5 %
8467.92.000000- - Of pneumatic tools- - للعدد التي تدار بالهواء المضغوط5 %
8467.99.000000- - Other- - غيرها5 %
8468.00.000000Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15; gas-operated surface tempering machines and appliances.آلآت وأجهزة لحام، إن كانت قادرة على القطع، عدا تلك الداخلة في البند 85.15؛ آلات وأجهزة تستعمل فيها الغازات لتقسية سطوح المعادن .
8468.10.000000- Hand-held blow pipes- قصبات لحام توجه يدوياً15 %
8468.20.000000- Other gas-operated machinery and apparatus- آلات وأجهزة أخر تستعمل فيها الغازات5 %
8468.80.000000- Other machinery and apparatus- آلات وأجهزة أخر5 %
8468.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8470.00.000000Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers.آلات حاسبة وآلات بحجم الجيب للتسجيل واسترجاع وعرض المعلومات ذات وظائف حسابية؛ آلات محاسبة، آلات ختم الطوابع وآلات اصدار التذاكر وما يماثلها من الآت متضمنة آلات حاسبة؛ صناديق نقد مسجلة .
8470.10.000000- Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions- آلات حاسبة إلكترونية قادرة على العمل من دون مصدر طاقة كهربائي خارجي وآلات بحجم الجيب لتسجيل واسترجاع وعرض المعلومات ذات وظائف حاسبةExempted
8470.20.000000- Other electronic calculating machines :- آلات حاسبة إلكترونية أخر :
8470.21.000000- - Incorporating a printing device- - تتضمن أداة طابعةExempted
8470.29.000000- - Other- - غيرهاExempted
8470.30.000000- Other calculating machines- آلات حاسبة أخرExempted
8470.50.000000- Cash registers :- صناديق نقد مسجلة :
8470.50.000001Terminal for electronic payment via credit cardsنهاية طرفية للدفع الالكتروني عبر بطاقات الاعتماد أو الإئتمانExempted
8470.50.009999Other Cash Registersغيرها من صناديق نقد مسجلهExempted
8470.90.000000- Other :- غيرها :
8470.90.100000- - - Postage franking machines- - - آلات ختم الطوابعExempted
8470.90.200000- - - Ticket-issuing machines- - - آلات صرف تذاكرExempted
8470.90.900000- - - Otherـ ـ ـ غيرهاExempted
8471.00.000000Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.آلات للمعالجة الذاتية للمعلومات ووحداتها ؛ قارئات مغناطيسية أو بصرية ، آلات نقل المعلومات على حوامل بهيئة رموز ، وآلات لمعالجة هذه البيانات ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر.
8471.30.000000- Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display :- آلات للمعالجة الذاتية للمعلومات ، قابلة للحمل ، لا يتجاوز وزنها أكثر من 10 كلج ، تتضمن على الأقل وحدة معالجة مركزية ولوحة مفاتيح وشاشة عرض :
8471.30.000002Laptop computer weighing not more than 10 kgكمبيوتر محمول (لابتوب) لا يتجاوز وزنها أكثر من 10 كلجExempted
8471.30.000003Tablet PC weighing not more than 10 kgكمبيوتر لوحي (ايباد ، تاب ...الخ) لا يتجاوز وزنها أكثر من 10 كلجExempted
8471.30.009999Other self-processing machines for portable data, its weighing no more than 10 kgآلات أخرى للمعالجة الذاتية للبيانات قابلة للحمل، لا يتجاوز وزنها أكثر من 10 كلجExempted
8471.40.000000- Other automatic data processing machines :- آلات أخر للمعالجة الذاتية للبيانات :
8471.41.000000- - Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined :- - محتوية على الأقل ، ضمن نفس البدن ، على وحدة معالجة مركزية ومع وحدة إدخال ووحدة إخراج للمعلومـات ، أو على وحـدة مشـتركة للإدخال أو الإخراج :
8471.41.100000- - - desktop computer- - - كمبيوتر مكتبيExempted
8471.41.900000- - - Other automatic data processing machines Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined- - - غيرها من آلات أخر للمعالجة الذاتية للبيانات محتوية على الأقل، ضمن نفس البدن، على وحدة معالجة مركزية ومع وحدة إدخال ووحدة إخراج للمعلومـات، أوعلى وحـدة مشـتركة للإدخال أو الإخراجExempted
8471.49.000000- - Other, presented in the form of systems:- - غيرها، مقدمة بشكل أنظمة :Exempted
8471.50.000000- Processing units other than those of subheading 8471.41 and 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit : storage units,input units,output units- وحدات معالجة ذاتية ، غير تلك الداخلة في البند الفرعي 41 71 84 أو 49 71 84 ، سواء تضمنت أم لا في نفس البدن على واحد أو أثنين من أنواع الوحدات التالية : وحدة تخزين (ذاكرة)، وحدة إدخال، وحدة إخراجExempted
8471.60.000000- Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing :- وحدات إدخال أو وحدات إخراج، وإن تضمنت وحدات تخزين (ذاكرة) في نفس البدن :
8471.60.000001Mouse "Mouse"الفأرة "الماوس"Exempted
8471.60.000002keyboardلوحات المفاتيحExempted
8471.60.000003Fingerprint deviceجهاز بصمةExempted
8471.60.009999Other input and output unitsغيرها من وحدات ادخال و وحدات اخراجExempted
8471.70.000000- Storage units- وحدات تخزين (ذاكرة)Exempted
8471.80.000000- Other units of automatic data processing machines- وحدات أخر لآلات المعالجة الذاتية للمعلوماتExempted
8471.90.000000- Other :- غيرها :
8471.90.000001Magnetic or optical couplingقارئات مغناطيسية أو بصريةExempted
8471.90.000002Radio-frequency identification (RFID)تحديد الهوية بموجات الرديو "RFID "Exempted
8471.90.009999OthersغيرهاExempted
8472.00.000000Other ofiice machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines) .آلات وأجهزة أخر للمكاتب (مثل، آلات الهيكتوغراف أو آلات الاستنساخ بالاستنسل ، آلات لطبع العناوين، آلات الصرف الآلي للأوراق النقدية أو آلات فرز أو عد أو حزم النقود، آلات بري أقلام الرصاص وآلات التثقيب أو التشبيك ) .
8472.10.000000- Duplicating machines- آلات استنساخ5 %
8472.30.000000- Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps :- آلات فرز أو طي المراسلات أو وضعها في ظروف بأشرطة وآلات لفض أو غلق أو ختم المراسلات وآلات للصق أو إبطال الطوابع البريدية :
8472.30.000001Correspondence sorting Machinesآلات فرز المراسلات5 %
8472.30.000002Correspondence folding Machinesآلات طي المراسلات5 %
8472.30.000003Correspondence putting tools in envelopes with ribbons Machinesآلات وضع المراسلات في ظروف باشرطة5 %
8472.30.000004Correspondence opening Machinesآلات لفض المراسلات5 %
8472.30.000005Correspondence closing Machinesآلات غلق المراسلات5 %
8472.30.000006Correspondence sealing Machinesآلات ختم المراسلات5 %
8472.30.000007Stamp sticking Machines and devicesآلات واجهزة للصق الطوابع البريدية5 %
8472.30.000008Stamp invalidating Machines and devicesآلات واجهزة لابطال الطوابع البريدية5 %
8472.90.000000- Other :- غيرها :
8472.90.100000- - - Ticket-issuing machines (other than those incorporating a calculating devices or coin-operated machines of heading 84.70)- - - آلات صرف التذاكر (عدا المشتملة على أجهزة حاسبة أو التي تعمل بوضع قطعة نقود الداخلة في البند 84.70)Exempted
8472.90.200000- - - Coin-sorting or coin-counting machines,counting and wrapping machines- - - آلات فرز قطع النقود وأوراق النقد وعدها وتغليفهاExempted
8472.90.300000- - - Pencil-sharpening machines- - - أجهزة بري الأقلامExempted
8472.90.400000- - - Paper punching machines- - - أجهزة تثقيب الأوراقExempted
8472.90.500000- - - Staplers and staple removers- - - الآلات الصغيرة لشبك الأوراق (دباسة) أو فكهاExempted
8472.90.600000- - - Paper shredders- - - الأجهزة الصغيرة لإتلاف المستندات السريةExempted
8472.90.700000- - - Cash registers without calculating devices- - - صناديق النقد المسجلة بدون جهاز حاسب5 %
8472.90.800000- - - ATM machines- - - أجهزة الصرف الآلي (ATM)Exempted
8472.90.900000- - - Other :- - - غيرها :
8472.90.900001Cheque writing Machinesآلات كتابة الشيكاتExempted
8472.90.900002Cheque signing Machinesآلات توقيع الشيكاتExempted
8472.90.900003Goods writing machinesآلات كتابة على البضائعExempted
8472.90.909999Other stationary Machinesغيرها من آلات مكتبيةExempted
8473.00.000000Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.70 to 84.72.أجزاء ولوازم (عدا الأغطية وصناديق النقل وما يماثلها) معدة للاستعمال حصراً أو بصفة أساسية في الآلات والأجهزة الداخلة في البنود 84.70 لغاية 84.72.
8473.20.000000- Parts and accessories of the machines of heading 84.70:- أجزاء ولوازم للآلات والأجهزة الداخلة في البند 84.70 :
8473.21.000000- - Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29- - للآلات الحاسبة الإليكترونية الداخلة في البند الفرعي 10 70 84 أو 21 70 84 أو 29 70 84Exempted
8473.29.000000- - Other- - غيرهاExempted
8473.30.000000- Parts and accessories of the machines of heading 84.71 :- أجزاء ولوازم للآلات الداخلة في البند 84.71 :
8473.30.000001Magnified discs for cleaning the disc operation units in auto information processing toolsأقراص ممغنطة (ديسك) لتنظيف وحدات تشغيل الديسك فى آلات المعالجة الذاتية للمعلوماتExempted
8473.30.009999Other parts and supplies for the tools included in clause 8471غيرها من أجزاء ولوازم للآلات الداخلة في البند 8471Exempted
8473.40.000000- Parts and accessories of the machines of heading 84.72- أجزاء و لوازم للآلات الداخلة في البند 84.725 %
8473.50.000000- Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings Nos. 84.70 to 84.72- أجزاء و لوازم يمكن استخدامها على حد سواء مع الآلات الداخلة في بندين أو أكثر من البنود 84.70 لغاية 84.72Exempted
8474.00.000000Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.آلات وأجهزة فرز وغربلة وفصل وغسل وجرش وسحق وخلط وعجن الأتربة أو الأحجار أو خامات المعادن أو غيرها من المواد المعدنية بأشكالها الصلبة (بما في ذلك المساحيق والعجائن)؛ آلات تكتيل أو تشكيل أو قولبة الوقـود المعدني الصلب أوالعجائن الخزفية أو الأسمنت غير المتصلب أو المواد الجبسية وغيرها مـن المواد المعدنية بشكل مساحـيق أو عجائن؛ آلات تشكيل قوالب الصب من رمل .
8474.10.000000- Sorting, screening, separating or washing machines :- آلات وأجهزة فرز أو غربلة أو فصل أو غسل :
8474.10.000001Sorting Machines and devicesآلات واجهزة فرز8 %
8474.10.000002Garbling Machines and devicesآلات واجهزة غربلة8 %
8474.10.000003Disconnecting Machines and devicesآلات واجهزة فصل8 %
8474.10.000004Washing Machines and devicesآلات واجهزة غسل8 %
8474.10.009999Other machines performing two or more functions such as sorting, screening, separating or washingغيرها من الات تجمع وظيفتين أو أكثر للفرز أو الغربلة أو الفصل أو الغسل8 %
8474.20.000000- Crushing or grinding machines- آلات وأجهزة جرش أو سحق5 %
8474.30.000000- Mixing or kneading machines :- آلات خلط أو عجن :
8474.31.000000- - Concrete or mortar mixers :- - خلاطات الخرسانة أو الملاط :
8474.31.000001Concrete mixersخلاطات الخرسانة8 %
8474.31.000002Mortar mixersخلاطات الملاط8 %
8474.32.000000- - Machines for mixing mineral substances with bitumen- - آلات وأجهزة خلط المواد المعدنية بالقار8 %
8474.39.000000- - Other- - غيرها8 %
8474.80.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر :
8474.80.000001Glomeration Machines solid mineral fuels, ceramic pasteunhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste formآلات تكتيل الوقـود المعدني الصلب أوالعجائن الخزفية أو الأسمنت غير المتصلب أو المواد الجبسية وغيرها مـن المواد المعدنية بشكل مساحـيق أو عجن5 %
8474.80.000002Formation Machines solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste formآلات تشكيل الوقـود المعدني الصلب أوالعجائن الخزفية أو الأسمنت غير المتصلب أو المواد الجبسية وغيرها مـن المواد المعدنية بشكل مساحـيق أو عجن5 %
8474.80.000003Moulding Machines solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste formآلات قولبة الوقـود المعدني الصلب أوالعجائن الخزفية أو الأسمنت غير المتصلب أو المواد الجبسية وغيرها مـن المواد المعدنية بشكل مساحـيق أو عجن5 %
8474.80.000004Manufacturing tools of casting moulds from sandآلات صنع قوالب الصب من رمل5 %
8474.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8475.00.000000Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes ; machines for manufacturing or hot working glass or glassware.آلات تجميع المصابيح أو الأنابيب أو الصمامات الكهربائية أو الإلكترونية أو مصابيح إحداث الضوء الخاطف، في أظرف زجاجية؛ آلات لصنع الزجاج أو شغل الزجاج أو مصنوعاته بالحرارة .
8475.10.000000- Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes :- آلات تجميع المصابيح أو الأنابيب أو الصمامات الكهربائية أو الإلكترونية، أو مصابيح إحداث الضوء الخاطف، في أظرف من زجاج :
8475.10.000001Tools for assembling electrical or electronic lampsآلات تجميع المصابيح الكهربائية أو الالكترونية5 %
8475.10.000002Tools for assembling electrical or electronic pipesآلات تجميع الانابيب الكهربائية أو الالكترونية5 %
8475.10.000003Tools for assembling electrical or electronic valvesآلات تجميع الصمامات الكهربائية أو الالكترونية5 %
8475.10.000004Tools for assembling light lampsآلات تجميع المصابيح ذات الضوء الخاطف5 %
8475.20.000000- Machines for manufacturing or hot working glass or glassware :- آلات صنع الزجاج ، أو شغل الزجاج أو مصنوعاته بالحرارة :
8475.21.000000- - Machines for making optical fibres and preforms thereof- - آلات صنع الألياف البصرية وأشكالها الأولية5 %
8475.29.000000- - Other :- - غيرها :
8475.29.000001Tools for manufacturing glassآلات صنع الزجاج5 %
8475.29.000002Tools for manufacturing glassy fibresآلات لصنع الالياف الزجاجية او الشعيرات5 %
8475.29.000003Tools for manufacturing light lampsآلات صنع المصابيح التي تضيء بتوهج الشعيرات5 %
8475.29.000004Tools for uploading and sealing lamp gampsآلات تفريغ واحكام غلق فوارغ المصابيح5 %
8475.29.009999Other glass manufacturing tools or its thermal accessoriesغيرها من آلات صنع الزجاج، أو شغل الزجاج أو مصنوعاته بالحرارة5 %
8475.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8476.00.000000Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including· money-changing machines.آلات البيع الذاتي (الآلي) للبضائع (مثل، آلات بيع الطوابع البريدية أو السجائر أو المأكولات أو المشروبات)، بما فيها آلات تبديل العملة .
8476.20.000000- Automatic beverage-vending machines :- آلات البيع الذاتي للمشروبات :
8476.21.000000- - Incorporating heating or refrigerating devices :- - متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد :
8476.21.000001Automatic beverage-vending machines Incorporating heating devicesآلات البيع الداتي للمشروبات متضمنة أجهزة تسخين5 %
8476.21.000002Automatic beverage-vending machines Incorporating refrigerating devicesآلات البيع الداتي للمشروبات متضمنة أجهزة تبريد5 %
8476.29.000000- - Other- - غيرها5 %
8476.80.000000- Other machines :- آلات أخر :
8476.81.000000- - Incorporating heating or refrigerating devices :- - متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد :
8476.81.000001Automatic food vending machines Incorporating heating or cooling devicesالات البيع الذاتي للماكولات متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد5 %
8476.81.009999Other automatic vending machines Incorporating heating or cooling devicesغيرها من آلات البيع الذاتي متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد5 %
8476.89.000000- - Other :- - غيرها :
8476.89.000001Stamp vending machinesالات بيع الطوابع البريدية5 %
8476.89.000002Cigarette vending machinesالات بيع السجائر5 %
8476.89.000003Currency exchange machinesالات تبديل العملة5 %
8476.89.009999Other automatic goods vending machinesغيرها من آلات البيع الذاتي (الآلي) للبضائع5 %
8476.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8477.00.000000Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.آلات وأجهزة لشغل المطاط أو اللدائن أو لصنع منتجات من هذه المواد، غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل .
8477.10.000000- Injection-moulding machines- آلات قولبة بالحقنExempted
8477.20.000000- Extruders- أجهزة تشكيل بالبثق5 %
8477.30.000000- Blow moulding machines- آلات قولبة بالنفخ5 %
8477.40.000000- Vacuum moulding machines and other thermoforming machines :- آلات قولبة بالتفريغ الهوائي، آلات تشكيل حراري أخر :
8477.40.000001Air uploading moulding toolsالات قولية بالتفريغ الهوائي5 %
8477.40.000002Other thermal formatting toolsالات تشكيل حراري اخر5 %
8477.50.000000- Other machinery for moulding or otherwise forming :- آلات قولبة أو تشكيل أخر :
8477.51.000000- - For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes :- - لقولبة أو تلبيس الإطارات الخارجية الهوائية أو لقولبة أو تشكيل الأنابيب الداخلية الهوائية :
8477.51.000001Moulding or covering tools for air external framesآلات قولبة او تلبيس الاطارات الخارجية الهوائية5 %
8477.51.000002Moulding or covering tools for air internal pipesآلات قولبة او تشكيل الانابيب الداخلية الهوائية5 %
8477.59.000000- - Other- - غيرها15 %
8477.80.000000- Other machinery :- آلات وأجهزة أخر :
8477.80.000001Tools for making holes for the aid internal pipe valves for the framesآلات لإحداث ثقوب لصمامات الأنابيب الداخلية الهوائية للإطارات5 %
8477.80.000002Pistons for moulding abstracted powders for the framesالمكابس الخاصة لقولبة المساحيق القابلة للتلدين بالحرارة5 %
8477.80.000003Disc manufacturing pistonsمكابس صنع الاقراص ( اسطوانات ) الحاكي5 %
8477.80.000004Rubber formatting pistonsمكابس تشكيل المطاط أو اللدائن5 %
8477.80.009999Other tools and devices to making rubber or manufacturing products from such materialsغيرها من آلات وأجهزة أخر لشغل المطاط أو اللدائن أو لصنع منتجات من هذه المواد5 %
8477.90.000000- Parts- أجزاءExempted
8478.00.000000Machinery for preparing or making up tobacco,not specified or included elsewhere in this Chapter.آلات وأجهزة لتحضير أو تصنيع التبغ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل .
8478.10.000000- Machinery- آلات وأجهزة5 %
8478.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8479.00.000000Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.آلات وأجهزة آلية ذات وظائف قائمة بذاتها، غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر من هذا الفصل .
8479.10.000000- Machinery for public works, building or the like :- آلات وأجهزة للأشغال العامة أو المباني وما يماثلها:
8479.10.100000- - - Surface levelling machinery used for road construction- - - آلات ضبط مستوى شكل السطح والتسوية المستخدمة في انشاء الطرق5 %
8479.10.200000- - - Machinery for bedding gravel or asphalt on roads :- - - آلات فرش الحصى أو الاسفلت على الطرق :
8479.10.200001Gravel spraying toolsآلات فرش الحصى5 %
8479.10.200002Asphalt spraying toolsالات فرش الاسفلت5 %
8479.10.300000- - - Traffic road marking machines (other than spraying machines)- - - أجهزة تخطيط علامات المرور على الطرق (عدا التي تعمل بالنفث)8 %
8479.10.900000- - - Other :- - - غيرها :
8479.10.900001Rotating automatic sweepers for cleaning streets and squares installed on waste box and water spraying group (without the car)مكانس آلية دوارة لتنظيف الشوارع والميادين مركبة على صندوق للنفايات ومجموعة رش المياه (بدون السيارة)5 %
8479.10.909999Others Machinery for public works, building or the likeغيرها من الات وأجهزة للأشغال العامة أو المباني وما يماثلها5 %
8479.20.000000- Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils :- آلات وأجهزة لاستخلاص أو تحضير الشحوم أو الدهون أو الزيوت الحيوانية أو النباتية أو الميكروبية الثابتة :
8479.20.000001Machinery for abstracting fats or animal oilsآلات واجهزة لاستخلاص الشحوم أو الدهون أو الزيوت الحيوانية5 %
8479.20.000002Machinery for preparing fats or animal oilsآلات واجهزة لتحضير الشحوم أو الدهون أو الزيوت الحيوانية5 %
8479.20.000003Machinery for abstracting fixed vegetable or microbial fats or oilsآلات واجهزة لاستخلاص الدهون والزيوت النباتية أو الميكروبية الثابتة5 %
8479.20.000004Machinery for preparing fixed vegetable or microbial fats or oilsآلات واجهزة لتحضير الدهون والزيوت النباتية أو الميكروبية الثابتة5 %
8479.30.000000- Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork- مكابس لصنع ألواح الدقائق أو الجزيئات أو الواح البناء من الألياف من الخشب أو غيرها من المواد الليفية وآلات أخر لمعالجة الخشب أو الفلين5 %
8479.40.000000- Rope or cable-making machines- آلات وأجهزة لصنع الحبال أو الأمراس5 %
8479.50.000000- Industrial robots, not elsewhere specified or included- انسان آلي صناعي (روبوت)، غير مذكور ولا داخل في مكان آخرExempted
8479.60.000000- Evaporative air coolers- مبردات هواء تعمل بالتبخير (مكيفات صحراوية)15 %
8479.70.000000- Passenger boarding bridges:- جسور صعود الركاب:
8479.71.000000- - Of a kind used in airports- - من الأنواع المستعملة في المطاراتExempted
8479.79.000000- - Other- - غيرهاExempted
8479.80.000000- Other machines and mechanical appliances :- آلات وأجهزة آلية أخر :
8479.81.000000- - For treating metal, including electric wire coil-winders- - لمعالجة المعادن، بما في ذلك أجهزة لف وشائع الأسلاك الكهربائية5 %
8479.82.000000- - Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines :- - آلات وأجهزة خلط أو عجن أو جرش أو سحق أو غربلة أو نخل أو تجانس أو استحلاب أو تحريك :
8479.82.000001Machines for mixing or movingآلات واجهزة خلط أو عجن أو تحريك5 %
8479.82.000002Crushing machinesآلات واجهزة جرش أو سحق5 %
8479.82.000003Garbling machinesآلات واجهزة غربلة أو نخل5 %
8479.82.000004Emulsification machinesآلات واجهزة تجانس أو استحلاب5 %
8479.83.000000-- Cold isostatic presses :- - مكابس متوازنة (ايزوستاتيك) تعمل على البارد :
8479.83.000001Cold isostatic presses (capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater, and a chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm.)مكابس متوازنة التضاغط تعمل على البارد (قادرة على إحداث ضغط شغل أقصى يبلغ 69 ميجا باسكال أو أكثر ولها حُجرة مجوّفة بقطر داخلي يتجاوز 152 مم)5 %
8479.83.009999Otherغيرها5 %
8479.89.000000- - Other :- - غيرها :
8479.89.100000- - - Soap making machinery- - - آلات وأجهزة لصناعة الصابونExempted
8479.89.200000- - - Machines and equipment for making baskets and mats- - - آلات وأجهزة لصناعة السلال والحصرExempted
8479.89.300000- - - Machines and equipment for making brushes- - - آلات وأجهزة لصنع الفراجينExempted
8479.89.400000- - - Air humidifiers or dehumidifiers, other than the appliances of heading 84.15, 84.24 or 85.09 :- - - أجهزة ترطيب أو نزع الرطوبة من الهواء من غير الأنواع المنصوص عنها في البنود 84.15 أو 84.24 أو 85.09 :
8479.89.400001Air humidifiersأجهزة ترطيب الهواءExempted
8479.89.400002Air dehumidifiersأجهزة نزع الرطوبة من الهواءExempted
8479.89.500000- - - Pump-type automatic greasers for machinery- - - أجهزة التشحيم ذاتية الحركة (اتوماتيكية) ذات المضخات للآلاتExempted
8479.89.600000- - - Match dipping machines- - - آلات غمس الثقابExempted
8479.89.700000- - - Machines for coating welding electrodes- - - آلات لطلاء أقطاب اللحام الكهربائيExempted
8479.89.800000- - - Bolting or unbolting machines and metal core extractors,other than hand tools of Chapter 82, and hand tools of heading 84.67 or 85.8- - - آلات وأجهزة لربط وفك المسامير اللولبية والصواميل وأجهزة فك مسامير الجمع ومراكز الدواليب عدا العدد اليدوية الواردة في الفصل 82 والأجهزة اليدوية الداخلة في البندين 84.67 ، 85.08Exempted
8479.89.900000- - - Other :- - - غيرها :
8479.89.910000- - - - Machines for the maintenance of pipelines and sewerage- - - - آلات لصيانة خطوط الأنابيب والمجاريExempted
8479.89.920000- - - - Machines for stuffing blankets and mattresses with quilt and upholstering them using a blowing or propelling device- - - - آلات تعبئة اللحف والحشايا بالزغب وتنجيدها بواسطة أداة نافخة أو دافعةExempted
8479.89.930000- - - - Machines for applying abrasives to any backing (fabrics, paper,etc.)- - - - آلات وضع المواد الشاحذة على مختلف الحوامل (نسيج، ورق . . الخ )Exempted
8479.89.940000- - - - Divers' bells and metal diving suits fitted with mechanical devices- - - - نواقيس الغطاس وملابس الغواصين المعدنية المجهزة بتركيبات آليةExempted
8479.89.950000- - - -Plants for the conversion of uranium and equipment especially designed or prepared therefor:- - - - النظم والمعدات والنظم الآلية المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً لاستخدامها في مرافق تحويل اليورانيوم:
8479.89.950001Especially designed or prepared systems for the conversion of uranium ore concentrates to (UO3)النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل مركزات خام اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم (UO3)Exempted
8479.89.950002Especially designed or prepared systems for the conversion of UO3 to UF6النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل ثالث أكسيد اليورانيوم (UO3) إلى سادس فلوريد اليورانيوم (UF6)Exempted
8479.89.950003Especially designed or prepared systems for the conversion of UO3 to UO2النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل ثالث أكسيد اليورانيوم (UO3) إلى ثاني أكسيد اليورانيوم (UO2)Exempted
8479.89.950004Especially designed or prepared systems for the conversion of UO2 to UF4النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل ثاني أكسيد اليورانيوم (UO2) إلى رابع فلوريد اليورانيوم (UF4)Exempted
8479.89.950005Especially designed or prepared systems for the conversion of UF4 to UF6النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل رابع فلوريد اليورانيوم (UF4) إلى سادس فلوريد اليورانيوم (UF6)Exempted
8479.89.950006Especially designed or prepared systems for the conversion of UF4 to uranium metalالنظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل رابع فلوريد اليورانيوم (UF4) إلى فلز اليورانيومExempted
8479.89.950007Especially designed or prepared systems for the conversion of UF6 to UO2النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل سادس فلوريد اليورانيوم (UF6) إلى ثاني أكسيد اليورانيوم (UO2)Exempted
8479.89.950008Especially designed or prepared systems for the conversion of UF6 to UF4النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم خصيصًا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم (UF6) إلى رابع فلوريد اليورانيوم (UF4)Exempted
8479.89.950009Especially designed or prepared systems for the conversion of UO2 to UCl4النظم والمعدات الآلية المصمّمة لنظم تحويل ثاني أكسيد اليورانيوم (UO2) إلى رابع كلوريد اليورانيوم (UCl4)Exempted
8479.89.960000- - - -Plants for the conversion of plutonium and equipment especially designed or prepared therefor:- - - - النظم والمعدات الآلية المصمّمة أو المُعَدّة خصيصاً لاستخدامها في مرافق تحويل البلوتونيوم :
8479.89.960001Especially designed or prepared systems for the conversion of plutonium nitrate to oxideنظم ومعدات لتحويل نيترات البلوتونيوم إلى أكسيد البلوتونيومExempted
8479.89.960002Especially designed or prepared systems for plutonium metal productionنظم ومعدات إنتاج فلز البلوتونيومExempted
8479.89.990000- - - - Other :- - - - غيرها :
8479.89.990001Ship steering devicesأجهزة إدارة الدفـة والتوجيه للسفنExempted
8479.89.990002Auto sweeping devices for glassesالأجهزة الآلية لمسح الزجاجExempted
8479.89.990003Ultrasonic devices for cleaning metal parts and other various categoriesالأجهزة فوق الصوتية لتنظيف الأجزاء المعدنية والأصناف المتنوعة الأخرىExempted
8479.89.990004Auto movement tools for sweeping shoesآلات ذاتيـة الحركة لمسـح الأحذيـةExempted
8479.89.990005Artificial glazing devices for groundsأجهزة تلميع الأرضيات الصناعيةExempted
8479.89.990006Pharmaceutical tablet filling and pressing machinesآلات حشو وكبس الأقراص الدوائيةExempted
8479.89.990007Pharmaceutical tablet packing machinesآلات تغليف الأقراص الدوائيةExempted
8479.89.990008Tattoo machinesأجهزة وشمExempted
8479.89.990009Smoke control systemنظام التحكم بالدخانExempted
8479.89.990010Automatic car washالمغاسل (الأتوماتيكية) للسياراتExempted
8479.89.990011mechanical devices especially designed for irradiated nuclear fuel dissolution and capable of withstanding hot highly corrosive liquid (dissolver vessels or dissolvers)أجهزة ميكانيكية مصممة لإذابة الوقود النووي المشعع وتتميز بمقاومتها للسوائل الساخنة والمؤكسدة (أوعية إذابة أو مذيبات مجهزة)Exempted
8479.89.990012solvent extractors devices and components used in a plant for the reprocessing of irradiated fuelأجهزة ومعدات استخلاص المذيبات المستخدمة خصيصاً في مرافق إعادة معالجة الوقود النووي المشعExempted
8479.89.990013Equipment especially designed or prepared for the fabrication of nuclear fuel elementsالمعدات المصممة خصيصاً للاستخدام في تصنيع عناصر وقود المفاعلات النوويةExempted
8479.89.999999Other Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapterغيرها من الات وأجهزة آلية ذات وظيفة قائمة بذاتها، غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر من هذا الفصلExempted
8479.90.000000- Partsـ أجزاء
8479.90.000001Parts of tattoo machinesأجزاء أجهزة الوشمExempted
8479.90.000002Dies, molds, and controls specially designed for isostatic presses (capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater, and a chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm).قوالب صب وقوالب تشكيل مصمّمة خصيصاً للــمكابس متوازنة التضاغط تعمل على البارد (قادرة على إحداث ضغط شغل أقصى يبلغ 69 ميجا باسكال أو أكثر ولها حُجرة مجوّفة بقطر داخلي يتجاوز 152 مم)Exempted
8479.90.009999Other partsغيرها من أجزاءExempted
8480.00.000000Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics.صناديق قولبة لصب المعادن؛ قواعد القوالب؛ نماذج قولبة؛ قوالب للمعادن (عدا قوالب صب السبائك "اينجوت" )، أو للكربيدات المعدنية أو الزجاج أو المواد المعدنية أو المطاط أو اللدائن .
8480.10.000000- Moulding boxes for metal foundry- صناديق قولبة لصب المعادن5 %
8480.20.000000- Mould bases- قواعد القوالب5 %
8480.30.000000- Moulding patterns :- نماذج قولبة :
8480.30.100000- - - Of wood or iron- - - من خشب أو حديد15 %
8480.30.900000- - - Of other materials :- - - من مواد أخر :
8480.30.900001Moulding patterns From glassنماذج قولبة من زجاج5 %
8480.30.900002Moulding patternsFrom plasticsنماذج قولبة من لدائن5 %
8480.30.900003Moulding patterns From rubberنماذج قولبة من مطاط5 %
8480.30.909999Moulding patterns from other materialsنماذج قولبة من مواد أخر5 %
8480.40.000000- Moulds for metal or metal carbides :- قوالب للمعادن أو للكربيدات المعدنية :
8480.41.000000- - Injection or compression types- - للقولبة بالحقن أو بالضغط5 %
8480.49.000000- - Other- - غيرها5 %
8480.50.000000- Moulds for glass- قوالب للزجاج5 %
8480.60.000000- Moulds for mineral materials- قوالب للمواد المعدنية5 %
8480.70.000000- Moulds for rubber or plastics :- قوالب للمطاط أو اللدائن :
8480.71.000000- - Injection or compression types- - للقولبة بالحقن أو بالضغطExempted
8480.79.000000- - Other- - غيرها5 %
8481.00.000000Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.حنفيات و صنابير و صمامات وغيرها من الأدوات المماثلة للمواسير والمراجل والخزانات و الدنان والأوعية المماثلة، بما فيها صمامات تخفيض الضغط والصمامات التي يتحكم فيها بواسطة منظمات الحرارة (تيرموستاتية) .
8481.10.000000- Pressure-reducing valves- صمامات تخفيض الضغط10 %
8481.20.000000- Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions- صمامات لأجهزة نقل الحركة التي تعمل هيدروليكياً بالزيت أو بالهواء المضغوط10 %
8481.30.000000- Check valves- صمامات بلسان أو صمامات الحجز (ضد الرجوع)10 %
8481.40.000000- Safety or relief valves- صمامات الأمان أو الفائض10 %
8481.80.000000- Other appliances :- أدوات أخر :
8481.80.100000- - - Inner tube valves for tyres- - - صمامات الأنابيب الهوائية للعجل5 %
8481.80.200000- - - Radiator discharge valves- - - صمامات التفريغ للراديتور5 %
8481.80.300000- - - Valves for gas cylinders- - - صمامات إسطوانات الغاز5 %
8481.80.400000- - - Buoy- operated valves- - - الصمامات ذات العوامات5 %
8481.80.500000- - - Fire hydrants, valves and nozzles- - - فوهات وصمامات ومآخذ أطفاء الحريق5 %
8481.80.600000- - - Nozzles and valves for spraying and irrigation hoses- - - فوهات ومآخذ خراطيم الرش للري والزراعة5 %
8481.80.700000- - - Valves for draining the water from bathrooms and bathtubs- - - صمامات تفريغ المياه من الحمامات والأحواض5 %
8481.80.800000- - - Lids for pressure or spraying cans filled with insecticides ,disinfectants ,etc.- - - أغطية علب الرش أو النفث بالضغط للعلب المعبأة بمبيدات حشرية، مطهرات . . الخ5 %
8481.80.900000- - - Other :- - - غيرها :
8481.80.900001Water rinseشطاف5 %
8481.80.900002Water faucetخلاط مياه5 %
8481.80.900003valves with a nominal size of 5 mm or greater having a bellows seal, and wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60% nickel by weight.صمامات ‌يبلغ قياسها الاسمي 5 مم أو أكثر ومزودة بسدادة منفاخية وتكون مصنوعة كلياً من الألومنيوم أو النيكل أو السبائك التي تحتوي على أكثر من 60% من وزنها من تلك المواد5 %
8481.80.909999Otherغيرها5 %
8481.90.000000- Parts :- أجزاء :
8481.90.000001Parts of water mixersأجزاء خلاط مياه5 %
8481.90.009999Otherغيرها5 %
8482.00.000000Ball or roller bearings.مدحرجات (بول بيرنج) ذات كرات أو دواليب .
8482.10.000000- Ball bearings- مدحرجات ذات كرات5 %
8482.20.000000- Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies- مدحرجات بدواليب مخروطية، بما فيها المخاريط والدواليب المخروطية المجمعة5 %
8482.30.000000- Spherical roller bearings- مدحرجات بدواليب بشكل كروي5 %
8482.40.000000- Needle roller bearings, including cage and needle roller assemblies- مدحرجات بدواليب بشكل إبر، بما فيها مجموعات بدواليب بشكل أقفاص وإبر5 %
8482.50.000000- Other cylindrical roller bearings, including cage and roller assemblies- مدحرجات أخر بدواليب إسطوانية ، بما فيها مجموعات بدواليب بشكل أقفاص وإبر5 %
8482.80.000000- Other, including combined ball/roller bearings :- غيرها، بما فيها المدحرجات المشتركة (كرات، إبر) :
8482.80.000001Bearings/dampers (ball bearing) or a pivot/cup assembly bearings mounted on a damper use for gas centrifuges used in gas centrifuge for uranium enrichmentمدحرجات (بول بيرنج) أو مخمدات مكونة من تجميع محور/فنجان مركب على مخمد، ومزودة برمان بلي هيدروديناميكي المستخدم في أجهزة الطرد المركزي لإثراء اليورانيوم5 %
8482.80.000002magnetically suspended bearings/dampers (ball bearing) use for gas centrifuges used in gas centrifuge for uranium enrichmentمدحرجات (بول بيرنج) المعلق مغناطيسياً للاستخدام في أجهزة الطرد المركزي المستخدمة في إثراء اليورانيوم5 %
8482.80.009999Otherغيرها5 %
8482.90.000000- Parts :- أجزاء :
8482.91.000000- - Balls, needles and rolleis- - كرات، دواليب بشكل ابر، ودواليب اسطوانية5 %
8482.99.000000- - Other- - غيرها5 %
8483.00.000000Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).أعمدة نقل الحركة (بما فيها أعمدة الكامات والأعمدة المرفقية) والكرنكات؛ كراسي مدحرجات وسبائك مدحرجات أعمدة؛ تروس وعجلات إحتكاك؛ براغي ذات كرات أو دواليب؛ علب التروس وغيرها من مغيرات السرعة بما فيها المغيرات ذات التعشيقات الهيدروليكية، طارات منظمة للحركة، وبكرات مناولة للحركة بما فيها البكرات الحرة؛ معشقات ووصلات مناولة لأعمدة الحركة، (بما فيها الوصلات المفصلية).
8483.10.000000- Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks :- أعمدة نقل الحركة (بما فيها أعمدة الكامات والأعمدة المرفقية) والكرنكات :
8483.10.000001Transmission shafts (including camas shafts and the attached shafts)أعمدة نقل الحركة (بما فيها أعمدة الكامات والأعمدة المرفقية)12 %
8483.10.000002Crank shaftsاعمدة الكرنكات12 %
8483.20.000000- Bearing housings, incorporating ball or roller bearings- كراسي مشتملة على مدحرجات مندمجة على محامل ذات كرات ودواليب5 %
8483.30.000000- Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings- كراسي غير مشتملة على مدحرجات كروية أو ذات دواليب؛ سبائك مدحرجات أعمدة5 %
8483.40.000000- Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters :- تروس وعجلات الاحتكاك، عدا العجلات البسيطة المسننة و العجلات المسننة ذات الجنازير وغيرها من عناصر نقل الحركة المقدمة على حدة؛ براغي ذات كرات أو دواليب؛ علب التروس وغيرها من مغيرات السرعة، بما فيها المغيرات ذات التعشيقات الهيدروليكية :
8483.40.000001Friction wheels and gearsتروس وعجلات الاحتكاك10 %
8483.40.000002Balling boltsبراغي ذات كرات10 %
8483.40.000003Shafting boltsبراغي ذات دواليب10 %
8483.40.000004Gearboxesعلب التروس10 %
8483.40.000005Speed reducing, doubling and shifting devicesمخفضات ومضاعفات ومغيرات السرعة10 %
8483.40.000006Speed shifts of hydraulic gearsمغيرات السرعة ذات التعشيقات الهيدروليكية10 %
8483.40.009999Othersغيرها10 %
8483.50.000000- Flywheels and pulleys, including pulley blocks- طارات منظمة للحركة وبكرات مناولة للحركة بما فيها البكرات الحرة15 %
8483.60.000000- Clutches and shaft couplings (including universal joints)- معشقات ووصلات مناولة لأعمدة الحركة، (بما فيها الوصلات المفصلية )12 %
8483.90.000000- Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts :- عجلات بسيطة، و عجلات مسننة - ذات جنازير مسننة و غيرها من عناصر نقل الحركة المقدمة علي حدة؛ أجزاء :
8483.90.000001Simple wheelsعجلات بسيطة15 %
8483.90.000002Cogged wheelsعجلات مسننة15 %
8483.90.000003Other transmission elementsغيرها من عناصر نقل الحركة المقدمة على حدة15 %
8483.90.000004Partsأجزاء15 %
8484.00.000000Gaskets and similar joints of metal sheeting comhined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals.فواصل وما يماثلها من ألواح معدنية متحدة مع مادة أخرى أو مؤلفة من طبقتين أو اكثر من معدن؛ مجموعات (أطقم) أو تجميعات من فواصل وما يماثلها، مختلفة التركيب، مهيأة في جعب أو في أغلفة أو في أوعية مماثلة؛ حوافظ آلية مانعة للتسرب.
8484.10.000000- Gaskets and similar joints of metal shecting combined with other material or of two or more layers of metal- فواصل وما يماثلها من ألواح معدنية متحدة بمادة أخرى أو مؤلفة من طبقتين أو أكثر من معدن5 %
8484.20.000000- Mechanical seals :- حوافظ آلية مانعة للتسرب :
8484.20.000001vacuum seals especially designed or prepared for reliable seal against in-leaking of UF6سدادات مفرغة آلية معده خصيصاً لمنع تسرب سادس فلوريد اليورانيوم (UF6)5 %
8484.20.009999Other mechanical sealsغيرها من حوافظ آلية مانعة للتسرب5 %
8484.90.000000- Other- غيرها5 %
8485.00.000000Machines for additive manufacturing.آلات للتصنيع الإضافي (للطباعة ثلاثية الأبعاد).
8485.10.000000- By metal deposit- بترسيب المعادن5 %
8485.20.000000- By plastics or rubber deposit- بترسيب اللدائن أو المطاط5 %
8485.30.000000- By plaster, cement, ceramics or glass deposit- بترسيب الجبس أو الاسمنت أو الخزف أو الزجاج5 %
8485.80.000000- Other- غيرها5 %
8485.90.000000- Parts- أجزاء5 %
8486.00.000000Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 11 (C) to this Chapter; parts and accessories.آلات وأجهزة من الأنواع المستعملة حصرا أو بصفة أساسية في صنع الشبيكات أو الرقائق شبه الموصلة أو الأدوات شبه الموصلة أو الدوائر الإليكترونية المتكاملة أو شاشات العرض المسطحة؛ آلات وأجهزة مذكورة في الملاحظة 11 (ج) من هذا الفصل؛ أجزاء ولوازم.
8486.10.000000- Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers :- آلات وأجهزة لصنع الشبيكات أو الرقائق :
8486.10.100000- - - Milling machines using concentrated ion beams for producing or repairing masks and boules shapes on semiconductor devices- - - آلات تفريز بالحزم الأيونية المركزة لإنتاج أو إصلاح الأقنعة والشبيكات للأشكال على أدوات شبه موصلةExempted
8486.10.200000- - - Machines for sawing blocks of monocrystal semiconductors into chips or thin discs into wafers- - - آلات لنشر كتل أشباه الموصلات أحادية البلورات إلى شرائح أو الأقراص الرقيقة إلى رقاقاتExempted
8486.10.300000- - - Grinding and polishing machines for processing semiconductor chips- - - آلات شحذ وصقل لمعالجة الرقائق شبه الموصلةExempted
8486.10.400000- - - Cubes cutting machines for milling or notching semiconductor chips- - - آلات تقطيع المكعبات لتفريز أو تحزيز الرقائق من أشباه الموصلاتExempted
8486.10.900000- - - Other- - - غيرهاExempted
8486.20.000000- Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits:- آلات وأجهزة لصنع الأدوات شبه الموصلة أو الدوائر الاليكترونية المتكاملة :
8486.20.100000- - - Machines for the dry drilling of patterns on semiconductors- - - أجهزة لحفر النماذج بالطريقة الجافة على المواد شبه الموصلة للكهرباءExempted
8486.20.200000- - - Ion plant machines for activating semiconductors by coating- - - أجهزة زرع أيونية ، لتنشيط أشباه الموصلات بالطلاءExempted
8486.20.300000- - - Direct drawing machines on wafers- - - أجهزة الرسم المباشر على أقراص رقيقةExempted
8486.20.400000- - - Row drawing machines (by the repetition of images)- - - أجهزة الرسم بالصف (بطريقة تكرار الصور)Exempted
8486.20.500000- - - Other machines for displaying or drawing patterns of circuits on sensitised semiconductor materials- - - غيرها من أجهزة عرض أو رسم نماذج الدوائر على المواد شبه الموصلة المحسسةExempted
8486.20.600000- - - Apparatus for fixing moulds, adhesive tape apparatus and apparatus for fixing wire for assembling semiconductor chips :- - - أجهزة تثبيت القوالب وأجهزة لصق الأشرطة وأجهزة ربط الأسلاك لتجميع الرقائق شبه الموصلة :
8486.20.600001Mould fixing devices for collecting semiconductor platesأجهزة تثبيت القوالب لتجميع الرقائق شبه الموصلةExempted
8486.20.600002Devices for sticking tapes for collecting semiconductor platesأجهزة لصق الاشرطة لتجميع الرقائق شبة الموصلةExempted
8486.20.600003Devices for connecting wires for collecting semiconductor platesأجهزة ربط الاسلاك لتجميع الرقائق شبة الموصلةExempted
8486.20.700000- - - Spray apparatus for drilling, extracting or cleaning semiconductor chips- - - أجهزة تعمل بالرش للحفر أو استخلاص أو تنظيف رقائق أشباه الموصلاتExempted
8486.20.900000- - - Other- - - غيرهاExempted
8486.30.000000- Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays:- آلات وأجهزة لصنع شاشات العرض المسطحة :
8486.30.100000- - - Apparatus for wet drilling or for removing or cleaning flat panel displays :- - - أجهزة الحفر بالطريقة الرطبة أو التظهير أو الإزالة أو التنظيف للشاشات المسطحة :
8486.30.100001Digging devices by wet methodsأجهزة الحفر بالطريقة الرطبة أو التظهيرExempted
8486.30.100002Removing or cleaning devices for the flat screensأجهزة الإزالة أو التنظيف للشاشات المسطحةExempted
8486.30.900000- - - Other- - - غيرهاExempted
8486.40.000000- Machines and apparatus specified in Note 11 (C) to this chapter :- آلات وأجهزة مذكورة في الملاحظة 11 (ج) من هذا الفصل :
8486.40.100000- - - Pattern production apparatus of a kind used in the production of masks or boules of light- proof coated layers- - - أجهزة إنتاج الرسومات والأشكال من النوع المستعمل في إنتاج الأقنعة أو الشبيكات من طبقات مطلية مقاومة للضوءExempted
8486.40.200000- - - Self propelled machines for transporting, handling or storing of semiconductor chips, wafer covers and cans, and other articels for semiconductors devices- - - آلات ذاتية الحركة لنقل ومناولة وتخزين الرقائق شبه الموصلة وأغلفة وعلب الرقائق وغيرها من المواد للأدوات من أشباه الموصلاتExempted
8486.40.300000- - - Microscopes using ectronic beams fitted with instruments specially designed for the handling and transportation of semiconductor wafer and reticles- - - مجاهر مجسمة تعمل بالحزم الإلكترونية مجهزة بآلات مصممة خصيصاً لمناولة ونقل الرقائق و الشبيكات من أشباه الموصلاتExempted
8486.40.900000- - - Other:- - - غيرها :
8486.40.910000- - - - Microscopes fitted with instruments of a kind used specially for handling and transportation of semiconductor wafer and reticles- - - - مجاهر مجسمة مجهزه بآلات مصممة خصيصاً لمناولة ونقل الرقائق و الشبيكات من أشباه الموصلاتExempted
8486.40.920000- - - - Photomicrographic microscopes fitted with instruments specially designed for the handling and transportation of semiconductor wafer and reticles- - - - مجاهر للتصوير الفوتوغرافي متناهية الصغر ( فوتومايكرو غرافيك ) مجهزة بألات مصممه خصيصاً لمناولة ونقل الرقائق و الشبيكات من أشباه الموصلاتExempted
8486.40.990000- - - - Other- - - - غيرهاExempted
8486.90.000000- Parts and accessories :- أجزاء ولوازم :
8486.90.100000- - - Parts for fixing blocks apparatus, adhesive tapes apparatus and wires tie apparatus for assemblying semiconductor chips- - - أجزاء أجهزة تثبيت القوالب وأجهزة لصق الأشرطة وأجهزة ربط الأسلاك لتجميع الرقائق شبه الموصلةExempted
8486.90.200000- - - Parts of ion planting machines for activation of semiconductors coating- - - أجزاء أجهزة الزرع الأيونية لتنشيط المواد شبه الموصلة للطلاءExempted
8486.90.300000- - - Parts and accessories for apparatus of subheadings from 84 86 20 30 to 84 86 20 50- - - أجزاء ولوازم الأجهزة الداخلة في البنود الفرعية من 30 20 86 84 لغاية 50 20 86 84Exempted
8486.90.400000- - - Parts for self propelled machines for transporting, handling, storage semiconductor chips, covers and wafers cans, and other semiconductors devices- - - أجزاء للآلات ذاتية الحركة لنقل ومناولة وتخزين الرقائق شبه الموصلة وأغلفة وعلب الرقائق وغيرها من المواد للأدوات من أشباه الموصلاتExempted
8486.90.900000- - - Other- - - غيرهاExempted
8487.00.000000Machinery parts, not containing electrical connectors, insulator, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter.أجزاء آلات وأجهزة، غير محتوية على موصلات أو عوازل أو وشائع أو أدوات تماس كهربائية أو غيرها من تركيبات كهربائية، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل.
8487.10.000000- Ships' or boats' propellers and blades therefor :- رفاصات (مراوح) دافعة للسفن أو للقوارب وشفراتها :
8487.10.000001Fans for shipsرفاصات (مراوح) للسفن5 %
8487.10.000002Fans for boatsرفاصات (مراوح) للقوارب5 %
8487.10.000003Ships' or boats' bladesشفرات للسفن أو للقوارب5 %
8487.90.000000- Other- غيرها5 %

Data source: General Authority of Customs (GCC CET). Duty rates shown are for informational purposes only and do not include VAT, excise taxes, or preferential rates under trade agreements. Full disclaimer.